@Murzyn1009: ros: cyka blat zakupajesz i nie oddajesz

@Murzyn1009: jak @WolfSky ale dałbym ,,do not" zamiast ,,don't", żeby było bardziej formalnie ;)

@Lallable: Nie lubię podcinać skrzydeł, ale nie ma szans. Przede wszystkim Duolingo z reguły doprowadza tylko do poziomu A2, mooże wczesnych początków B1 (rosyjski ma chyba więcej lekcji niż niektóre inne języki).
Druga rzecz - w rosyjskim zdecydowanie najtrudniejszy jest początek - de facto wracasz do zerówki i uczysz się po kolei literek, dojście do płynności wymaga jednak trochę czasu.
Do tego sporym utrudnieniem jest wymowa - przede wszystim akcent.Pokaż całość

@Lallable: poziom b2 to około 5 tysięcy słów. 3 miesiące to 90 dni. 5000/90= powodzenia
Do tego kwestie związane z alfabetem, gramatyką

@Vincenzo: Przetłumaczyłem (tak, po ukraińsku)

24 maja 1941
Zaświadczenie

Wydane dlatego, że Mazak Ryszard Stanisławowicz naprawdę jest uczniem klasy 6a Szkoły Średniej nr 8 miasta Stanisławów w rokuPokaż całość

@Vincenzo: To jest zaświadczenie wydane przez szkołę że brat twojego dziadka się w niej uczy. Zaświadczenie w celu wydania paszportu.
(nie chce mi się przepisywać)

@mam_w_domu_chrupki: to jeszcze #stulejacontent i #tfwnogf( ͡° ͜ʖ ͡°)

@musialmi: Posztomu?

@8ary: Właśnie to ja bym chciał wiedzieć ;p Pierwszy komentarz to nie "suka bljat' ", ale super!