via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@M4rcinS: czesi mają główna wykopu bez komentarzy. Appka nazywa się flashnews. Całkiem git jest ale ja na wypok wchodzę czytać nagłówki i komentarze więc po chwili zaprzestałem używania
  • Odpowiedz
Jak to jest z tymi mitycznymi #kredythipoteczny w #niemcy ? Odsetki może i małe, ale pewnie dowalone jakieś ubezpieczenia i inne gówna? Kto z Was spłaca taki kredyt i może się podzielić informacjami jak to realnie wygląda? Niestety, nie umiem w #niemiecki , żeby samemu to sprawdzić.
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Ranger: nie ma zadnych dziwnych kosztow. Nikt mnie na nic nie naciagal. 10 lat stala rata kredydu i brak mozliwosci splacenia wczesniej. Po10 latach mozesz splacic, obnizycl lub zwiekszyc sobie rate
  • Odpowiedz
  • 1
Potrzebuję pomocy, a mianowicie jak byście przetłumaczyli dane zdanie: ,,Jagdmöglichkeit wäre gegeben"?
#niemiecki #jezykiobce
Translator dziwnie tłumaczy i nie jestem pewien czy dobrze
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@itec: tłumaczenie tego jest proste jak rozkładanie puzzli
jagd - polowanie
moglichkeit - możliwość
ware gegeben - udzielona / zezwolona

czytając słowa długie na linijkę wychodzi zawsze na to, że prosta "zapałka" to po niemiecku "ociosany-kawał-drewna-wielkości-igły-pokryty-saletrą" ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Czołem fiszkowe Mirki korzystające z #anki. Macie jakieś swoje spersonalizowane ustawienia, żeby nauka była jak najbardziej efektywna? A może korzystaliście z jakiś ustawień z neta? Prosiłbym się o podzieleniem, bo mnóstwo tego wszystkiego w internecie, a fajnie było by zaczerpnąć wiedzy od Mirka używającego takich ustawień. #angielski #niemiecki #jezykiobce
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@gold_bikini17: Ja kilka ustawień zmieniłem

Liczba dziennych powtórek na 9999 (skoro mam zaplanowaną powtórkę na jutro to jutro powinnienem ją wykonać a nie że za dużo to już dzisiaj nie robię)
Losowa kolejność (jak się czyta albo pisze w języku obcym to też słówka nie idą po kolei)
Próg pijawek ustawiłem na 6 (jak 6 razy kliknąłem że nie umiem to chyba lepiej się tej karty tymczasowo nie uczyć, prawdopodobnie myli mi się z
  • Odpowiedz
w szwajcarii jest używany swiss german


@proszeopmocjestemniemodry: W mowie. W piśmie formalnie nie istnieje, wszystko co masz publicznie napisane w Zurychu, wszystkie formularze, kwity urzędowe itd są po niemiecku. Każdy kto mówi po szajconiemiecku mówi też po niemiecku.
  • Odpowiedz