@gold_bikini17: w kościele Świętego Krzysztofa (ewangelicko augsburskim) w niedzielę są mszę w jezyku niemiecku. Tak najszybciej podszlifujesz jezyk. Nie dziękuj ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Zapaczony beda wspierać rząd w tym żebyśmy byli bezpieczni

@dsomgi00: a czesc ustna to dla nas pestka bo nas narząd mowy radzi sobie bezproblemowo z wymówieniem łatwego do zrozumienia niemieckiego - najwiekszy problem z tym maja azjaci. Uwalają ich na mówieniu aż miło. Tintenfisch wymawiane jako Tittenfick to klasyka gatunku. ( ͡º ͜ʖ͡º)

@dsomgi00: Wiem, że BAMF i Arbeitsamt organizują swoje kursy dla ogółu społeczeństwa i trwają ~6h dziennie. Ja robiłem specjalny kurs dla lekarzy, B2-C1, to trzy miesiące vollzeit, od 8 do 16:30, drugie trzy miesiące to był kurs C1 dla lekarzy i na koniec 2 tygodnie kursu przygotowawczego pod egzamin lekarski. Na kurs dla zwykłych śmiertelników nie chodziłem, bo stwierdziłem, że szybciej ogarnę to samemu w domu niż marnując czas na innychPokaż całość

@lysyzlombardu: Mieć motywację. Jak nie masz motywacji albo nie potrafisz się oszukać na tyle, żeby uwierzyć, że ją masz to się nigdy sensownie nie nauczysz bo to proces który się rozkłada na długie miesiące w stopniu średniozaawansowanym i na długie lata w stopniu biegłym.

@lysyzlombardu: Duolingo tylko jako materiał pomocniczy. Ja ukończyłem dwa razy angielski i tak po za słownictwem nie wiele zostało. Najlepszą i jedyną metodą jest imersja językowa. Oglądanie filmów, granie w gry, czytanie książek a nawet słuchanie muzyki i przełączenie Androida czy Windowsa w język, na którym Ci zależy. Połączyć to z jakimś discordem albo zajęciami gdzie będzie native speaker albo poznawanie nowych osób w danym języku żeby nauczyć się mówić, boPokaż całość

@Kasia123456789: Problem z nauka takich zwrotow jest taki, ze jak ktos ich sie uczy na pamiec to znaczy ze jest na takim poziomie ze prawdopodobnie i tak nie zrozumie odpowiedzi, a z drugiej strony jesli jest w stanie ich uzyc w naturalnej rozmowie to znaczy ze juz umie jezyk na tyle ze nie musi sie ich uczyc ¯_(ツ)_/¯

@Kasia123456789: od siebie dodam ze niektore dlugie slowa ktore wydaja sie byc trudne to tak na prawde polaczenie dwoch roznych slow i czesto mozna sie domyslec o co chodzi

@7160: Zapotrzebowanie jest, duże. Ale konkurencja również - to popularne języki, a tłumaczenia są trudniejsze niż może się wydawać - znajomość języka to dopiero pierwszy krok.

@7160: mam kilku znajomych-tłumaczy i w zasadzie każdy ciągle ma sporo pracy. Ale większość z nich aktywnie pozyskuje klientów, prowadzi swoje własne marki osobiste - to według mnie klucz do sukcesu, bo jak już mówiłem - konkurencja jest duża, sama dobra praca może nie wystarczyć, bo jest wielu dobrych tłumaczy - ktoś może Twoją ofertę przebić niższą ceną, szybszym terminem realizacji lub ładniejszą stopką w mailu. Life is brutal ( ͡Pokaż całość

@Hifive0511: tak specyficzne że aż sprawdziłem z ciekawości. Wg https://www.lebensraum-ziegel.de/ziegellexikon/mauerziegel/allgemeine-definitionen-und-begriffe.html pierwsze to ogólny termin, a drugie to bardzie specyficzny czyli cegły poddane wysokiej obróbce termicznej co jest możliwe dzięki domieszce piasku albo podobnych. Musiałby się wypowiedzieć ktos znający się na budownictwie

@Hifive0511: jw. Mauerziegel to cegły/pustaki ceramiczne (glina)

@R4vPL: Ucz się słówek i oglądaj filmy po niemiecku na YT - z niemieckimi napisami - oczywiście jakieś ciekawe, żeby sprawiało to przyjemność i celem było dowiedzenie się o co chodziło w filmie (czerpanie przyjemności z samego filmu), a nie uczenie się niemieckiego samo w sobie. Dobrze, żeby te filmy wzbudzały jakieś emocje, bo wtedy lepiej się zapamiętuje i bardziej stara.

@R4vPL: myśle że zadanie tego samego pytania z tagiem określającym miasto zdecydowanie polepszy jakość odpowiedzi ( ͡° ͜ʖ ͡°)

możesz też zapytać na spotted: [Twoje miasto] kto jakiego nauczyciela poleca

a aplikacje to preludium do przygody zwanej nauką języka. opierając swoja nauke tylko na aplikacjach to tak jakbyś chciał czerpać pełnię wrażeń z filmu oglądając non stop tylko jego trailer ( ͡° ͜ʖ ͡°Pokaż całość

@Zirdan: Żadnego nie znam. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@pregunta: fun

@ArthasMenethil: tętno 200 xD

@ArthasMenethil: Małe zadrapanie na odwrocie towaru, towar który zamówiłeś znajduje się w oryginalnym opakowaniu które zostało uszkodzone. Zostanie dostarczony w oryginale, a opakowanie pozostanie uszkodzone.

@v-tec: nie wiem co jest powodem, ale mi tu w cholerę pasuje tłumaczenie "#!$%@?"

Pokaż spoiler

Heute ich bin sehr stinksauer!

@Nemo24: ale fajnie to buja ʕ•ᴥ•ʔ
dzięki za polecajkę

@Djapko: angielski to wstyd nie umić, ale lepsza java niż niemiecki