[mike78]

#hiszpanski #januszehiszpanskiego

Król Hiszpanii do Chaveza: Dlaczego się nie zamkniesz???

Y por que no te callas?

[majlo1985]

@mike78: Si Chavez no fuera muerto, el rey de España podría contarlo otra vez. ;) De todos modos, creo que esto fue muy gracioso.
Espero que no cometí ningunos errores. ;)

[mike78]

Espero que no cometí ningunos errores. ;)

@majlo1985: A quien importa? Lo mas importante es hablar. Y entender. Los detalles no importan, nada.

[majlo1985]

@mike78: Tengo que decir que estoy de acuerdo. A pesar de eso, estoy mucho más contento cuando mis oraciones son correctos.
A propósito, ¿Cómo se dice "im... tym..." en español?

[mike78]

@majlo1985: Ale co: im... Tym...?

[majlo1985]

Por ejemplo, "im mniej błędów, tym lepiej". En español hay la construcción "the..., the..." y en polaco "im..., tym...". Desafortunadamente no he tenido la oportunidad para aprenderlo en español.

[majlo1985]

@mike78: Por fin, lo he encontrado. :)
Cuanto menos errores, mejor.