[kurazjajami]

#francuski #tlumaczenie

Mirki, jak to przetłumaczyć?

Nombre de lecteurs: 2

[Davidozz]

@kurazjajami Numer lekcji: 2

[Trzesidzida]

@kurazjajami: Liczba czytelników?

[kurazjajami]

@Trzesidzida: @Davidozz: To jest w kontekście takiego opisu jak na zdjęciu.

[Davidozz]

@kurazjajami Nie znam francuskiego. Strzelałem xD

[kurazjajami]

@Davidozz: XD

[OSH1980]

@kurazjajami: Ty powiedz, co to za urządzenie, bo to mogą być czytniki, skanery, odtwarzacze, a nawet napędy. Nie ma wersji po niemiecku? Bo widzę, że „biały kolor” jest napisany po niemiecku.

[kurazjajami]

@OSH1980: Niestety to z francuskiego amazona. Chodzi o głośniki podłogowe. Może to być ilość sztuk?

[OSH1980]

@kurazjajami: linka daj! To jest liczba sztuk, pytanie czego.

[kurazjajami]

@OSH1980: https://www.amazon.fr/Canton-03601-Chrono-519-DC-Enceinte-Haut-Parleur/dp/B01BMPA6RI/ref=sr_1_12?fst=as%3Aoff&qid=1573570469&rnid=3581943031&s=warehouse-deals&sr=1-12

[OSH1980]

@kurazjajami: to raczej nie jest liczba sztuk głośników, bo sprzedają je pojedynczo. Napisz do sprzedawcy, niech Ci wyjaśni. Mnie tu nic nie pasuje.

[Volki]

@kurazjajami Na tej stronie jest wyjaśnienie.

http://www.internet.ch/fr/4188727_AXIS_Netzwerk_Lautsprecher_C1004-E_Weiss.html?cPath=10000