Mógłby ktoś polecić jakiś kurs na płytce do nauki hiszpańskiego? Taki aby można było i słuchać i samemu wypełniać i klikać ;) Taki interaktywny. Zastanawiam się nad "Profesor Pedro" - jakieś doświadczenia? :)
#jezykiobce #hiszpanski #naukajezykow
  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki postanowiłem nauczyć się drugiego po angielskim języka obcego i nie mam zielonego pojęcia który wybrać. Pracuje jako inżynier i domyślam się, że z tego powodu przydalby się niemiecki lub skandynawski, ale kusi mnie hiszpański. W opcji jest też rosyjski. Z azjatyckich biorę pod uwagę tylko koreański że względu na ich przemysł stoczniowy. Ale muszę wybrać jeden i tylko jeden. Możecie mi coś doradzić? #naukajezykow #pytanie #emigracja
  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiem wam, że nauka francuskiego po angielsku daje niesamowitą frajdę intelektualną.

Siedzę w klasie, babeczka z Francji tłumaczy anglikom, że w języku francuskim można kogoś znać (connaitre) oraz coś umieć (savoir - po angielsku oba know) i mam z nich bekę, po czym spotykam czasownik rester (znaczący remain) i chce zapisać go po polsku jako zostać i... zastanawiam się czy zostać w miejscu, czy zostać (stać się).
c.....g - Powiem wam, że nauka francuskiego po angielsku daje niesamowitą frajdę inte...
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@chilling: takie uczenie sie jezyka, juz na poczatku uzywajac go, to najlepsza sprawa. Sam nie mam jak teraz wziac nauczyciela, ale gdy tylko ogarne na tyle, byc cos sensownego parlac, to na internecie poszukam kogos do rozmowy.
Poki co czym predzej chce dojsc do poziomu, zeby proste rzeczy czytac ze slownikiem i bajki ogladac
  • Odpowiedz
Znacie drogie Mirabelki i Mirki jakiś serwis w którym wolno mówią po rosyjsku? Szukam jakiegoś aby zwiększyć jakość swojego języka z A1 na B1

#rosyjski , #naukajezykow
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

A filmy to:
Słynny biatlon czołgów z 2015 (wrzucałem kiedyś na wypok): https://www.youtube.com/watch?v=GvO2Z3xDTPU (znajdź też z tego roku)
Tu masz historyczny, propagandowy film o bitwie pod Chalchin-Gol https://www.youtube.com/watch?v=s9NrSx-8ZKE
Tu rosyjski program o Танк Т-72Б3 https://www.youtube.com/watch?v=q7OCkPT8UcQ

Rosyjskie Galileo w którym porównują czołg T-34 i T-90 https://www.youtube.com/watch?v=whpSdTAMv1M (jest więcej części)
  • Odpowiedz
Czy wg was metoda nauki angielskiego poprzez oglądanie angielskich seriali z angielskimi napisami jest efektywna? Podczas oglądania, tłumaczę słowa, których nie rozumiem, ale nie wszystkie zostają w głowie. Czy powinienem je dodawać do np. supermemo lub anki? Jaka metoda zapamiętywania jest dla was najskuteczniejsza i jakie seriale polecacie?

#jezykangielski #naukajezykow #angielski
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@wengosz: Zapisuje sobie w wordzie z kolorami by było przejrzyście. Łatwe do poczytania nawet w telefonie podczas podróży itd. Z notatnika zrezygnowałem bo nie zawsze mogę ze sobą zabrać no i miejsce się w nim kiedyś skończy. I jeszcze do czytania w internecie polecam zainstalować tłumacz google jako dodatek. Jest wygodny bo nic nie trzeba wpisywać a można tłumaczyć z poziomu strony na bierząco po zaznaczeniu tekstu.
  • Odpowiedz
@Crowlek polecam czytać bez tłumaczenia i słowa wyłapywać z kontekstu. Tłumacz jeśli jakieś słowo jest kluczowe dla zrozumienia zdania albo nie daje ci spokoju ;p przeczytałem tak całą serię książek i było fajnie. Na początku chciałem każde tłumaczyć ale zarzuciłem to po 30 stronach
  • Odpowiedz
@Crowlek: czytaj wszystko jak leci, tak długo jak rozumiesz o czym jest mowa. Jak nie rozumiesz, to wracasz i tłumaczysz. Jak zauważasz, że jakieś słówko się powtarza i zaczynasz się zastanawiać co ono oznacza, to tłumaczysz i zapisujesz je sobie gdzieś, chyba że jest czymś bardzo specyficznym i nieprzydatnym.

Gwarantuję Ci, że tego typu słów nauczysz się bardzo szybko i zapamiętasz je na długo. Skoro się powtarzają, to jest spora
  • Odpowiedz
#anonimowemirkowyznania
Sprawa z dziedziny #naukajezykow

W gimnazjum uczyłem się francuskiego (na tyle, na ile można się uczyć, dzisiaj rozumiem pojedyncze słowa). W liceum uczyłem się rosyjskiego i to wybiło mnie na poziom około A2. I oczywiście ciągle angielski, powiedzmy, że C1.

Zawsze twierdziłem, ze nie umiem się uczyć języków, ale nie umiałem się ich uczyć w szkole. Teraz mi się odwróciło i stwierdziłem, że w swoim życiu chciałbym
AnonimoweMirkoWyznania - #anonimowemirkowyznania 
Sprawa z dziedziny #naukajezykow 
...

źródło: comment_m3YBxGT2CLdEESt8csU4ntgwMGz2D2Vd.jpg

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Chcę zacząć uczyć się rosyjskiego od nowa (w szkole miałam tylko przez dwa lata) - ktoś poleci jakąś sensowną platformę? Na #duolingo z tego co widzę jest tylko opcja nauki tego języka po angielsku, a to - ze względu na fonetykę - odpada. #naukajezykow #rosyjski
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

tylko opcja nauki tego języka po angielsku, a to - ze względu na fonetykę - odpada


@ninakraviz: czemu? Ja używam memrise, są kursy pol-ros, ale też dużo ang-ros. I w sumie angielska wersja mi nie przeszkadza.
  • Odpowiedz