Wiem, że dużo ludzi ma w tym wprawę, ja dopiero zaczynam i dla mnie poradzenie sobie z takimi dokumentami wydaję się niemożliwe, szczególnie z tym jednym pismem. Czy pomógłby mi ktoś z odszyfrowaniem dwóch dokumentów z załącznika? Pierwszy z nich ten trudniejszy poniżej:
Ślub Andrzeja akt 11
#genealogia
Puchacz94 - Wiem, że dużo ludzi ma w tym wprawę, ja dopiero zaczynam i dla mnie porad...

źródło: comment_1661096916u0jiOCNId6cvLXACoKyOEI.jpg

Pobierz
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Puchacz94:
Dwie osoby chciały ci pomóc, tylko napisały, że to cyrylica, a parafia leży w zaborze rosyjskim.
Miałeś to w dupie, bo wiedziałeś wszystko lepiej. Myślisz, że będziesz traktował ludzi po chamsku , a oni będą zaspakajać twoje roszczenia? Ciężko napisać - "nie wiedziałem, pomyliłem się?" Dwadzieścia lat czytam i tłumaczę takie akty, więc nie wypisuj bzdur, bo nie tańczysz z frajerem.
  • Odpowiedz
  • 2
MyHeritage to złodzieje, nie kupuj tego.

Jeden z lepszych programów offline to ahnenblatt. Jest też program Drzewo genealogiczne II. Ale nie testowałem zbyt długo.

Jeśli chcesz mieć własny serwis online z dostępem dla wielu uzytkownikow to wtedy instalacja webtrees na hostingu jakimś.
  • Odpowiedz
Właśnie wystartowały zapisy na kurs "W poszukiwaniu przodków – jak odkrywać i utrwalać historie rodzinne".
Na kurs można zapisać się jako słuchacz UOUW. Wykłady będą odbywać się od października do grudnia, raz w tygodniu (środa, 18:00-20:15). Koszt: 325 zł.

Opis programu:
Genealogia dostępna w Internecie – gdzie szukać informacji o rodzinie? - prof. dr hab. Andrzej Hennel, Uniwersytet Warszawski
Rodzinna porcelana – o sile i wartości przedmiotów rodzinnych. - dr Olga Kłosiewicz, Uniwersytet Warszawski
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 6
@miklo in seiner Wohnung am achtzehnten Mai des Jahres tausend neun hundert und eins, nachmittags um sechs einhalb Uhr ein totes Mädchen geboren worden sei.
(nebenstehend 20 Zeilen gestrichen, vorstehend sieben Zeilen am Rande geschrieben.)

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
/Franz .../
  • Odpowiedz
Mamy na sali kogoś, kto rozczytać potrafi cyrylicę pisaną? Bo akt odnalazłem, ale moje umiejętności czytania takich pism nie są aż tak biegłe jak bym tego chciał xD.


#genealogia
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mireczki zajmujący się genealogią i tworzeniem drzewek - mam zagwozdkę.

Otóż w mojej rodzinie panuje wielka niewiadoma na temat moich pradziadków, a częściowo nawet dziadków. Niewiele osób cokolwiek wie i pamięta. Z tego powodu mój risercz jest bardzo spekulacyjny, mam kilka różnych teorii jednocześnie i nie wiem jak je zapisać aby to miało ręce i nogi.

Czy jest gdzieś jakiś poradnik jak to robić? A może aplikacja która do tego służy? Obecnie
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Nie wiem, czy znacie taki serwis http://zabytek.pl/
Gdyby nie Pani Włościanka to pewnie w ogóle nie trafiłabym na tę stronę, a nawet jeśli - to raczej nie zaczęłabym na niej buszować i byłby to życiowy błąd ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Na stronie oprócz normalnych zabytków znajdują się dokumentacje (opisy, zdjęcia) starych chałup.
Znalazłam tam drewniany dom, w którym mieszkała siostrzenica mojego pradziadka.
Jest to dla mnie o tyle ważne odkrycie, że chałupa stała obok
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@faramka: chyba to o tym pisałam, wygląda na to że też z tą stroną powiązane mapki, wydaje mi sie czytelniejsza od tej głównej https://mapy.zabytek.gov.pl/nid/

jak sie odpowiednio blisko nakieruje to wyskakują podstawowe informacje, są też linki, ale na tyle co sprawdzałam - 'czekające na opis i zdjęcie'

edit, a rzeczywiście mają tam jakieś sprawozdania z badań podobno po zalogowaniu( ͡° ͜ʖ ͡°)
blablalbla - @faramka: chyba to o tym pisałam, wygląda na to że też z tą stroną powią...

źródło: comment_1656070741SGpW7co1TbIwxOYo65yFcL.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
a co byś chciała więcej zobaczyć?


@blablalbla: tak najbardziej to interesują mnie dwa obiekty:
https://zabytek.pl/pl/obiekty/depozyt-393421 kategoria "architektura sakralna" totalnie nie pasuje mi do lokalizacji zaznaczonej na mapie, więc tym bardziej ciekawi (poza tym - co to w ogóle jest "depozyt" w takiej kategorii?)
https://zabytek.pl/pl/obiekty/grob-szkieletowy-394789 a tu może będzie jakaś ciekawostka, która nada się do opublikowania na stronie wzgórza Salve Regina ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Macie pomysł jak zdobyć zdjęcie mojego pradziadka, który zmarł w 1968 roku?
W zasobach rodzinnych nie ma.
Urząd Miast i Gminy nie posiada koperty dowodowej.
Miesiąc temu wysłałam wniosek o metryczkę dowodową - chyba w tym jedyna nadzieja :(

#genealogia
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@faramka: polecam wniosek do IPN, inwentarz online obejmuje małą część dokumentów, nie ma tam np. akt paszportowych.
Jestem w identycznej sytuacji, z tym że mój pradziadek zmarł w 1954 r. Rok przed śmiercią miał wyrobiony dowód osobisty, znalazłem jego numer. Sprawdziłem już chyba wszystko - teczki, metryczki dowodowe, archiwalia, zdjęcia sąsiadów. Muszę zadowolić się odciskiem palca, który zostawił pod aktem notarialnym.
  • Odpowiedz
Zgonu nie znajdę, bo jest zbyt wczesne (1963)


@Gumaa: A znasz miejsce zgonu? Możesz napisać przez ePUAP do USC, w którym jest akt zgonu i dostać bezpłatnie skan. Na akcie zgonu będzie wpisane miejsce i dokładna data urodzenia - no i wtedy masz już z górki temat. Naprawdę warto to zrobić.
Tutaj jest to dobrze opisane, ALE zawnioskuj o skan tego aktu (nie odpis!): https://www.geneablogia.com/post/urz%C4%85d-stanu-cylwilnego-w-poszukiwaniach-genealogicznych
Jak po 30 dniach nie będzie odpowiedzi
  • Odpowiedz
Kiedyś chyba i tutaj pytałam o kompaktowy skaner do zdjęć, po to aby zrobić rajd po rodzinie i zeskanować wszystkie stare fotografie. Mogę polecić już z własnego doświadczenia Epson Perfection V19, kupiłam na OLX używany i sprawdza się świetnie. Jest lekki i poręczny (u mnie się mieści do torby od laptopa). Jakość skanów też bardzo fajna.

#genealogia
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach