[fafankulo]

Angole i Amerykanie też tak mają i czytają mersidiz zamiast mercedes albo kołolski zamiast Kowalski

[Darknov]

@PiersKurczaka: Zalecam ostrożniejsze poprawianie osób w internecie. Słowa takie jak "wszyscy", "nikt", "zawsze" i "nigdy" *prawie* zawsze używane są w przenośni i znaczą tyle co "prawie wszyscy", "prawie nikt", "prawie zawsze i "prawie nigdy". Dlaczego? Bo *prawie* każdy umie zinterpretować te słowa w taki sposób i *prawie* każdy o to się nie czepia chyba że w ramach żartu lub gdy jest to konieczne ze względów prawnych.
Język to w dużej

[BaalZebul]

@PiersKurczaka: babignton ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[DeoLawson]

@PiersKurczaka: @gazozaur Ciekawostka. Znajomy pracował kiedyś w firmie produkującej tortille i tam wszyscy łącznie z kadrą zarządcza i technologami produkcji mówili tortilla przez l :p

[Lohengrin]

@PiersKurczaka chlop co z komentarzy na wykopie robi dyskusje naukową XD

[Gary91]

@PiersKurczaka ech żeby ludzie mieli tylko takie problemy

[Wszebor]

@mlodir: Akurat Japończycy też jak najbardziej mają z tym probem (o ile klasyfikujemy to jako problem) i pewnie miliony starych/konserwatywnych Japończyków to wkurzało.

Jest nawet takie coś jak Wasei-eigo czyli Japońskie słowo skonstruowane z angielskich. Nie pożyczone z angielskiego, tylko powstałe w Japonii.

[Jarek_P]

Polskie nazwisko czytali źle.

@mlodir: tu aż się prosi wspomnieć o marce Wittchen. Wywodzącej się od nazwiska właściciela, pana Wittchena. Właściciel jest polakiem, nazwisko i markę czyta się po prostu Wittchen. NIe Łiczyn, Łitchien, tylko tak całkiem po prostu.

A co do meritum - @PiersKurczaka: nie trzeba aż do Japonii, nasi zachodni sąsiedzi mają (albo przynajmniej mieli) tak samo. W czasach gdy u nas w najlepsze się reklamowała

[MaresMiszcz]

@PiersKurczaka: a ja czytam tortisza

[LosoweKontoLosowegoWykopowicza]

@PiersKurczaka: ale sie zesrales jak gosciu prawde powiedział, WIEŚNIOKU XD

[mlodir]

@Wszebor: to brzmi jak neologizmy. Te są jak najbardziej ok, bo czasy się zmieniają, powstają nowe rzeczy i trzeba je jakoś nazywać. Językiem dominującym jest angielski, więc z reguły nowe słowa powstają na podstawie tych angielskich, tak jak kiedyś powstawały z łaciny. Ja mówię o innym zjawisku. Młode Julki i Oskarki tak bardzo przesiąkają zachodnią kulturą, że wręcz stają się kalką młodych Jessic i A.J-ów. Używają pełnych zdań po angielsku,

[Wszebor]

@mlodir: No to można je nazwać po japońsku, a wielu młody Osikaru i Julito tak nasiąkło mową zachodnią że tworzyło nowe japońskie słowa z leksemów i morfemów angielskich. Pełne zdania "angielskawe" też na pewno się zdarzały i zdarzają.

W Korei mają Konglish.

Generalnie wszędzie dobrze, tam, gdzie nas nie ma. XD

[Miglancu]

@PiersKurczaka: wiadomo, że nie wszyscy wszyscy, ale mówi się wszyscy, żeby podkreślić, że miażdżąca większość. Większość to już jest 51%, ale mówiąc wszyscy, kiedy pewne jest, że to niemożliwe, że wszyscy, to znaczy, że większość bliższa wszystkim niż połowie. Imo, chyba, że chłop serio uważa, że wszyscy.

[RelaxxxHomie]

@PiersKurczaka: to ciasto, w które zawija sie mięso i sałatę.

[mayek]

Bez problemu znajdziesz w kraju co najmniej jedną osobę, która mówi "tortija"

@PiersKurczaka: @gazozaur Ja tak mówię. Ale nikogo nie wyśmiewam jak mówi nieprawidłowo.( ͡° ͜ʖ ͡°)

[open_or_die]

@PiersKurczaka: no to jestem giga chad bo zamawiam modżajto, za każdym razem.