Wszystko

Najnowsze

Archiwum

yosemitesam
  • 2
Paulinę Grimowicz

W tekście nie ma zapisanego tego nazwiska w mianowniku - Paulina z Grimowiczów. Wydaje mi się jednak, że nazwisko po polsku będzie zapisywane "z Hrymowiczów". Nadal jednak nie mam pewności, czy tam jest rosyjskie "cz" czy też "l" (Hrymowilów), ale z pewnością wiesz to lepiej na podstawie innych dokumentów.
@Talaj:
  • Odpowiedz
t.....w
t.....w
  • 2
@Talaj: 21 to Bolesław, a 12 to Jan (Ивань, miękki znak jest niemy, to po prostu przrdrrowlucyjna ortografia która nakazywala konczenie każdego słowa na samogloske)
  • Odpowiedz
StrongFate-Man
StrongFate-Man
  • 1
#rosyjski #naukajezykow
tl;dr; Od czego polecacie zacząć naukę języka ? Jak się nauczyć alfabetu ?

Chce się nauczyć rosyjskiego - zależy mi głównie na czytaniu, bo moją motywacją jest doczytanie dalszych tomów kilku książek. Nie umiem nic.
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
jooj
jooj
  • 1
@StrongFate-Man: alfabetu nauczysz się w dzien, dwa.
Naucz się najpierw najczęściej używanych 1000 słów przy pomocy memrise lub anki.
Dla przykładu http://www.memrise.com/course/173195/top-10000-words-part-1/
Jak czytasz materiały to możesz się wspomagać pluginem Google Dictionary - klikasz na słowo i masz tłumaczenie.
Inną alternatywą jest strona ReadLang. Zaznaczasz wybrane słowa lub zdania i masz tłumaczenie.
Czytaj też rady innych ludzi uczących się obcych języków
  • Odpowiedz
shinman
  • 2
@StrongFate-Man: W przerwach między nauką polecam rosyjską bajkę- Masha i Niedwied. Genialna jest :) Mało tam mówienia, ale poczujesz klimat, w miły sposób złapiesz podstawowe zwroty a sama Masha ma uroczą wymowę.
  • Odpowiedz
e3fa
  • 2
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
antylopka
  • 1
Czeeść Mirki, jaki dobry rosyjki film polecicie, coś w klimacie Spaleni słońcem itp? #film #rosyjski przepraszam wołając język, ale na pewno znacie coś dobrego :)
  • 12
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
u.....o
u.....o
  • 6
@mam_w_domu_chrupki: Кажется, что "не" с прилагательными (но, честно говоря, не помню есть какая-то разница между полной и краткой формой в этом случае) и наречиями(ВСЕГДА!) пишем слитно, если не расширяем контекста после запятой))

Напр.
Это не смешное, а грустное.
Это совсем несмешное.

@mikimoto приветик))
  • Odpowiedz
m.....u
m.....u
  • 1
@muak47: Coś w rodzaju:

Okrążanie hitlerowskich Niemiec dobiega ku końcowi. Gniazdo faszystowskiego zwierzęcia jest oblężone z każdej strony. Żaden z tricków przeciwnika nie uchroni go przed nadchodzącą zagładą.
  • Odpowiedz
Ichirooo
  • 1
Mirki potrzebuje waszej pomocy! Mógłby ktoś polecić mi jakąś ciekawą książke,stronę,cokolwiek dzięki czemu mógłbym się szybciej nauczyć języka rosyjskiego?
#rosyjski
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
r.....s
r.....s
  • 2
@urwisjakichmalo nie dokument cerkiewny, a akt chrztu rzymskokatolicki z Królestwa Polskiego (język rosyjski w aktach stanu cywilnego wprowadzono od 1867). @Nutaharion: na drugi raz taguj #genealogia .
Niestety początek, który zawiera miejscowość urodzenia, dzień chrztu, rok i dane o ojcu dziecka są ucięte. Dalej podani są świadkowie, którzy razem z ojcem zgłaszali narodziny dziecka, dzień urodzenia dziecka: 10 listopada (29 października wg. kalendarza juliańskiego), matka: Julianna z
  • Odpowiedz
e3fa
  • 21
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
mariusz_and
  • 1
@Detharon: stokrotnie dziękuję, naprawdę fajne rzeczy ( ͡° ͜ʖ ͡°) już obejrzałem tutorial na youtube jak tego używać i załadowałem sobie już karty z rosyjskiego ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Jakr
  • 2
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi