via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@gold_bikini17: w kościele Świętego Krzysztofa (ewangelicko augsburskim) w niedzielę są mszę w jezyku niemiecku. Tak najszybciej podszlifujesz jezyk. Nie dziękuj ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@dsomgi00: a czesc ustna to dla nas pestka bo nas narząd mowy radzi sobie bezproblemowo z wymówieniem łatwego do zrozumienia niemieckiego - najwiekszy problem z tym maja azjaci. Uwalają ich na mówieniu aż miło. Tintenfisch wymawiane jako Tittenfick to klasyka gatunku. ( ͡º ͜ʖ͡º)
@dsomgi00: Wiem, że BAMF i Arbeitsamt organizują swoje kursy dla ogółu społeczeństwa i trwają ~6h dziennie. Ja robiłem specjalny kurs dla lekarzy, B2-C1, to trzy miesiące vollzeit, od 8 do 16:30, drugie trzy miesiące to był kurs C1 dla lekarzy i na koniec 2 tygodnie kursu przygotowawczego pod egzamin lekarski. Na kurs dla zwykłych śmiertelników nie chodziłem, bo stwierdziłem, że szybciej ogarnę to samemu w domu niż marnując czas na innych
@lysyzlombardu: Duolingo tylko jako materiał pomocniczy. Ja ukończyłem dwa razy angielski i tak po za słownictwem nie wiele zostało. Najlepszą i jedyną metodą jest imersja językowa. Oglądanie filmów, granie w gry, czytanie książek a nawet słuchanie muzyki i przełączenie Androida czy Windowsa w język, na którym Ci zależy. Połączyć to z jakimś discordem albo zajęciami gdzie będzie native speaker albo poznawanie nowych osób w danym języku żeby nauczyć się mówić, bo
Zwroty, które przydadzą się podczas pobytu na terenie Niemiec:

Sprechen Sie Deutsch / Polnisch? - Czy mówi pan / pani po niemiecku / polsku?
Sprechen Sie bitte langsamer / lauter. - Proszę mówić wolniej / głośniej.
Könnten Sie das bitte aufschreiben? - Czy mógłby pan / mogłaby pani to zapisać?
Könnten Sie bitte wiederholen? - Czy mógłby pan / mogłaby pani powtórzyć?
Ich habe dich/Sie gerade akustisch nicht verstanden. - Teraz cię/panią-pana-państwa
Zwroty, które przydadzą się podczas pobytu na terenie Niemiec:

das Bargeld - gotówka
die Kreditkarte - karta kredytowa
die Überweisung- przelew
der Geldautomat - bankomat
die Bank - bank
die Wechselstube - kantor [der Kantor też przejdzie ( ͡º ͜ʖ͡º) ]
Geben Sie Ihren Pin ein - Podaj PIN
Geld abheben - Wypłata gotówki
Bestätigen - Akceptuj
Abbrechen - Anuluj
Betrag auswählen - Wybierz kwotę
Benötigen Sie
Czy są tu mirki zajmujące się tłumaczeniami? Czy jest zapotrzebowanie na tłumaczenie (nieprzysięgłe) tekstów z niemieckiego lub angielskiego? (chodzi o zdalne tłumaczenie, odpada rola tłumacza na żywo)
I jakiego typu są to teksty?

Są jakies strony z tego typu ogłoszeniami?

#angielski #niemiecki #tlumaczenia
@7160: mam kilku znajomych-tłumaczy i w zasadzie każdy ciągle ma sporo pracy. Ale większość z nich aktywnie pozyskuje klientów, prowadzi swoje własne marki osobiste - to według mnie klucz do sukcesu, bo jak już mówiłem - konkurencja jest duża, sama dobra praca może nie wystarczyć, bo jest wielu dobrych tłumaczy - ktoś może Twoją ofertę przebić niższą ceną, szybszym terminem realizacji lub ładniejszą stopką w mailu. Life is brutal ( ͡
@R4vPL: Ucz się słówek i oglądaj filmy po niemiecku na YT - z niemieckimi napisami - oczywiście jakieś ciekawe, żeby sprawiało to przyjemność i celem było dowiedzenie się o co chodziło w filmie (czerpanie przyjemności z samego filmu), a nie uczenie się niemieckiego samo w sobie. Dobrze, żeby te filmy wzbudzały jakieś emocje, bo wtedy lepiej się zapamiętuje i bardziej stara.
@R4vPL: myśle że zadanie tego samego pytania z tagiem określającym miasto zdecydowanie polepszy jakość odpowiedzi ( ͡° ͜ʖ ͡°)

możesz też zapytać na spotted: [Twoje miasto] kto jakiego nauczyciela poleca

a aplikacje to preludium do przygody zwanej nauką języka. opierając swoja nauke tylko na aplikacjach to tak jakbyś chciał czerpać pełnię wrażeń z filmu oglądając non stop tylko jego trailer ( ͡° ͜ʖ ͡°
Jak to rozumieć?
kleine Kratzer auf der Rückseite des Artikels (bis zu 1cm). Der Artikel befindet sich in der Originalverpackung, diese ist aber beschädigt. Der Artikel wird in der Originalverpackung zugestellt Die Verpackung wird beschädigt sein.
Produkt jest uszkodzony, posiada rysy na tyle obudowy do 1cm. Jest on zapakowany w oryginalne opakowanie ale uszkodzone?
#niemiecki
18+

Zawiera treści 18+

Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.