@mr_ponglish: w moim przypadku norweskiego ucze sie z duolingo, apki drops. Angielski glownie yt i podcasty na spoti. Spoiwem laczacym te jezyki jest dla mnie moja kobieta, ktora posluguje sie biegle norweskim i angielskim.
  • Odpowiedz
@mr_ponglish: jeśli masz odpowiednio dużą różnicę w poziomach między językami (a myślę, że A0 vs. B1 powinno już się kwalifikować), to nie masz się czego obawiać, angielski i niemiecki nie są aż tak podobne (najwięcej podobnych słówek jest na poziomie początkującym, im dalej w las, tym więcej angielski czerpie z łaciny i francuskiego, niż z germańskich korzeni).

Największe ryzyko mieszania jest, gdy zaczynasz od gleby uczyć się dwóch bardzo podobnych
  • Odpowiedz
Jak niemieckojęzyczne osoby odbierają, reagują na użycie w czasie rozmowy np. złego rodzajnika, końcówki przymiotnika, rzeczownika, zaimka etc? Wiem, że zależy to zapewne od sytuacji, rozmowy, rozmówcy, konkretnego przypadku, ale tak ogólnie? Przykładowo jakbym zamiast „Ich fahre dieses Auto” omyłkowo powiedział „Ich fahrt diese Auto” to dla native speakera może to brzmieć w podobnym stylu jakby ktoś w polskim powiedział np. „Jadę tą samochodzie” zamiast „Jadę tym samochodem”?
#niemiecki #
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 9
@smok_bozy: Niemcy to nie Francuzi, są bardzo tolerancyjni i szybciej pochwalą Cię że już tak dobrze szprechasz niż oburzą się że język Gothego kaleczysz. Rzadko mi się zdarzało że ktoś zwracał mi uwagę na ewidentne błędy.
  • Odpowiedz
Jakie kanały (lub apki, narzędzia) polecacie do nauki niemieckiego od podstaw? Czy jest ktoś podobny od gości z kanałów "Rock your English" lub "Krzysztof Sarnecki - quest for English"? Ucząc się angielskiego korzystałem z Duolingo, ale widzę że nie ma wersji polski -> niemiecki
#jezykniemiecki #niemiecki
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach