Muszę przetłumaczyć tekst na gwarę orawską. Używam jej na codzień, więc akurat nie mam problemu z treścią.

Problem jest z pisownią, nie mam pojęcia jak co pisać.

Przykładowo jak napisać takie twarde "ó" albo jak zapisać słowo zaczynające się na głoskę ł, np. Golec uOrkiestra czy łorkiestra?

#jezyki #gwary #polski #pisownia
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki, znacie jakąś sensowną wtyczkę do firefoxa sprawdzającą pisownię? Niby jest wbudowany słownik ale on sprawdza automatycznie tylko jeśli pole tekstowe ma więcej niż jedna linia. Przydałoby mi się coś co sprawdzałoby wszystko. Klepię ostatnio sporo po ang i niestety zdarzają mi się literówki które potem potrafię przeoczyć.
#wtyczki #angielski #pisownia #firefox
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@k__d: Gdy wypełniam formularze czy wysyłam maile nie sprawdza mi tytułów. Dzisiaj się właśnie wkurzyłem bo w tytule poszła literówka i dlatego zadałem to pytanie. Przy dłuższej treści słownik sobie radzi ok. Przy krótszej trzeba kliknąć w linii i wybrać "sprawdzaj pisownię" o czym zapominam.
  • Odpowiedz
Mirki i Mirkówny, widzę, że często popełniacie błąd w pisaniu wyrazu "naprawdę". Szukałam w necie, jak możne by było zapamiętać to słowo i może to Wam pomoże:

Metoda na zapamiętanie jest prosta: oba słowa/ wyrażenia "powinny" zająć tyle samo miejsca w formie pisanej, czyli na >pewno jako fraza o mniejszej liczbie liter musi się wydłuuuużyć zapraszając do siebie spację. A naprawdę musi się pilnować >i trzymać linię, aby dorównać szczuplejszemu na pewno.


:)

#
  • 29
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach