[c.....a]

Amigos Mircos de #januszehiszpanskiego ! #hiszpanski
Tengo una pregunta sobre el uso de subjuntivo : Cuando tenemos una expresión como "Me sorprende que" - usamos el subjuntivo. Cuando tenemos la negación, usamos el subjuntivo: "No me sorprende que haya llegado a verme". ¿Y cuando tenemos la interrogación y la negación? "¿No te sorprende que ....?" ¿Qué tengo que usar?

[majlo1985]

@chicaica: ¡Hola! No lo sé pero creo que tienes que usar subjuntivo también. Por qué no lo usaría esto? De todos modos, espero que este enlace te ayudará:

[majlo1985]

http://forum.wordreference.com/threads/sorprender-subjuntivo.3026817/

[yosoymateoelfeo]

@chicaica: Ejemplos de internet, los primeros que encontré:

¿No te sorprende que en España nos dediquemos a criticar en los bares y en las sobremesas en lugar de plantear nuestras aportaciones en los foros adecuados?

¿No te sorprende que Madonna haya informado recién ahora que había sido violada hace tanto tiempo?

Entonces, ¿no te sorprende que la califiquen de infiel?

Y este es el transversal. ¿No te sorprende que aquí hasta

[majlo1985]

Usa el subjuntivo en todos los casos.

En interrogativo: ¿No te sorprende que haya llegado a/podido verme? (Estaba muy lejos y no entiendo que haya podido verme).
En afirmativo: Me sorprende que haya llegado a verme (estoy escondido).
En negativo: No me sorprende que haya llegado a verme (Me ha visto porque hago mucho ruido).