Cześć mirki i mirabelki,
Zacząłem projekt tłumaczenia na język polski wypowiedzi takich osób jak Jordan Peterson, Steven Pinker, abp. Fulton Sheen, J.R.R. Tolkien czy Murray Rothbard (nie chcę na razie zdradzać wszystkiego, ale będzie tego dużo więcej ;) ) i chciałem się z Wami przywitać :D

Zrobiłem zajawkę, zachęcam do jej obejrzenia i jeśli jesteście zainteresowani – subskrybowania kanału:
https://www.youtube.com/watch?v=0LXXTNTjYIY

Poniżej dodane znalezisko z pierwszym opublikowanym tłumaczeniem:
https://www.wykop.pl/link/6121891/ideal-sedzia-i-sumienie-jordan-peterson/

Jestem otwarty na Wasze
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@ToggarHarras: lucis - światło, ferro - nieść (tak z głowy piszę bo już nie pamiętam dokładnie odmiany), same imię lucyfer oznacza niosącego światło, tutaj pewnie był użyty zwrot w stylu "Jezus niosący światło"
@Fat_Mo: W biblii słowem lucyfer(oznacza także gwiazde poranną/jutrzenkę -wenus) jest określony Jezus, oraz Maria. Przypisywanie lucyfer diabłu wzięło się z Ksiegi Izajasza z fragmentu "Jakże to spadłeś z niebios, Jaśniejący, Synu Jutrzenki?* Jakże runąłeś na ziemię​, ty, który podbijałeś narody?"

https://pl.wikipedia.org/wiki/Lucyfer
@Epiktetlol: tam gdzie byl husycyzm i protestantyzm, katolicyzm też się najpierw zadomowił.

Osobiście stawiam na wysoki poziom tolerancji religijnej w ówczesnej Polsce. W takich Czechach niemieccy biskupi wypleniali husytów ogniem i mieczem, prawdziwe krucjaty urządzali. Czesi do dziś nie wybaczyli tego klerowi. Francja, Hiszpania, Niemcy to samo. A u nas? Żadnego ścinania, nawracania na siłę, wypędzania. Chyba dopiero w okolicach wojen ze Szwedami jakiś kontekst religijny odgrywał rolę. No i później,