Wpis z mikrobloga

@roquentin: najgorzej kiedy sam nie jesteś najlepszy z angielskiego i wyłapuje się błąd na początku w napisach w jakimś prostym zdaniu co powoduje że człowiek ma wątpliwości czy dalej korzystać z napisów.
A kończy się na to że każde zdanie zdanie sprawdzasz szybko w myślach czy jest dobrze i wytrąca się to z seansu xD
  • Odpowiedz
@roquentin: Oni nawet angielskie napisy czasem mają rozbieżne ze ścieżką dźwiękową. Na netflixie najlepiej włączać Angielski [CC], wtedy co prawda masz też napisy w stylu "glass shattering sound", ale przynajmniej dialogi są napisane dosłownie.
  • Odpowiedz