@LeKosmita: próbowaliśmy wczoraj z córką użyć chatgpt do generowania wypracowań. Z historią radzi sobie nieźle, bo ma dużą bazę wiedzy i sensownie umie z niej wybierać istotne informacje pasujące do tematu. Z j. polskim zdecydowanie gorzej. O ile zdania buduje zwykle ładnie (choć też nie zawsze), to jego teksty są zwykle bardzo płytkie i nie zawierają żadnej analizy. Potrafi przywołać przykłady z literatury, potrafi swoimi słowami je streścić, ale nie
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@kk_ll:

Ale języki to chyba coś co występuje w naturze od tysięcy (?) lat. Tak samo jak np strefy czasowe.


Ale Ty jesteś głupio uparty ()
A co, jeśli ja nie chcę mieć mojej aplikacji w innym języku niż angielski? Czy zdajesz sobie sprawę, jak dużo firm wypuszcza swoje usługi wyłącznie w j. angielskim i robią to zupełnie świadomie?
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
Trzeba sobie odpowiedzieć na pytanie, jaka jest szansa, że zajdzie taka potrzeba?


Brawo. Ciesze się, że doszedłeś do tego momentu. Tak, trzeba zadawać sobie te pytania na samym początku. Wbrew pozorom to pójście w internacjonalizacje by default nie jest czymś tak bardzo oczywistym, jak Ci się wydaje. Powodów może być wiele, jak choćby ten który przytoczyłem ale też brak środków firmy na inwestowanie w tłumaczenia i późniejsze ich utrzymanie (nie, tego nie
  • Odpowiedz