#rosyjski #memrise
Czy na podstawowym rosyjskim kończy się w końcu literowanie nazwisk sławnych osób i zaczynają jakieś normalne słówka?
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@PoProstuMichal: No co Ty, to nie tylko ja jestem taka p------a? XD
Z jakich kursów na Memrise korzystasz? I co Cię podkusiło, żeby się uczyć akurat niderlandzkiego?

Sama się zaczęłam uczyć od tego kursu (angielski --> niderlandzki):
http://www.memrise.com/course/408/dutch-the-1001-most-common-words/
Ale później trafiłam na dobre kursy z polskiego, więc kolejne tysiące robię tutaj (i dodaję przy okazji uczenia się trochę synonimów i czasem naprawiam
  • Odpowiedz
@stateless: Administracja to jednak z doświadczeniem, praca lepiej wykonywana od przełożonych (co chyba zdarza się częściej) ( ͡° ͜ʖ ͡°) Ale masz rację, teraz skupiam się na wchodzeniu w temat social media, marketingu internetowego i grafiki - taka mieszanka wymagana jest w większości miejsc.
  • Odpowiedz
#dziendobry, założyłam właśnie świeżutkie, zielone konto firmowe, więc witam się, chociaż prywatnie jestem tu już od dawna. ( ͡° ͜ʖ ͡°) Prowadzę jednoosobową działalność szkoleniowo-tłumaczeniową, więc gdybyście potrzebowali pilnej, darmowej porady językowej z angielskiego albo pomocy z przetłumaczeniem jakiejś trudnej frazy, możecie mnie wołać bezpośrednio. Będę monitorować tagi #angielski i #tlumaczenie, ale wiadomo - bezpośrednio zawsze szybciej. Tworzę m.in. kursy
uczalka - #dziendobry, założyłam właśnie świeżutkie, zielone konto firmowe, więc wita...

źródło: comment_JJQLO3XaaTTy5Tz62va4Ruj3LE3I1Dqk.jpg

Pobierz
  • 49
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Stworzyłem "kurs" na Memrise, na bazie słownika frazeologicznego, który jest dostępny tu: http://www.isel.edu.pl/slowniki/index.php
Kurs zawiera 1500 najpopularniejszych fraz, wyrażeń, zwrotów i zdań w języku angielskim. Do każdego dołączony jest przykład wykorzystania w zdaniu.
Miłej nauki! :) Memrise to naprawdę przyjemne narzędzie. Imho lepsze niż Quizlet, Studyblue czy Cram.
http://www.memrise.com/course/631448/sownik-frazeologiczny-isel-1500-2/
Screenshot dla chętnych: https://www.dropbox.com/s/yjnn6n4bt1hp5qc/S%C5%82ownik_frazeologiczny_ISEL-1500_-_Memrise_-_2015-04-08_16.52.28.png?dl=0

#angielski #angielskizwykopem #memrise #isel
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@volq: Anki też jest dobre, ma dobry algorytm.
Memrise jest nieco lepszy, jeśli chodzi o połączenie nauki krótkoterminowej z długoterminową, bo aby uznać słówko za zapamiętane, użytkownik musi przynajmniej 6 razy odpowiedzieć poprawnie.
A ich apka ostatnio bardzo się poprawiła, oto ona w akcji podczas nauki tego właśnie kursu.
epigraf - @volq: Anki też jest dobre, ma dobry algorytm. 
Memrise jest nieco lepszy,...
  • Odpowiedz
Czy to normalne, że Memrise ciągle losuje mi słowa związane z wiarą (wiara, wierzący, spowiedź, żal, bóg, anioł...)? Trzeci raz pod rząd daje "Lern new words" i same takie słowa. Miałam nadzieję nauczyć się czegoś pożytecznego, a nie słowniczka do szkółki niedzielnej.
#memrise #pytanie #kiciochpyta
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@tentamten: angielski to już nie, posługuję się nim ostatnio na co dzień, teraz chcę poszerzyć horyzonty mając na uwadze dalszą karierę. A i dodam, że serwis może być po angielsku, jak i nauka może być angielski -> kolejny język.
  • Odpowiedz
Jak wygląda używanie czasowników z końcówką -arsi -ersi w włoskim? Bo słowka mogę znać (z #memrise), ale jak to wygląda w zdaniu? Takie np. truccarsi czy nascondersi. #wloski #naukajezykow
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Dotty: są to odpowiednio czasowniki truccare i nascondere. Jak widzisz czwarta litera od końca zdradza wszystko więc mamy: truccarsi ->truccare czyli masz io mi trucco, tu ti trucchi, lei si trucca ecc. Nascondersi podobnie -> nascondere. Tak więc mamy Io mi nascondo, tu ti nascondi, lei si nasconde, noi ci nascondiamo, voi vi nascondete, loro si nascondono
  • Odpowiedz
@Dotty: a w zdaniu wygląda to tak. "sta mattina mi sono truccata poco" -> "dzisiaj rano pomalowałam się niewiele".

Jak widzisz w polskim tez jest to używane. Nie pamiętam jak te czasowniki się nazywają ;-) ale to jest właśnie to "się" tak jak Nascondersi -> chować się, a nascondere -> chować
  • Odpowiedz
#memrise > #duolingo

Lepiej zrobiony system. Można modyfikować program do własnych potrzeb, połączyć z fiszkowaniem np 1000 najpopularniejszych słów etc.

Używałem obu i na starcie lepsze wydaję się Duolingo, ale po jakimś czasie przestawiłem się wyłącznie na memrise.

#niepopularnaopinia
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach