Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Volki
Volki
  • 0
@kupyn To dotyczy niemieckiego konta Amazon i niemieckiego banku. W ustawieniach konta jest zarządzanie opcjami płatnościami.
  • Odpowiedz
KREM_Z_BROKUL
  • 1
Die EFSF vergibt Kredite aus Finanzmitteln, die sie am Markt aufnimmt. Da Mitgliedstaaten mit guter Bonitat burgen, kann die EFSF die Gelder zu gunstigen Zinsen erhalten. Auf dieser Basis ist denkbar, dass die EFSF bei ihrer Kreditvergabe Gewinne macht


niech no ktoś mi to przetłumaczy, bo mój niemiecki to na tę chwilę gunwo :<

#niemiecki #jezykiobce #tlumaczenie
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Drug
  • 1
#niemiecki #prosba #tlumaczenie

Czy znajdzie się ktoś na tyle uprzejmy, aby przetłumaczyć bądź chociaż zapisać rozmowę z początku tego utworu ?

(o sam tekst w necie raczej ciężko... a sam znam tylko podstawy języka >.>)

  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
plusujemny
  • 0
@Drug: napisałeś

No mniej więcej wiem o czym ta gadka jest


dlatego chciałem, żebyś zapisał zrozumiane kwestie. Dużo łatwiej jest się domyślać się tego, co jest mówione, znając kontekst wypowiedzi.

Na przykład po wysłuchaniu angielskiej wersji wiem, że jeden koleś mówi o grze na harmonijce i teraz słuchając po niemiecku słyszę "Mundharmonika", a wcześniej myślałem, że mówi coś w stylu "meine Mutter Monika" :P
  • Odpowiedz
k.....h
k.....h
  • 1
Mirki chciałbym prosić o pomoc.

Możecie polecić jakąś książkę do nauki niemieckiego na poziomie B1? Chciałem się uczyć w domu więc zależy mi, żeby odpowiedzi były do wszystkich zadań lub żebym mógł znaleźć podręcznik nauczyciela online.

#pytanie #naukajezykow #niemiecki
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
slepej_kury_ziarno
  • 28
Po uwzględnieniu uwag wykopowiczów ( dzięki @swierzaq , @onkel , @trollik ) przedstawiam nową wersję Mirkowego Poradnika Nauki Niemieckiego. Wzywam też taktykujących: @mRzielony , @sHh1337 . Kolejne aktualizacje ukażą się pod tagiem #poradnikniemieckiego

Mirkowy Poradnik Nauki Języka Niemieckiego (i nie tylko)- wersja 1.1

1. Ogólne uwagi odnośnie nauki języków obcych, poradnik autorstwa użytkowników
  • 15
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
slepej_kury_ziarno
  • 48
Zachęcam do plusowania, dzielenia się i rozwijania. Oto odpowiedź na powtarzające się na mirko pytania o metody nauki niemieckiego:

Mirkowy Poradnik Nauki Języka Niemieckiego (i nie tylko)- wersja 1.0

1. Ogólne uwagi odnośnie nauki języków obcych, poradnik autorstwa użytkowników 4chana /int/ [ang.] link

2.
  • 22
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
swierzaq
  • 4
@slepej_kury_ziarno: Mogłeś dać znać to bym dodał jeszcze:

1. Warto dodać jeszcze Extr@ auf Deutsch http://chomikuj.pl/swierzaq/jezyki/Jc498ZYK+NIEMIECKI/Extra+auf+Deutsch+(German+) bardzo fajny zbiór filmów, któy powstał specjalnie do nauki niemieckiego.

2. Nie polecam nauki samych słówek, bez gramatyki, bo to jest strata czasu. Bajki o tym jak ktoś się uczył jezyka poprzez naukę słownika i wyjechał zdobywać Reich można włożyć między książki. Najlepiej uczyć się z
  • Odpowiedz
duckar
  • 1
Wiem, że podstawy...

Może mi ktoś napisać co to za zasada gramatyczna, że raz jest "der" a raz "die" w poniższym przykładzie?

Er ist in der Wohnung.

Er
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Elveen
  • 3
@duckar: Chodzi odmianę rodzajnika określonego. W obydwu zdaniach występują różne przypadki.

Er ist in der Wohnung. - on jest (gdzie?) w mieszkaniu - Akkusativ

Er geht in die Wohnung. - on idzie (dokąd?) do mieszkania - Dativ
  • Odpowiedz
l.....2
l.....2
  • 3
@duckar: ogólnie rzecz biorąc w języku niemieckim przyimki łączą się z konkretnym przypadkiem (Dativ, Akkusativ etc.). Jest też grupa takich, które łączą się z dwoma przypadkami, w zależności od tego, jakie zadasz pytanie.

W powyższym przykładzie, do pierwszego zdania zadasz pytanie - gdzie? (wo?), (on jest gdzie? - w mieszkaniu.). Jak wiesz, albo i nie, pytanie Wo, będzie wymagało użycia Dativu (celownika). Jeżeli chodzi o drugie zdanie, to zadasz pytanie
  • Odpowiedz

Powiązane tagi