Czy legal proceedings moze oznaczać sprawę w sądzie czy jest to bardziej ogólne pojęcie? DeepL tłumaczy mi to jako postępowanie sądowe. #angielskizwykopem #angielski
@EditorTM: jest to określenie bardziej ogólne włączając w to sprawę w sądzie. Wszystko jak zawsze zależy od kontekstu. Można to przetłumaczyć jako "środki prawne", więc w zależności czego dotyczy sprawa, jeśli mi grozisz, że podejmiesz "legal proceedings" to może oznaczać, że założysz sprawę w sądzie, a może to też być skarga np. do rzecznika praw konsumenta itd. Zgaduję, ale pewnie adresat może się domyślać co będzie się kryło pod hasłem
@EditorTM: nie wiele masz lepszych alternatyw na swiecie. Po za tym pierwsze trzy argumenty dla większości społeczeństwa to żaden problem, to tylko kwestia upodobań.
Po za tym nie tylko normiki o tym mówią, ale też ludzie którzy mieszkali w różnych miejscach na swiecie i naukowcy po badaniach.
Ostatnio brałem udział w dyskusji i zdziwiło mnie jak wielu z was stwierdziło że nie chciałoby mieszkać w Finlandii która jest bogatszym krajem z wyższym poziomem życia. Zakładając że w Finlandii możesz zarabiać 4k euro a w Polsce 2k euro przy tylko nieznacznie wyższym koszcie życia w Finlandii, który kraj byś wybrał? #pytanie #gospodarka #polska #europa
@EditorTM: pamiętaj że mieszkanie w jakimś kraju to nie tylko kwestia ekonomiczna, a w takiej Finlandii ludzie są bardzo zamknięci w swoich społecznościach, może ci się lepiej żyć pod względem ekonomicznym ale będzie ci brakować z kim pogadać na żywo
@EditorTM: @cybulion Mieszkałem w Finlandii 2 lata i gdybym był Finem z native fińskim/szwedzkim to spoko, żaden problem - mógłbym zostać. Tanie kredyty, dobre zarobki (tylko podatki trochę za wysokie), do klimatu idzie się przyzwyczaić.
może ci się lepiej żyć pod względem ekonomicznym ale będzie ci brakować z kim pogadać na żywo
Pytanie do mirków którzy płacą podatki (np umowa o pracę lub własna firma). Czy nie przeszkadza wam że fryzjerki, kosmetyczki albo fachowcy od remontów zarabiają na czarno? Legenda głosi że ktoś dostał od fryzjerki lub kosmetyczki paragon. #pieniadze #podatki #finanse #polska
Dlaczego Polacy sa tak bardzo głośnym narodem? Siedzicie metr od siebie i krzyczycie do siebie podczas gdy mówiąc 2x ciszej jesteście nadal świetnie słyszani. Do tego upodobanie do głośnej muzyki, głośnych samochodów, trąbienia itd. #pytanie #polska #spoleczenstwo
@EditorTM: Ty chyba na podstawie rozmów w barze wyrobiłeś se opinie i nie byłeś nigdzie na świecie. Gdzie nam do anglików, hiszpanów, czy portugalczyków?
Dopiero teraz zrozumiałem jak odklejone są ceny #nieruchomosci w #polska Np. Wrocław - średnio 14k za metr kw. Tymczasem miasto Espoo w Finlandii, 320k mieszkańców, bezpośrednio graniczy ze stolicą kraju (Helsinki - 680k). Średnia pensja - 4k euro na miesiąc czyli 2 razy wyższa niż w Polsce. Średnia cena za metr - 3.2k euro czyli niecałe 14k. Taniej niż we Wrocławiu albo Krakowie.
Trafiłem ostatnio na taki wątek gdzie Rumuni wypowiadali się o swoim kraju. Jeszcze niedawno był to najbiedniejszy kraj UE, dzisiaj praktycznie dogonił Polskę. I jak szybko Rumuni obrośli w piórka. Podkreślają, by nie mylić ich z krajami słowiańskimi (są w domyśle czymś lepszym), martwi ich migracja Ukraińców (ale też boją się migracji biednych Serbów) a swój kraj nazywają "richest Balkan country". Pojawiają się już pierwsze nieśmiałe wpisy, że Rumunia będzie bogatsza od
Podziwiam tych co pomagają ludziom i wpłacają na zbiórki itd. Ja w swoim życiu nie wpłaciłem ani 1zl. Uważam że dopiero jak mój majątek sięgnie ok. 4mln zł czyli tego miliona dolarów to mogę zacząć pomagać. Mnie nikt w życiu nie pomógł i wszystko zrobiłem sam. Pewnie ci wpłacający mają inne doświadczenia. #przemyslenia #pieniadze
@EditorTM: według światopoglądu w którym istnieje karma pomagając im właściwie robisz źle bo przeszkadzasz w spłaceniu długów karmicznych ale z drugiej strony dobroczynność poprawia twoją karmę więc jest trochę egoizmem
@EditorTM pomagać zaczniesz już w połowie tej drogi bo to się zwyczajnie opłaca. Darowiznę można sobie odliczyć od podstawy opodatkowania i to do 6% rocznych dochodów. Filantropia nie wynika z dobroci serca a chęci zysku.
Co sądzicie o pomyśle typu zakup mieszkania w Mołdawii, Czarnogórze albo Serbii - są tanie a po wejściu tych krajów do UE jest oczywiste że drastycznie podrożeją. #mieszkanie #nieruchomosci
@EditorTM: Serbia nie wejdzie nigdy do UE. Czarnogóra też wątpliwe, tam jest poza tym chore zadłużenie państwa wobec Chin. Mołdawia - można ryzykować, ale tam wybory wygrała opcja proeuropejska o włos - za chwilę może się zmienić kierunek. Dodatkowo wrzód w postaci Nadniestrza.
Gujana - mały kraj w Ameryce Południowej awansowała w kilka lat do top 20 najbogatszych krajów świata. Obecnie w PKB na mieszkańca (parytet siły nabywczej) jest na 14 miejscu zaraz za Islandią. Co ciekawe blisko 40 proc. populacji to Hindusi a językiem urzędowym jest angielski. #gospodarka #ekonomia #ciekawostki #geografia
Sprawdziłem i w przeliczeniu na PLN ceny metra mieszkania w miastach krajów bałtyckich wyglądają tak: Tallin - 12 600 zł Ryga - 10 000 zł Wilno - 11 000 zł Wszystkie te 3 kraje mają PKB na mieszkańca wyższe niż Polska, a w parytecie siły nabywczej Litwa i Estonia. Średnia pensja na Litwie to już ok. 10 tys PLN, w Wilnie pewnie jest jeszcze wyższa. Tymczasem w Polsce - Kraków 16 000
@EditorTM: potwierdzam. Przy dziecku ok. Normalne wydatki jak kupujesz bez patrzenia na ceny ale też bez ekscesów, raz na tydzień restauracja, raz na rok większe wakacje itd. Brzmi dobry balans między rozrzutnością a życiem jak biedak pomimo dobrych zarobków
@EditorTM: SŁUCHAJCIE MIRKI KUPIŁEM WŁAŚNIE DRUGIE FERRARI, ŻONA JEŹDZI BENTLEYEM, POWIEDZCIE MIRKI CZY TO DOBRY WYNIK? BO JA NIE WIEM CZY TROCHĘ NIE ZA BIEDA, NIEKTÓRZY MAJĄ PO 5 FERRARI A JA TYLKO DWA, CO SĄDZICIE?
Można to przetłumaczyć jako "środki prawne", więc w zależności czego dotyczy sprawa, jeśli mi grozisz, że podejmiesz "legal proceedings" to może oznaczać, że założysz sprawę w sądzie, a może to też być skarga np. do rzecznika praw konsumenta itd.
Zgaduję, ale pewnie adresat może się domyślać co będzie się kryło pod hasłem