Cześć, chciałbym prosić o pomoc w skorygowaniu i dokończeniu mojego amatorskiego tłumaczenia aktu urodzenia mojego pradziadka sporządzonego cyrylicą. "Działo się 28 października 1914 roku. Zjawiła się Wiktoria Kopeć, położna 56 lat z Leśniaków, z mile widzianą Joanną Radecką 30 lat i Antoniną Kawką 22 lat liczącą, rolniczki z Leśniaków i przedstawili Nam dziecko płci męskiej 26 października. On urodził się 9 października bieżącego roku z wdowy Elżbiety Kozera z Radeckich, urodzona Kozera,
Kilka dni temu ktoś wrzucił tu filmik ze streamable z failami żołnierzy różnych krajów należących do NATO i potem drugi w komentarzu z ruskami. Szukam go.
Wielkie dzięki, czy wynika z tego że ojcem Franciszka jest Jan Radecki czy nie jest on wpisany w ogóle?