Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
Arstotzkaball
- 1
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
28
Dlaczego Ukraińcy mówią po rosyjsku?

Ukrainka z Donbasu wyjaśnia
z- 9
- #
- #
- #
- #
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@czarnobialyblog: czyli mówisz że interesują cię "seriale/filmy" z pokojówki po rosyjsku ( ͡° ͜ʖ ͡°)
- 3
@czarnobialyblog:
Гостиница «Россия» (Россия, 2016)
Отель «Элеон» (Россия, Украина, 2016)
Отель Президент (Россия, 2013)
Война за отель (Россия, 2019)
Вечный отпуск (Россия, Украина, 2016)
Записки отельера Гельвеция (Россия, 2020)
Гостиница «Россия» (Россия, 2016)
Отель «Элеон» (Россия, Украина, 2016)
Отель Президент (Россия, 2013)
Война за отель (Россия, 2019)
Вечный отпуск (Россия, Украина, 2016)
Записки отельера Гельвеция (Россия, 2020)
Bardzo proszę o sprawdzenie poniższego pod względem gramatyki i błędów i czy brzmi to jakoś po ludzku. Ma to zawisnąć na plakacie w autobusie:
коли подорожуєте з коляскою:
сідайте попереду,
виходьте
коли подорожуєте з коляскою:
сідайте попереду,
виходьте
Ludziom ciągle się wydaje, ze rosyjski i ukraiński, to ten sam język. Brakuje jeszcze tagów #serbski #bulgarski #bialoruski i #macedonski
I co?
Dalej nikt i nic?
Dalej nikt i nic?
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 2
@Temeraire: Poza Ukrainą nie posiadam planów bycia w reszcie postsowieckich krajów.
- 1
jeden z powodów nauki - bardzo lubię ukraińską muzykę, a ukraiński jest dla mnie bardzo melodyjny
@Adamfabiarz:
Fajne, wiele takich przaśnych jak u nas w latach 90
#anonimowemirkowyznania
Pracuję jako rektuter. Chciałbym nauczyć się języka ukraińskiego w związku z obecną sytuacją na rynku pracy. Góra naciska. Oferty pracy z ukraińskim mnożą się jak grzyby po deszczu. Szukam osoby znającej biegle ukraiński na płatne korki. Nie chcę "zwykłych lekcji", zależy mi na opanowaniu small talku po ukraińsku i słownictwa branżowego z #hr i #it Zapraszam do kontaktu na pw lub zostawcie info w komentarzu.
Pracuję jako rektuter. Chciałbym nauczyć się języka ukraińskiego w związku z obecną sytuacją na rynku pracy. Góra naciska. Oferty pracy z ukraińskim mnożą się jak grzyby po deszczu. Szukam osoby znającej biegle ukraiński na płatne korki. Nie chcę "zwykłych lekcji", zależy mi na opanowaniu small talku po ukraińsku i słownictwa branżowego z #hr i #it Zapraszam do kontaktu na pw lub zostawcie info w komentarzu.
@AnonimoweMirkoWyznania: to nie powinno działac odwrotnie? xD
@AnonimoweMirkoWyznania: Kurła szkoda ze rekruterzy zagraniczni nie uczą się polskiego tylko każą po angielsku mówić
- 28
@Poludnik20: wiem, że tomaszowianie są ułomni, ale istnieje coś takiego jak google translator
@Poludnik20: my razem z wami, ale ja tylko umie czytać na poziome 3klasisty cyrlice.
My razom z wami więc brzmi podobnie
My razom z wami więc brzmi podobnie
- 0
- 0
@SweetieX: Zależy od wielu czynników.
Jeśli rozważamy gospodarkę i rozwój społeczny, to czeski/słoweński.
Jeżeli rozważamy wpływy polityczne i bierzemy pod uwagę największą liczbę rdzennej ludności, to rosyjski. Aczkolwiek z racji na obecne wydarzenia ciężko jest dzisiaj czuć do tego języka sympatię, choć są i tacy którzy popierają działania władz rosyjskich.
Resztę języków nie warto brać pod uwagę jeżeli nie mamy styczności z danym krajem i nie czujemy pasji do danej
Jeśli rozważamy gospodarkę i rozwój społeczny, to czeski/słoweński.
Jeżeli rozważamy wpływy polityczne i bierzemy pod uwagę największą liczbę rdzennej ludności, to rosyjski. Aczkolwiek z racji na obecne wydarzenia ciężko jest dzisiaj czuć do tego języka sympatię, choć są i tacy którzy popierają działania władz rosyjskich.
Resztę języków nie warto brać pod uwagę jeżeli nie mamy styczności z danym krajem i nie czujemy pasji do danej
- 3
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@zjadlbym_kebaba znam angielski i polski niech ukry w Polsce uczą się tych obu języków, ja nie mam zamiaru na Ukrainę wyjeżdżać
@Gandalf_Rudy a w czym tu problem?
- 0
@Gandalf_Rudy: no nie odpowiadasz przecież na pytanie więc bez YES powinno być
Moja białoruska teściowa pokłóciła się dzisiaj z ukraińską obsługą sklepu w polskich Katowicach o to, w jakim języku powinna przebiegać transakcja. To jest multi-kulti o jakie nic nie robiłam xD #multikulti #jezykiobce #ukrainski #bialoruski
- 2
@notting_writer1: Nie do końca, obsługa odezwala się po ukraińsku, ona zrozumiała ale odpowiedziała po polsku (ukraińskiego nie zna, po rosyjsku nie chciała). Obsługa zwietrzyła podstęp, że skoro rozumie ukraiński a po polsku mówi ze wschodnim akcentem to na pewno jest Rosjanką, teściowa obraziła się - słusznie - że nie musi tłumaczyć się ze swojej narodowości przy zakupie cukierków.
@NajlepszyStalkerWZonie: no i baza.
- 0
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Ktoś jest w stanie przetłumaczyć? Znalazłem w pociągu Intercity
@58megaton: spieszę pomóc: "Panie Januszu! nieeeeee!!!":
@58megaton: "Moja droga mamo, bardzo cię kocham! Jesteś moją najlepszą mamą na świecie! Jesteś taka czuła i czarująca. Mówię ci to wprost! Kocham Cię do nieba, jesteś moją najlepszą mamą na świecie, czuła i urocza".
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
A to w ogóle nic skomplikowanego powiedział że tak będzie z każdym złodziejem który przyszedł na ich ziemię zabijać ich dzieci i kobiety .Sława Ukrainie i śmierć wrogam
- 3
@siddhariha-cautama: klej jake moskalu koleś wyraźnie mówi ворогом. Nie moja wina, że nie odróżniasz ukraińskiego od rosyjskiego. Złodziej po ukraińsku to крадій albo злодій chociaż to drugi ma też znaczenie jako przestępca.
- 0
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Komentarz usunięty przez autora
@Kielek96: Połączenie Krzysztofa Krawczyka z Chmielnickim xDDD
- 0
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Komentarz usunięty przez autora
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 0
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 1































Wydaje się, że najlepszym sposobem na pomoc jest praca poza Ukrainą i przesyłanie tam pieniędzy albo konkretnych darów.