wpisy
Wszystkie
Archiwum
- 0
- 5
heja miruny mam pytanie, które mniee nurtuje. Skąd we francuskim wzięły się we francuskim dwa czasy przeszłe, które właściwie mają takie samo znaczenie? Mam na myśli passe simple i passe compose. Z tego co wiem, to standaryzacja ich użycia pojawiła się dość niedawno. Passe simple używa się w celach narratorskich i przy wyrażaniu przeszłości która <24 godziny
#francuski
#francuski
- 1
- 0
@Limonene: o pierwszy raz to widzę, bardzo ciekawie wytłumaczone
@Neltharim: Z tego co mnie uczono i z tego vo się dowiedziałem od jednej francuzki, czas ten pokazuje również wysoki styl autora i jest także używany np. w pracach doktorskich, magisterskich, książkach naukowych itp. Np przy pisaniu swojej pracy, korzystałem z prac naukowych francuskich i pojawiał się tam od czasu do czasu passé simple.
@Neltharim: Z tego co mnie uczono i z tego vo się dowiedziałem od jednej francuzki, czas ten pokazuje również wysoki styl autora i jest także używany np. w pracach doktorskich, magisterskich, książkach naukowych itp. Np przy pisaniu swojej pracy, korzystałem z prac naukowych francuskich i pojawiał się tam od czasu do czasu passé simple.
#jezykiobce #hiszpanski #wloski #francuski
Cześć, czy próbował ktoś ekstremalnej nauki języka? Tj, opanowanie poziomu B1/B2 w 3 miesiące?
Jak doświadczenia?
Cześć, czy próbował ktoś ekstremalnej nauki języka? Tj, opanowanie poziomu B1/B2 w 3 miesiące?
Jak doświadczenia?
@quizonmyface: to byś musiał zastosować totalną imersję, najlepiej pojechać do Hiszpanii i mieszkać z lokalsami. Ewentualnie oglądać tylko filmy hiszpańskie z napisami, czytać codziennie gazety ze słownikiem i słuchać radia, a to wszystko przeplatać intensywnym kursem albo sesjami skype z nativem.
![angelo_sodano - Kid Francescoli feat. iOni - Cent Corps
#vaticanomusic #muzykaelektr...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/comment_1631954797wOazHev0vTt0VLHzZj5AiI,w400.jpg)
Potrzebuje powiedzenia po fr zbliżonego do "między sierpem a młotem".
Ktoś pomoże z tagowych frenczis?
#francuski
Ktoś pomoże z tagowych frenczis?
#francuski
- 4
@MordechajGajusz: Pierwsze slysze. Moze wersja "miedzy mlotem a kowadlem" bedzie jakos bardziej popularna?
- 4
@Furyat Tak, masz rację. Nie wiem co mnie tak komunistycznie wzięło xD
- 7
![Wezymord - Chyba tu pasuje.
#revoltagainsthemodernworld #francuski #folk](https://wykop.pl/cdn/c3201142/comment_1631610135eGXezzXWEc5xtjQWlhsXyx,w400.jpg)
Poszukuję tłumacza specjalizującego się w tłumaczeniach medycznych z j. polskiego na j. francuski.
Faktura (z lub bez vatu, bez różnicy).
#tlumaczenia #tlumaczenie #tlumacz #francuski
Faktura (z lub bez vatu, bez różnicy).
#tlumaczenia #tlumaczenie #tlumacz #francuski
@NiebieskiWStringach:
Ogólnie ma #!$%@?
WIELKA SIŁA @BNT #!$%@? HD, KTÓRY JEST HANIEBNIE PRZETRZYMYWANY W ARESZCIE W OCZEKIWANIU NA WYDALENIE Z TERYTORIUM FRANCJI!
BĘDZIE PRZETRZYMYWANY PRZEZ KOLEJNE DZIESIĘĆ DNI! NIE MA BUTÓW I NOSI TE SAME UBRANIA OD DNIA WEJŚCIA NA GÓRĘ!
JEGO LOT BYŁ DZISIAJ! KARĄ BĘDZIE PRAWDOPODOBNIE ZAKAZ POWROTU DO FRANCJI PO JEGO LICZNYCH NIELEGALNYCH WSPINACZKACH W CIĄGU OSTATNICH 3 MIESIĘCY!
Ogólnie ma #!$%@?
- 71
Palenie na stosie i stroboskopy – zobacz zwiastun „Lux Aeterna”, filmu Gaspara Noé!
ZWIASTUN
UWAGA! Film i zwiastun zawierają sceny ze światłem stroboskopowym.
ZWIASTUN
UWAGA! Film i zwiastun zawierają sceny ze światłem stroboskopowym.
![GutekFilm - Palenie na stosie i stroboskopy – zobacz zwiastun „Lux Aeterna”, filmu Ga...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/comment_1631191327kGKoIhNqVoNZVhJf1egXuv,w400.jpg)
źródło: comment_1631191327kGKoIhNqVoNZVhJf1egXuv.jpg
Pobierz- 0
- 3
@tytanos:
Zdaje się że tak, po uzyskaniu zgody Kamińskiego ;)
https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20100680438/O/D20100438.pdf
czy to jest legalne?
Zdaje się że tak, po uzyskaniu zgody Kamińskiego ;)
https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20100680438/O/D20100438.pdf
@tytanos uwazaj bo ci nadia franca powie jak sie zaciagnac xdd
Siemka,
Czy możecie polecić jakąś szkole językową w okolicach centrum? Chcę zacząć uczyć się francuskiego, jestem totalnym beginnerem, więc interesuje mnie nauka od zera. Zależałoby mi też na tym, aby lekcje odbywały się stacjonarnie a nie zdalnie :)
#francuski #naukajezykow #jezykiobce #warszawa
Czy możecie polecić jakąś szkole językową w okolicach centrum? Chcę zacząć uczyć się francuskiego, jestem totalnym beginnerem, więc interesuje mnie nauka od zera. Zależałoby mi też na tym, aby lekcje odbywały się stacjonarnie a nie zdalnie :)
#francuski #naukajezykow #jezykiobce #warszawa
- 1121
- 72
![Kotouak - @Samara__Morgan: Mówisz i masz (╭☞σ ͜ʖσ)╭☞](https://wykop.pl/cdn/c3201142/comment_1630650752iFyN1djIZSutHYBOFTMOgX,w400.jpg)
Cześć,
Potrzebuje kogos z francuskim na doslownie 5min.
Dorzucam na dobre piwko albo równowartości w eurogąbkach ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#francuski
Potrzebuje kogos z francuskim na doslownie 5min.
Dorzucam na dobre piwko albo równowartości w eurogąbkach ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#francuski
- 0
- 0
@witam-andrzeej: coś do przetłumaczenia?
#anonimowemirkowyznania
Jak cos ogladam na laptopie, zazwyczaj otwieram sobie w drugim oknie https://typing-speed-test.aoeu.eu/?lang=en co dziala i zaczalem z czasem pisac duzo szybciej.
Natomiast co jeszcze moglbym sobie wlasnie otworzyc aby sie czegos nauczyc?
Co sprobowalem i nie dziala dla mnie:
Jak cos ogladam na laptopie, zazwyczaj otwieram sobie w drugim oknie https://typing-speed-test.aoeu.eu/?lang=en co dziala i zaczalem z czasem pisac duzo szybciej.
Natomiast co jeszcze moglbym sobie wlasnie otworzyc aby sie czegos nauczyc?
Co sprobowalem i nie dziala dla mnie:
@AnonimoweMirkoWyznania: w anki mozesz dodac audio. Ja czesto robie tak ze wrzucam deck do csv importuje do quizleta tam mi sie generuje audio i wtedy biore wszystko addonem do anki. Mozna tez addonem z anki pobrac audio z zewnetrznych stron (np od native speakerow) ale tego nie próbowałem.
A memrise jest duzo lepsze niz duolingo wg mnie.
A memrise jest duzo lepsze niz duolingo wg mnie.
Mireczki, ile czasu poświęcać na naukę języków?
Obecnie pracuję wobec schematu: codziennie nauka angielskich oraz francuskich słówek oraz wyrażeń (po 10 dziennie na język - nauka nowych i powtórka wcześniejszych) + ćwiczenia francuskiego z busuu + jakieś nagrania na YouTube dotyczące nauki francuskiego, osłuchiwanie się
Oraz co drugi dzień dokładam do tego naukę angielskiej gramatyki poprzez wykupiony kurs od Rock Your English - najpierw oglądam jego nagranie jak tłumaczy zagadnienie, a potem robię ćwiczenia z danego zagadnienia w podręcznikach i internecie.
Wychodzi
Obecnie pracuję wobec schematu: codziennie nauka angielskich oraz francuskich słówek oraz wyrażeń (po 10 dziennie na język - nauka nowych i powtórka wcześniejszych) + ćwiczenia francuskiego z busuu + jakieś nagrania na YouTube dotyczące nauki francuskiego, osłuchiwanie się
Oraz co drugi dzień dokładam do tego naukę angielskiej gramatyki poprzez wykupiony kurs od Rock Your English - najpierw oglądam jego nagranie jak tłumaczy zagadnienie, a potem robię ćwiczenia z danego zagadnienia w podręcznikach i internecie.
Wychodzi
- 2
@JanuszKarierowicz: poświęć na nowy materiał pół godziny, a na powtórkę dotychczasowego godzinę
cykliczność i powtarzanie zabiera więcej czasu niż przyswajanie nowego materiału
cykliczność i powtarzanie zabiera więcej czasu niż przyswajanie nowego materiału
- 1
@santander: Fiszkoteka w wersji Premium, 99 zł na rok, bardzo polecam
- 0
Poleci mi ktoś jakieś dobre repetytorium gramatyczne języka #francuski na poziomie a1-b1 lub b2?
#francja #francuski pytanie do osob majacych kontakt z francuzami.
Czy oni naprawde nie potrafia rozmawiac w innym jezyku niz francuski?
Probuje zalatwic interesy w Francji, pytam Sie (po francusku) czy rozmawiaja w innym jezyku niz francuski?(Niemiecki/Angielski).
- NIkt nie odpowiada.
- trafily sie dwie albo trzy odpowiedzi typu "zapomnij".
Czy oni naprawde nie potrafia rozmawiac w innym jezyku niz francuski?
Probuje zalatwic interesy w Francji, pytam Sie (po francusku) czy rozmawiaja w innym jezyku niz francuski?(Niemiecki/Angielski).
- NIkt nie odpowiada.
- trafily sie dwie albo trzy odpowiedzi typu "zapomnij".
@weakra: Rozmawiają po angielsku i to całkiem nieźle. Młodsi nie mają problemu, starsi trochę się wstydzą, ale ogólnie się da.
@weakra: francuzi lubia rozmawiac po angielsku z kims kto zna gorzej od nich ten jezyk, jak ktos rozmawia lepiej to wtedy wola po francusku ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Zaczynam od zera i postawiłem sobie za cel osiągnięcie poziomu który pozwoli mi pojechać w 2023 na wakacje do Francji, zwiedzić jedno z większych miast(Bordeaux, Nantes, Marsylia lub Nicea), pójść na koncert Mylene Farmer oraz zapoznać się z rodowitymi Francuzami posługując się prawie wyłącznie francuskim.
Mam na to około 20 miesięcy więc nadszedł moment kiedy muszę
Możesz dawać jakiś wpis à propos twojego progresu co jakiś czas, jako motywator i siebie a i może jakiś postronnych mireczków ( ͡° ͜ʖ ͡°)