Wszystko

Najnowsze

Archiwum

dyniel
  • 7
@MG66
Katoen-bawełna
Kreukherstellend-niwelujący wygniecenia
Extra spoelen/stijven-płukanie extra/usztywnianie(krochmalenie?)
pompen/centrifugeren-pompowanie/wirowanie
fijne
  • Odpowiedz
Zalbag
  • 3
#holenderski #holandia #niderlandzki #heheszki #cenzura #jezykiobce #duolingo

Wiecie że gdy powiecie w #googletranslate Godverdomme -popularne holenderskie przekleństwo #googletranslate automatycznie je cenzuruje? Jest tylko pierwsza litera i gwiazdki _g**********_.
Tutaj kilka https://nl.forvo.com/word/godverdomme/ przykładów wymawiania, polecam zacząć od drugiego przykładu bo "babka" z pierwszego miejsca za bardzo wczuwa się w role xD.
Dlaczego tak jest? Polska
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Zalbag
  • 3
Zależy na kogo trafisz, młoda generacja ma to faktycznie często w nosie, o wiele bardziej skorzy do pomocy są przedstawiciele starszego pokolenia, zwłaszcza działających w różnych fundacjach i stowarzyszeniach wolontariusze pomagający w nauce języka np. w Stichting Humanitas I różnica faktycznie jest ogromna w moim przeświadczeniu, holenderskie dziadki jeszcze ratują honor tego narodu, bo młodzi to często (ale z wyjątkami( ͡° ͜ʖ ͡°)) rozpuszczone bachory z rozdętym ego
  • Odpowiedz
Zalbag
  • 1
@geuze: Ja miałem na początku tak, gdy nie znałem języka a tylko podstawowe zwroty to mnie właśnie klepali po plecach i walili teksty w stylu: "jak dobrze mówisz po holendersku" itp, hipokryzja motzno, a gdy władam nim juz całkiem biegle to mnie ciągle poprawiali, wymowę mam całkiem niezłą ale ciągle walczę z gramatyką. Co do dialektów to ja siedziałem na północy i mieszkałem dłuższy czas u emerytów którzy nie mówili
  • Odpowiedz
PoProstuMichal
  • 4
#holenderski

Als achter vliegen vliegen vliegen, vliegen vliegen vliegen achterna. = If flies fly behind flies, then flies chase flies.

Nadat zagen zagen zagen zagen zagen, zagen zagen zagen zagen zagen. = After saws saw saws sawing saws, saws saw saws sawing saws.

ᶘᵒᴥᵒᶅ
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
greenlud
  • 0
@aptudeskaj: Niżej masz napisane wyjaśnienie. Jak masz 1 to masz prawo do loonheffingskorting, a jak masz 0 to nie. Niestety ucięte i nie mogę przeczytać całego( ͡° ͜ʖ ͡°)

edit. to 17 08 to jest data.
  • Odpowiedz
LibertyHead
  • 3
Czesc mirasy i miraski :) czy zna ktos z was jakis dobry kurs językowy online holenderskiego ? Chce sie troche wkuc języka gdy pojadę na wakacje ;) a tak na serio to mam zajawkę nauczyć się tego jezyka i na poczatek potrzebuje jakiegos kursu ... Mam na mysli - online . Ogolnie to mam juz jeden z empiku ale troche o kant doopy bo mało gramatyki ... Tak więc moze ktoś polecić
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi