Do tego polskie tłumaczenie jest mocno skrócone względem oryginału, jak to zwykle bywa, z najbardziej kontrowersyjnych części.


@Chmuradin:
Akurat to, którego okładkę dałeś jest pełne, pocięta była Amberowa "Kawaleria kosmosu"
  • Odpowiedz
253 + 1 = 254

Tytuł: Wrota Abaddona
Autor: James S.A. Corey
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: ★★★★★★★
xReapeR - 253 + 1 = 254

Tytuł: Wrota Abaddona
Autor: James S.A. Corey
Gatunek: fanta...

źródło: 782959-352x500

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Herman1410: Ok, jestem po kawie i po obiedzie i chyba zwyczajnie masz literowke w recenzji.

Te zdania sugeruja ze mamy bohatera i bohaterke. Bohater na kilka rozdzialow znika:

>Podczas aresztowania obecny jest jej... niedoszły ex ex chłopak. Ochy i achy. Na pewien czas znika z pierwszego planu by powrócić kilka rozdziałów
  • Odpowiedz
  • 1
Dobra, dobra przyznaję rację. Powinno być użyte słowo "oboje", czyli główna bohaterka dziewczyna i chłopak-żołnierz. Użycie słów "obecny jest" też jest z mojej strony niecelne, bo to on ją aresztuje. Mam nadzieję, że rozwiałem wątpliwości. Po raz pierwszy od roku pisałem coś dłuższego niż 3 zdania.
  • Odpowiedz
  • 0
@ZlodziejBilonownic: Klarysa była tam pokazana jako dziecko, dziewczynka, która wymknęła się sidłom "edukacji". Reszta kobiet ogląda rodzinki, traktuje aborcję jak antykoncepcję, głosuje na przystojnego prezydenta oraz myśli, że na wojnie śmierć może przytrafić się tylko innym mężom.
  • Odpowiedz
235 + 1 = 236

Tytuł: Ostatni Bohater. Opowieść ze Świata Dysku
Autor: Terry Pratchett
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: 8/10
moll - 235 + 1 = 236

Tytuł: Ostatni Bohater. Opowieść ze Świata Dysku
Autor: Terry P...

źródło: 1188774-170x243

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

234 + 1 = 235

Tytuł: Człowiek z Wysokiego Zamku
Autor: Philip K. Dick
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: ★★★★★★★
adam128256 - 234 + 1 = 235

Tytuł: Człowiek z Wysokiego Zamku
Autor: Philip K. Dick
G...

źródło: okładka

Pobierz
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

O ile "Czerwony Mars" znudził mnie w połowie


@Owieczka997: No i nie podobasz mi się!
Jak to nie rozumiem, jak kogoś mogą nudzić kilkustronicowe opisy krajobrazu jałowego Marsa ;>

Fakt, faktem, jestem laikiem i możliwe, że ktoś bardziej obeznany w temacie znalazł by mnóstwo błędów ale też nie ma co być
  • Odpowiedz
  • 8
@saib75: wybierałem właśnie między Limes a Paradyzją. Jego książki (i kilku innych autorów, którzy niewiele napisali lub mało zostało u nas wydane) dawkuję sobie sporadycznie, żeby za szybko się nie wyprztykać z dobroci.
  • Odpowiedz
@Titufe mam podobne odczucia. Książka mi się podobała i jedyny mankament jaki miałem to główna bohaterka. Nie wiem czemu ale tylko i wyłącznie przez to nie ścięgnem po drugi tom
  • Odpowiedz
@Sentinelczyk: zakończenie lekko rozczarowuje, ale i tak całość uwielbiam. Czytałem i słuchałem 3 czy 4 razy i nie wiem czy w tym roku sobie jeszcze nie powtórzę. A tak bez spojlerów to powiem tylko, że historia Filara to nie jest poboczny wątek.
  • Odpowiedz
  • 2
@nioray: wydana po 1.01.2024

Miałem problem z dodaniem tej książki przez skrypt i udało mi się to poprzez wprowadzenie innej książki i podmienieniu tytułu i zaktualizowaniu listy stron.
nioray - @nioray: wydana po 1.01.2024

Miałem problem z dodaniem tej książki przez sk...

źródło: IMG_2014

Pobierz
  • Odpowiedz