@Ghostli: silnik do łodzi zbudowany w ZSRR, pewnie taki jak do łódek wędkarskich

@rokosan: Rozkazem honorowej eskorty, w celu wspólnego prowadzenia ogniowej sztafety będą wykorzystane wszystkie współczesne środki techniczne

>Cwaniak jakich mało

@rokosan: chyba urwis ( ͡º ͜ʖ͡º)

@marek_g: Uczę się niemieckiego. Przegrałam życie? ( ͡° ʖ̯ ͡°)

@marek_g: taka ciekawostka, ostatnimi czasy polscy żołnierze ostro szkolą się języka rosyjskiego

@Talaj:
1. skan
Szawry

żona Eufrozyna Kun... być może Kunia, (zPokaż całość

Paulinę Grimowicz

W tekście nie ma zapisanego tego nazwiska w mianowniku - Paulina z Grimowiczów. Wydaje mi się jednak, że nazwisko po polsku będzie zapisywane "z Hrymowiczów". Nadal jednak nie mam pewności, czy tam jest rosyjskie "cz" czy też "l" (Hrymowilów), ale z pewnością wiesz to lepiej na podstawie innych dokumentów.
@Talaj:

@Talaj: 21 to Bolesław, a 12 to Jan (Ивань, miękki znak jest niemy, to po prostu przrdrrowlucyjna ortografia która nakazywala konczenie każdego słowa na samogloske)

@Talaj
Talajkowski Franc Osip l. 51
ż(ona) Scholastyka z Kwiatkowskich l. 45
synowie: Bolesław, Iwan (Jan)
córki: Marianna, Stefania
taguj #genealogia

@StrongFate-Man: alfabetu nauczysz się w dzien, dwa.
Naucz się najpierw najczęściej używanych 1000 słów przy pomocy memrise lub anki.
Dla przykładu http://www.memrise.com/course/173195/top-10000-words-part-1/
Jak czytasz materiały to możesz się wspomagać pluginem Google Dictionary - klikasz na słowo i masz tłumaczenie.
Inną alternatywą jest strona ReadLang. Zaznaczasz wybrane słowa lub zdania i masz tłumaczenie.
Czytaj też rady innych ludzi uczących się obcych językówPokaż całość

@StrongFate-Man: W przerwach między nauką polecam rosyjską bajkę- Masha i Niedwied. Genialna jest :) Mało tam mówienia, ale poczujesz klimat, w miły sposób złapiesz podstawowe zwroty a sama Masha ma uroczą wymowę.

@e3fa: Teraz już wiem o co chodzi w stacjach numerycznych. Oni po prostu nadają wiersze.

@antylopka: 9 rota?

@mam_w_domu_chrupki: pogadałabym, но я полька. а ты - зелёнка ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@mam_w_domu_chrupki: Кажется, что "не" с прилагательными (но, честно говоря, не помню есть какая-то разница между полной и краткой формой в этом случае) и наречиями(ВСЕГДА!) пишем слитно, если не расширяем контекста после запятой))

Напр.
Это не смешное, а грустное.
Это совсем несмешное.

@mikimoto приветик))

@5en: z samym angielskim coś się znajdzie? XD

@KRCZVSK: tak

@KRCZVSK: Tak 8) Ale gdybyś napisał to tydzień temu, to byłbym zadziwiony.

@muak47: Coś w rodzaju:

Okrążanie hitlerowskich Niemiec dobiega ku końcowi. Gniazdo faszystowskiego zwierzęcia jest oblężone z każdej strony. Żaden z tricków przeciwnika nie uchroni go przed nadchodzącą zagładą.

@Ichirooo: Chodzi o coś takiego? http://ochenporusski.com/ czy http://learnrussianstepbystep.com/learn-russian/page/18/ ?

Przejrzyj stronę WOOFLA nt. rosyjskiego. Poszukaj też stricte blogów do nauki rosyjskiego. Ja znam tylko te z tematyką około rosyjską np. http://nietylkorosyjski.blogspot.com/ czy http://polsko-ruski.blogspot.com/

Zbiór różnychPokaż całość

@Ichirooo: Wiktor Jakubowski „Język rosyjski dla samouków”. Polecam, na znanym portalu aukcyjnym jest kilka sztuk w przystępnej cenie.

@dlagr4czy: w wolnym tłumaczeniu "krówka z wąglikiem" #takaprawda (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

@dlagr4czy: Krokant z migdałem

@Nutaharion: Dużo tego masz? Odezwij się na pw, to Ci w to rzucę okiem, pro bono, jak znajdę chwilę. Jak masz możliwość wyostrzenia tego, albo ogarnięcia skanów lepszej jakości, to nawet lepiej

@urwisjakichmalo nie dokument cerkiewny, a akt chrztu rzymskokatolicki z Królestwa Polskiego (język rosyjski w aktach stanu cywilnego wprowadzono od 1867). @Nutaharion: na drugi raz taguj #genealogia .
Niestety początek, który zawiera miejscowość urodzenia, dzień chrztu, rok i dane o ojcu dziecka są ucięte. Dalej podani są świadkowie, którzy razem z ojcem zgłaszali narodziny dziecka, dzień urodzenia dziecka: 10 listopada (29 października wg. kalendarza juliańskiego), matka: Julianna zPokaż całość

@Facylitator_Graficzny: Masza i Niedźwiedź :D

@Facylitator_Graficzny: Czeburaszka!

@e3fa: mało przekleństw jak na Leningrad :D

tu byłem

@panDyskoteka: Витязь модель Ц-381-Д - czyli Witeź (taki dzielny wojowników staroruski) model C-381-D

@panDyskoteka: Витязь Ц-381-Д
to taki telewizor
po polsku Witiaź

http://www.rw6ase.narod.ru/00/twc1/witjaz_c381d.html

@mariusz_and: http://ankisrs.net/ - na komputer.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ichi2.anki&hl=pl - na komórkę.
Obie wersje się synchronizują ze sobą, jak sobie założysz konto. Bez opłat, program od zawsze darmowy, ale nie należy do najłatwiejszych w obsłudze.