Kiedy powiem:
J'ai une idée
a
J'ai l'idée

wiem, że to nieokreślony i określony rodzajnik. Ma to jakieś większe znaczenie czy nie ma znaczeni, czy powiem une czy l'?
#francuski #naukajezykow
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 2
@Anon95

wiem, że to nieokreślony i określony rodzajnik

Różnica taka, a przynajmniej ja tak rozumiem, że w pierwszym przypadku mówisz o czymś bez kontekstu, bez odnoszenia się do czegoś konkretnego.

Albo to: Je n'en ai aucune idée. Co oznacza to en w tym
  • Odpowiedz
Witajcie jezykowe Mirki i Mirabelki
Lista do kogo mozna sie zwrócić o pomoc z językiem, trudnym pytaniem itd. Czyli o ile nie zaznaczono inaczej: poziom B2 na tej liście to minimum.
Ponizej FAQ, o weryfikacji i "po co".
Proponuję ich za bardzo nie spamować z banalnymi pytaniami.

Wiec mamy alfabetycznie:
  • 14
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Szukam piosenki z tego couba, ale nie znajduje jej żadna apka do rozpoznawania muzyki. Czy jest ktoś w stanie to znaleźć albo chociaż napisać te słowa śpiewane po francusku?

#muzyka #francuski #coub
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Co byście wybrali na moim miejscu do nauki #niemiecki + #hiszpanski czy #francuski + #hiszpanski #jezykiobce?
Ucząc się języka myślę przede wszystkim o emigracji.
Nie ukrywam, że języki romańskie jak i kultura, kuchnia, poczucie estetyki, rozrywka z krajów romańskich podoba mi się bardziej, a same języki są bardziej przydatne i po prostu ładniejsze. Minusem tego jest niestabilna sytuacja polityczna (a ja nie znoszę braku stabilizacji, rozemocjonowania społecznego), no i odnoszę wrażenie, że mieszkańcy tych rejonów są... zbyt bezpośredni.

Niemiecki - jakoś nie jestem zbyt przekonany do tego pomysłu. Próbowałem, ale ten język jest dla mnie chyba za trudny. Słownictwo nie chce mi tak szybko wchodzić jak w przypadku francuskiego, który wydaje się być prostszym. Jednak za to podoba mi się tamtejsza praktyczna mentalność, poważne podejście do życia (jak dla mnie to aż za poważne, i jednocześnie ignoranckie w naprawdę istotnych dla mnie kwestiach), dość dobra stabilizacja, no i mieszkańcy chyba nie są tak bezpośredni jak południowcy?
Kraje germańskie widzę mają bardziej zrównoważonych mieszkańców. Tak mi się
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Xing77: Pisałem pod kątem polskiego rynku pracy, z własnych doświadczeń :) Znam obydwa te języki na poziomie zaawansowanym, hiszpański lepiej niż niemiecki, ale to z niemieckim pracuję, bo dużo łatwiej o dobrą i - paradoksalnie - lepiej płatną pracę z tym językiem.

Pracuję też dodatkowo jako tłumacz i doświadczenia są podobne - z hiszpańskim wpada coś raz na ruski rok, z niemieckiego mam ciągłość zleceń.

Przyczyna jest prosta - wystarczy porównać, jakie relacje łączą nas z Niemcami, a jakie z Hiszpanią/Ameryką Łacińską
  • Odpowiedz
Witajcie jezykowe Mirki i Mirabelki
Lista do kogo mozna sie zwrócić o pomoc z językiem, trudnym pytaniem itd. Czyli o ile nie zaznaczono inaczej: poziom B2 na tej liście to minimum.
Ponizej FAQ, o weryfikacji i "po co".
Proponuję ich za bardzo nie spamować z banalnymi pytaniami.

Wiec mamy alfabetycznie:
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Poki co kolekcja jest mala, bo chce by Mirki i Mirabelki wyrazily zgode na ich zawolanie i publikacje tu, do kogo mozna sie zwrocic o pomoc z jezykiem czyli B2 to minimum - weryfikacji brak, co najwyzej blamazem publicznym przy odpowiedzi. Wiec mamy alfabetycznie:

Angielski
@bogobojny_trans
@
  • 30
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki, gdzie w #poznan warto sie wybrac na jezyk francuski? Cos tam umiem z gimbazy i liceum ale chcialbym odswiezyc go i nauczyc sie rozmawiac przede wszystkim bez ciaglego robienia kserowek ( ͡° ʖ̯ ͡°)

#francuski #jezykiobce
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@apee:

Nie dziękuj :D


Nie powinien ci dziękować, bo to jest zła, utylitarystyczna i ignorancka rada. Nauka języka nie musi być przydatna, osoba ucząca się francuskiego może kierować się pasją lingwistyki, może być zainteresowana francuską kulturą (a wcale nie musi chcieć jechać tam na dłużej). Może chcieć w pełni docenić francuskojęzyczną literaturę (a nawet najlepsze tłumaczenie nie pozwoli ci przeżyć tego samego, co czytanie w oryginale). Może ten język się
  • Odpowiedz
#francuski #jezyki

Czy w ostatnim czasie wyszly jakies ciekawe nowe aplikacje zeby podszkolic francuski ?
Chcialabym praktykowac mowienie, poziom b1-b2, chce tez skupic sie na bardziej zaawansowanych slowkach.
Generalnie slucham radia RFI, ogladam filmy, niby wszystko rozumie ale mowienie pozostaje w tyle.
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Uczę się 2 języków, ale ostatnio mam czas tylko na jeden. Koledzy pomóżcie mi, z którego zrezygnować?
Dodam, że japoński raczej nie przyda mi się w życiu i nie oglądam chińskich bajek.
#japonia #japonski #francja #francuski #naukajezykow #jezykiobce #pytanie #pytsniedoeksperta #kiciochpyta

Z którego języka zrezygnować?

  • Francuskiego 36.6% (34)
  • Japońskiego 63.4% (59)

Oddanych głosów: 93

  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@bobonobo: Zrezygnuj z tego, który cię mniej interesuje. Wolisz wino, ser i Camusa czy herbatę i Murakamiego? Wolałbyś pojechać na wycieczkę do Paryża czy do Kioto? Możesz też zrezygnować z języka, który umiesz gorzej (np. umiesz nieźle francuski, a japoński dopiero zacząłeś).
  • Odpowiedz
(Wpis nr. 219)
Dziś w cyklu "Filmy ze Złotej Ery VHS" będzie po raz pierwszy film animowany - ale nie, nie bajka, a francuskie arcydzieło kina fantastycznego dla widzów (raczej) dorosłych. Niezwykły i niepowtarzalny, trochę psychodeliczny obraz science-fiction...

" Gandahar " (1988)

Gandahar to spokojna kraina, utopijne królestwo którego mieszkańcy od pokoleń żyją w pełnej symbiozie z naturą. Już dawno zapomnieli o wojnach. Rządzi nimi królowa Ambisextra i jej Rada Kobiet. Niestety pewnego dnia ich sielanka zostaje przerwana przez armię ferroridów, metalowych ludzi - robotów, którzy obezwładniają, a następnie porywają mieszkańców.
Montago - (Wpis nr. 219)
Dziś w cyklu "Filmy ze Złotej Ery VHS" będzie po raz pierws...

źródło: comment_I61L9PhYrSm5yhW7SCNG8y2zVUsBFKAI.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach