@khaes: Polskie wydawnictwo może być w posiadaniu praw autorskich zarówno do książki jak i jej przyszłych tłumaczeń (tzw. utwory zależne), wtedy będzie o tym decydowało.
Nawet jeżeli tak nie jest to trzeba opłacić tłumacza (albo sam się zaoferuje jako inicjator procesu), potem znaleźć chętne wydawnictwo, które wyłoży kasę na książki. Opłacić reklamę, dystrybucję i liczyć na zyski.
Równie dobrze ktoś już mógł wykupić prawa do tłumaczenia na język angielski i
  • Odpowiedz
„Widząc dobrobyt i bezpieczeństwo, w którym żył ten lud, zrozumiałem, że podobieństwo płci będzie ostatecznie tym, czego należy oczekiwać, bowiem siła mężczyzny i miękkość kobiety, instytucja rodziny i różnica zawodów są tylko konieczną potrzebą wojowniczego wieku siły fizycznej. Gdy przyrost ludności jest wyrównany i liczebnie obfity, wysoka liczba urodzeń staje się raczej klęską niż błogosławieństwem państwa. Kiedy klęski są rzadkością, a potomstwo żyje bezpiecznie, mniej potrzebna, a nawet zupełnie niepotrzebna staje się
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Gnoje!

Remake'ują "Coś", bo znaleźli oryginał powieści, na podstawie której powstał najlepszy horror sci-fi ever. Odnaleziona powieść ma rzekomo dodatkowe rozdziały, które chcą dodać do remake'u. No i co z tego, że ma? Nie nakręcą nic lepszego od arcydzieła Carpentera. Gnoje!

https://www.filmweb.pl/news/%22Co%C5%9B%22+si%C4%99+zbli%C5%BCa-136290

#film #horror #scifi #j--------e
  • 20
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Mega_Smieszek: Nie sądzę, kilka innych zdjęć z planu jest wyjątkowo skupionych i sterylnych, niemal do przesady. Jakbym miał zgadywać, to powiedziałbym, że będzie kontrast hiper sterylność i cyber-neonowej jatka. Dawać trailer, kurde balans!

Film nie jest zły ale pierwsza połowa ryje banie.


Przecież ma ryć, to jest esencja kwasowego koszmaru i horroru para lovecraftowskich światów, których ludzkich umysł pojąć nie może. Piękny film 9/10 :)

edit: Może obejrzeć "Zarażeni", wcześniejszy
s.....a - @Mega_Smieszek: Nie sądzę, kilka innych zdjęć z planu jest wyjątkowo skupio...

źródło: comment_mgDiueOFfiNyymFGN5g5gn7x8EEZiWlU.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
@LegionPL: "Wspomnienie o przeszłości Ziemi” C. Liu bardzo dobrze przedstawiona kultura i ideologia Chin. Polskie tłumaczenie niestety jest mocno przeciętne, zwłaszcza pierwszego tomu trylogii.
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Cześć. Na wstępie wspomnę, że jestem niemal całkiem zielona w temacie literatury sci-fi, ale uwielbiam filmy z tej tematyki, zwłaszcza klimatyczne filozoficzne sci-fi (Solaris - wolę Soderbergha, Blade runner - wolę 2049 ;), The Arrival, Anihilation). W związku z tym mam do Was prośbę/pytanie: co byście mi polecili z tego gatunku jeśli chodzi o książki. Może być absolutna klasyka (czytałam jedynie „Solaris” Lema - uwielbiam!!! Zachęcona „Anihilacją” próbowałam też ostatnio przeczytać „Unicestwienie”
  • 19
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach