Wykop.pl Wykop.pl
  • Główna
  • Wykopalisko198
  • Hity
  • Mikroblog
  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
Zaloguj się

Popularne tagi

  • #ciekawostki
  • #informacje
  • #technologia
  • #polska
  • #swiat
  • #motoryzacja
  • #podroze
  • #heheszki
  • #sport

Wykop

  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • FAQ
  • O nas
  • Kontakt
  • Reklama
  • Regulamin
Teresa_Pelka

Teresa_Pelka

Dołączył 9 lat i 1 mies. temu
  • Obserwuj
  • Akcje 24
  • Znaleziska 7
  • Mikroblog 17
  • Obserwujący 1
  • Obserwowane 9
Teresa_Pelka
Teresa_Pelka 17.12.2019, 02:55:46
  • 1
@Teresa_Pelka: Nie taka ponura jak ją piszą — Wiersze Emily Dickinson po polsku, domena publiczna
https://archive.org/details/wiersze_emily_dickinson/page/n2
#emilydickinson #poezja #angielski
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Teresa_Pelka
Teresa_Pelka 03.02.2019, 20:28:58
  • 0
Karty Wolności USA po angielsku i polsku, pełny dostęp, wolne licencje.
https://sites.google.com/view/usa-charters-of-freedom-polish/home
https://sites.google.com/view/charters-of-freedom/home

#angielski, #jezyki, #jezykiobce, #naukaangielskiego, #naukajezykow
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

N.....y
N.....y
konto usunięte 03.02.2019, 20:32:34 via Android
  • 0

Komentarz usunięty przez moderatora

2

Przemowa gettysburska – Wikipedia, wolna encyklopedia

Jak POCZĄĆ NARÓD? Zobacz polskie tłumaczenie Przemowy gettysburskiej na Wikipedii.

Teresa_Pelka
z
pl.wikipedia.org
dodany: 23.03.2017, 20:25:28
  • 0
  • #
    swiat
  • #
    polska
  • #
    nauka
  • #
    zainteresowania
  • #
    wykop
  • #
    ciekawostki

2

Hymn Stanów Zjednoczonych Ameryki – Wikipedia, wolna encyklopedia

Hymn Stanów Zjednoczonych Ameryki – Wikipedia, wolna encyklopedia

Gdzie WROGA wyniosły fort w złowrogiej ciszy tkwi: Polskie tłumaczenie amerykańskiego hymnu wyraźnie oddaje fort McHenry Brytyjczykom. Ażeby nie być niekonstruktywną: https://publicdomaintranslation.com/2017/03/18/usa-anthem-hymn-usa/

Teresa_Pelka
z
pl.wikipedia.org
dodany: 22.03.2017, 02:24:00
  • 0
  • #
    zainteresowania
  • #
    nauka
  • #
    swiat
  • #
    polska

1

Novus Ordo Seclorum: Nastał nowy naród

"Ordo" nie musiało oznaczać uporządkowania linearnego, ale także mogło: rzymskim wojskowym zdarzało się napotkać miejscowych ludzi w formacjach bitewnych.

Teresa_Pelka
z
teresapelka.blog.pl
dodany: 22.02.2017, 07:00:37
  • 0
  • #
    swiat
  • #
    polityka
  • #
    zainteresowania
  • #
    ciekawostki
  • #
    historia
Teresa_Pelka
Teresa_Pelka 12.02.2017, 10:27:55
  • 1
Zdrowy rozsądek Tomasza Paine po polsku, darmowy ePub

http://www.lulu.com/shop/tomasz-paine/zdrowy-rozs%C4%85dek/ebook/product-23064771.html

#angielski #angielskizwykopem #english #jezyki #jezykiobce #naukaangielskiego #naukajezykow #tomaszpaine #zdrowyrozsadek
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Teresa_Pelka
Teresa_Pelka 14.01.2017, 10:34:39
  • 3
GRANNY GRAMMAR TRICKS
If you say you do not spend your time looking at people intently over prolonged periods of time, and you do not like seaweed legume with lentils, I might believe you. The advice we compare here is not quite true about the Present Perfect Continuous, either.

https://grammar-tricks.blogspot.ie/2015/06/present-perfect-continuous.html

#angielski #angielskizwykopem #english #jezyki #jezykiobce #naukaangielskiego #naukajezykow
Teresa_Pelka - GRANNY GRAMMAR TRICKS
If you say you do not spend your time looking a...

źródło: comment_mlz6trcm7xrBJCamxq5vlrvHrqaDVmdv.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Teresa_Pelka
Teresa_Pelka
Autor
14.01.2017, 10:49:11
  • 0
https://grammar-tricks.blogspot.ie/2015/06/present-perfect-continuous.html


@Iliilllillilillili:
Link działa, właśnie sprawdziłam
https://grammar-tricks.blogspot.ie/2015/06/present-perfect-continuous.html

Wpis poleca w miarę zaawansowane triki gramatyczne.
  • Odpowiedz
Teresa_Pelka
Teresa_Pelka 02.01.2017, 03:35:03
  • 4
POETRY BY EMILY DICKINSON IN TRANSLATION TO POLISH
POEZJA EMILII DICKINSON W TŁUMACZENIU NA POLSKI
https://edickinsonpoetry.wordpress.com/

Bóg pracowitym aniołom pozwala
Bawić się w popołudnie.
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Teresa_Pelka
Teresa_Pelka 15.12.2016, 06:13:16
  • 1
Dzień Karty Praw USA | Bill of Rights Day

https://podrozwgramatyce.wordpress.com/2016/11/27/amerykanska-karta-praw/

https://travelingrammar.com/2015/09/23/the-bill-of-rights/

#angielski #english #angielskizwykopem #naukaangielskiego #naukajezykow #jezykiobce #jezyki
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Teresa_Pelka
Teresa_Pelka 10.12.2016, 11:38:36
  • 1
AMERYKAŃSKI HYMN NARODOWY

https://podrozwgramatyce.wordpress.com/2016/11/27/amerykanski-hymn-narodowy/

https://travelingrammar.com/2015/09/23/the-star-spangled-banner-the-american-anthem/

#angielski #angielskizwykopem #english #naukaangielskiego #naukajezykow
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Teresa_Pelka
Teresa_Pelka 09.12.2016, 07:14:20
  • 2
WIELKA PIECZĘĆ USA

Dość ciekawie, pieczęć mogłaby tworzyć rym, z którym obywatele ogółem mógliby się identyfikować, a pamiętać umiałoby także dziecko.
https://podrozwgramatyce.wordpress.com/2016/11/27/wielka-pieczec-usa/

Interestingly enough, the Seal could make a rhyme the citizens generally might identify with, and also a child might remember.
https://travelingrammar.com/2015/09/23/the-us-great-seal/
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Teresa_Pelka
Teresa_Pelka 09.12.2016, 03:43:28
  • 3
Osiem dziesiątek i siedem lat temu nasi ojcowie przynieśli, na ten kontynent, nowy naród.

Przemowa gettysburska
https://podrozwgramatyce.wordpress.com/2016/11/27/przemowa-gettysburska/

The Gettysburg Address
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Teresa_Pelka
Teresa_Pelka 09.12.2016, 02:12:22
  • 3
Domena publiczna, Deklaracja niepodległości: darmowe plakaty i tekst

https://publicdomaintranslation.wordpress.com/2016/11/12/deklaracja-niepodleglosci/
#angielski #english #naukaangielskiego #naukajezykow
Teresa_Pelka - Domena publiczna, Deklaracja niepodległości: darmowe plakaty i tekst
...

źródło: comment_DKbBbJO1TqkjGvFPQR7ASRVXmhovjaqE.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Teresa_Pelka
Teresa_Pelka 04.12.2016, 21:52:37
  • 2
Gramatyka w zwierciadle:

CZASOWNIKI NIEREGULARNE, WEDLE WYSOKOŚCI SAMOGŁOSEK: OD WYSOKIEJ DO NISKIEJ

https://podrozwgramatyce.wordpress.com/2016/11/27/dodatek-2-czasowniki-nieregularne-samogloski-wysokie-i-niskie/

IRREGULAR
Teresa_Pelka - Gramatyka w zwierciadle:

CZASOWNIKI NIEREGULARNE, WEDLE WYSOKOŚCI S...

źródło: comment_vXM8yOQlKE0ZgwJbAjztYjXeokDir6s8.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

ciachostko
ciachostko
26.11.2016, 11:32:32
  • 1
czy żeby się nauczyć dobrze #angielski to serio trzeba wywalić kasę na jakiś kurs z tym związany czy wystarczy chęć i systematyka z powszechnie dostępnymi materiałami?.
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Teresa_Pelka
Teresa_Pelka 26.11.2016, 12:18:21
  • 1
@ciachostko: Zarabiać to ja lubiłam, ale zdziercą i krwiopijcą nie byłam i bym nie była: to znaczy, warto kogoś wynająć albo gdzieś dołączyć na kurs, ale porównując oferty i wybierając te z rozsądną ceną. Zwariowane ceny raczej przynoszą dziwności, a nie zdolności.

Nie powiedziałabym systematyka, a raczej logika: z dobrą logiką człowiek sobie na każdym teście poradzi. Zapraszam dla porównania,

https://travelingrammar.com/
  • Odpowiedz
sinusik
sinusik
26.11.2016, 07:33:37
  • 3
#angielski #spiewajzwykopem

Happy birthday to you,
I went to the zoo,
I saw a fat monkey,
and I thought it were you.
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Teresa_Pelka
Teresa_Pelka 26.11.2016, 11:21:15
  • 0
@sinusik: "I thought it was you": czy forma jest jest relatywna? ;) Form Relativity, #angielski

https://travelingrammar.com/2015/09/05/chapter-10-there-is-relativity-in-time/
  • Odpowiedz
Teresa_Pelka
Teresa_Pelka 26.11.2016, 07:31:07
  • 1
"Czym coś jest prostsze, tym mniej podatne na zaburzenie, a jeśli zaburzone, tym łatwiej owo naprawić",
Tomasz Paine, #tomaszpaine
Common Sense, Zdrowy rozsądek, #zdrowyrozsadek

https://publicdomaintranslation.wordpress.com/2016/11/13/thomas-paine-common-sense/
Teresa_Pelka - "Czym coś jest prostsze, tym mniej podatne na zaburzenie, a jeśli zabu...

źródło: comment_YZQ0BvPglbKwgxpn39OXoiaE4Bj5WLkd.jpg

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

j.....k
j.....k
konto usunięte 26.11.2016, 07:45:49 via Android
  • 0

Komentarz usunięty przez autora Wpisu

Teresa Pelka

  • Lingwistka, specjalizacja amerykański angielski i psychologia języka; autorka Mapowania Językowego, generatywnej metody gramatycznej; także tłumaczka.
  • Dublin, Irlandia
  • https://travelingrammar-in-polish.com/
  • Facebook
  • X (dawny Twitter)

Osiągnięcia

  • Ekshibicjonista
    od 26.11.2016

    Ekshibicjonista
  • Rocznica
    od 26.11.2022

    Rocznica

Wykop © 2005-2026

  • O nas
  • Reklama
  • FAQ
  • Kontakt
  • Regulamin
  • Polityka prywatności i cookies
  • Hity
  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • Changelog
  • więcej

RSS

  • Wykopane
  • Wykopalisko
  • Komentowane
  • Ustawienia prywatności

Regulamin

Reklama

Kontakt

O nas

FAQ

Osiągnięcia

Ranking