Nie macie czasem problemu ze zrozumieniem nagłówków wiadomości po angielsku? Na przykład taka: "Florida appeals court upholds DeSantis-backed congressional map". Jak rozumiem znaczy to: sad apelacyjny Florydy podtrzymuje wspieraną przez DeSantisa mapę kongresową (cokolwiek to znaczy). Dobrą chwilę zajmuje zrozumienie co to jest to "appeals": czasownik, rzeczownik, przymiotnik? Jeśli nie jesteście zaznajomieni z tematem w każdym razie. Można zrozumieć to też tak: Floryda składa apelację w sprawie podtrzymywanej przez sąd, wspieranej przez
@onlajf: Dużo zwrotów typowo prawniczo-amerykańskich. Ciężko coś takiego ogarnąć bez ogarniania jak działa Ameryka. Florida appeals court = sąd apelacyjny Florydy. Nawet to "upholds" nie jest takim typowym zwrotem używanym w języku, a właśnie prawniczym. Sąd apelacyjny na Florydzie przychyla się do (podtrzymuje = nie odrzucił) mapy okręgów wyborczych popieranej przez DeSantisa. Generalnie jak ogarniasz język, ale masz problem z takimi określeniami to normalne. Wiele anglojęzycznych osób miałoby problem. Tak
@onlajf: izi men. Jakbyś się zajmował amerykańskimi farmazonami prawnymi to pewnie był ogarniał o co chodzi. Np. angielski techniczny też potrafi być dziwaczny. Technikalia na pewno nie są prozą opisywane ( ͡º͜ʖ͡º)
Angielski jest dziwny, właśnie zauważyłem jak mówią na godzinę "23:25" oni mówią "two three hundred twenty five" Ja dopiero nauczyłem się jak oni wymawiają np. "105" oni mówią "one O five" o_O a tutaj z godzinami mi lecą.
Ale weź to zrozum o co mu chodzi "two three hundred twenty five" oczywiście z kontekstu można się domyśleć, spotkajmy się o "two three hundred twenty five", ale to jest naprawdę nowość dla mnie
(Łk 16, 9-15) Jezus powiedział do swoich uczniów: "Pozyskujcie sobie przyjaciół niegodziwą mamoną, aby gdy wszystko się skończy, przyjęto was do wiecznych przybytków. Kto w bardzo małej sprawie jest wierny, ten i w wielkiej będzie wierny; a kto w bardzo małej sprawie jest nieuczciwy, ten i w wielkiej nieuczciwy będzie. Jeśli więc w zarządzaniu niegodziwą mamoną nie okazaliście się wierni, to kto wam prawdziwe dobro powierzy? Jeśli w zarządzaniu cudzym dobrem nie okazaliście się wierni, to któż wam da wasze? Żaden sługa nie może dwom panom służyć. Gdyż albo jednego będzie nienawidził, a drugiego miłował; albo z tamtym będzie trzymał, a tym wzgardzi. Nie możecie służyć Bogu i Mamonie!" Słuchali tego wszystkiego chciwi na grosz faryzeusze i podrwiwali sobie z Niego. Powiedział więc do nich: "To wy właśnie wobec ludzi udajecie sprawiedliwych, ale Bóg zna wasze serca. To bowiem, co za wielkie uchodzi między ludźmi, obrzydliwością jest w oczach Bożych".
Ten bezczelny i szalony atak Hamasu jest prowokacją której jednym z ważniejszych celów jest przerwanie procesu normalizacji stosunków dyplomatycznych Izraela z innymi państwami arabskimi, w tym bliskiej podpisania umowy z Królestwem Arabskim. Jeśli armia izraelska zrobi to co zapowiada to tylko wypełni z góry przewidzianą dla niej przez strategów tej operacji rolę. Myślicie że po co wrzucali te filmiki z ciałami itd? Oni tam czekają w tej Gazie na przygotowanych do obrony
Czy są gdzieś jeszcze publikowane katalogi nowych aut z danego rocznika i wszystkich producentów? Kiedyś chyba można było kupić takie w kiosku. Tetaz szukam jakuegoś pdfa. #motoryzacja
Polećcie mi jakiegoś rodzinnego miejskiego SUVa do 60k, max 10 lat, od 115 koni, benzyna albo diesel, raczej 5 osobowy (najlepiej 3 osobowa kanapa z tyłu bez tunelu środkowego), 6 biegowa manualna lub automat. Wszelkie sugestie mile widziane. #motoryzacja #samochody
"I would have been told that story when I was growing up." Co to jest za struktura? Would + PP passive? Czy would have + present simple passive? #angielski #gramatykaangielska
@onlajf ok, myślę że to would + perfect infinitive (to have told) tylko że passive (to have been told) jest w końcu strona bierna z czasu future perfect will have done - will have been done
@trzeba_bylo_uwazac hmm, może za mały fragment wybrałem ale to would jest jako czasownik modalny dla regularnych wydarzeń w przeszłości a w takim wypadku powinno być "I would be told that story..." shoul/could/would have + past participle to czẹść 3 conditionala a tu jest zwykłe zdanie oznajmujace, nie ma warunku
@kantek007 zależy mi na tym żeby umieć przeczytać wiadomości na Twitterze, ćwiczẹ sobie transkrypcjẹ, nie wiem czy zależy mi na umiejẹtności pisania po ukraińsku
Orientuje się ktoś ile wychodzi miesięczne ogrzewanie domu olejem w Irlandii?Dom około 100m,czy to możliwe że w zimę za sam olej wychodzi około 300 euro miesięcznie gdzie mieszka nas nam tylko 2 czy landlord wali w c---a? #irlandia
Grałem ostatnio kilka krótszych sesyjek w Hunt: Showdown i nie szło za dobrze. Właściwie w ogóle nie szło. Teoretycznie wystarczy grać dłuższe sesje to w końcu trafi się wygranko, nadejdzie haj zwycięstwa i bagno znowu wciągnie głęboko. Problem w tym, że nie mam cierpliwości do tego gunwa. Są inne kozackie gierki. Ostatnio przeszedłem Callisto Protocol. W sumie nie jest to dobry przykład bo callisto to w najlepszym razie średniak ze zmarnowanym potencjałem.