wpisy
Wszystkie
Archiwum
heja miruny mam pytanie, które mniee nurtuje. Skąd we francuskim wzięły się we francuskim dwa czasy przeszłe, które właściwie mają takie samo znaczenie? Mam na myśli passe simple i passe compose. Z tego co wiem, to standaryzacja ich użycia pojawiła się dość niedawno. Passe simple używa się w celach narratorskich i przy wyrażaniu przeszłości która <24 godziny
#francuski
#francuski
@Limonene: o pierwszy raz to widzę, bardzo ciekawie wytłumaczone
@Neltharim: Z tego co mnie uczono i z tego vo się dowiedziałem od jednej francuzki, czas ten pokazuje również wysoki styl autora i jest także używany np. w pracach doktorskich, magisterskich, książkach naukowych itp. Np przy pisaniu swojej pracy, korzystałem z prac naukowych francuskich i pojawiał się tam od czasu do czasu passé simple.
@Neltharim: Z tego co mnie uczono i z tego vo się dowiedziałem od jednej francuzki, czas ten pokazuje również wysoki styl autora i jest także używany np. w pracach doktorskich, magisterskich, książkach naukowych itp. Np przy pisaniu swojej pracy, korzystałem z prac naukowych francuskich i pojawiał się tam od czasu do czasu passé simple.
#jezykiobce #hiszpanski #wloski #francuski
Cześć, czy próbował ktoś ekstremalnej nauki języka? Tj, opanowanie poziomu B1/B2 w 3 miesiące?
Jak doświadczenia?
Cześć, czy próbował ktoś ekstremalnej nauki języka? Tj, opanowanie poziomu B1/B2 w 3 miesiące?
Jak doświadczenia?
@quizonmyface: to byś musiał zastosować totalną imersję, najlepiej pojechać do Hiszpanii i mieszkać z lokalsami. Ewentualnie oglądać tylko filmy hiszpańskie z napisami, czytać codziennie gazety ze słownikiem i słuchać radia, a to wszystko przeplatać intensywnym kursem albo sesjami skype z nativem.
Potrzebuje powiedzenia po fr zbliżonego do "między sierpem a młotem".
Ktoś pomoże z tagowych frenczis?
#francuski
Ktoś pomoże z tagowych frenczis?
#francuski
@MordechajGajusz: Pierwsze slysze. Moze wersja "miedzy mlotem a kowadlem" bedzie jakos bardziej popularna?
@Furyat Tak, masz rację. Nie wiem co mnie tak komunistycznie wzięło xD
Poszukuję tłumacza specjalizującego się w tłumaczeniach medycznych z j. polskiego na j. francuski.
Faktura (z lub bez vatu, bez różnicy).
#tlumaczenia #tlumaczenie #tlumacz #francuski
Faktura (z lub bez vatu, bez różnicy).
#tlumaczenia #tlumaczenie #tlumacz #francuski
@NiebieskiWStringach:
Ogólnie ma #!$%@?
WIELKA SIŁA @BNT #!$%@? HD, KTÓRY JEST HANIEBNIE PRZETRZYMYWANY W ARESZCIE W OCZEKIWANIU NA WYDALENIE Z TERYTORIUM FRANCJI!
BĘDZIE PRZETRZYMYWANY PRZEZ KOLEJNE DZIESIĘĆ DNI! NIE MA BUTÓW I NOSI TE SAME UBRANIA OD DNIA WEJŚCIA NA GÓRĘ!
JEGO LOT BYŁ DZISIAJ! KARĄ BĘDZIE PRAWDOPODOBNIE ZAKAZ POWROTU DO FRANCJI PO JEGO LICZNYCH NIELEGALNYCH WSPINACZKACH W CIĄGU OSTATNICH 3 MIESIĘCY!
Ogólnie ma #!$%@?
Palenie na stosie i stroboskopy – zobacz zwiastun „Lux Aeterna”, filmu Gaspara Noé!
ZWIASTUN
UWAGA! Film i zwiastun zawierają sceny ze światłem stroboskopowym.
ZWIASTUN
UWAGA! Film i zwiastun zawierają sceny ze światłem stroboskopowym.
źródło: comment_1631191327kGKoIhNqVoNZVhJf1egXuv.jpg
Pobierz
@tytanos:
Zdaje się że tak, po uzyskaniu zgody Kamińskiego ;)
https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20100680438/O/D20100438.pdf
czy to jest legalne?
Zdaje się że tak, po uzyskaniu zgody Kamińskiego ;)
https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20100680438/O/D20100438.pdf
@tytanos uwazaj bo ci nadia franca powie jak sie zaciagnac xdd
Siemka,
Czy możecie polecić jakąś szkole językową w okolicach centrum? Chcę zacząć uczyć się francuskiego, jestem totalnym beginnerem, więc interesuje mnie nauka od zera. Zależałoby mi też na tym, aby lekcje odbywały się stacjonarnie a nie zdalnie :)
#francuski #naukajezykow #jezykiobce #warszawa
Czy możecie polecić jakąś szkole językową w okolicach centrum? Chcę zacząć uczyć się francuskiego, jestem totalnym beginnerem, więc interesuje mnie nauka od zera. Zależałoby mi też na tym, aby lekcje odbywały się stacjonarnie a nie zdalnie :)
#francuski #naukajezykow #jezykiobce #warszawa
Cześć,
Potrzebuje kogos z francuskim na doslownie 5min.
Dorzucam na dobre piwko albo równowartości w eurogąbkach ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#francuski
Potrzebuje kogos z francuskim na doslownie 5min.
Dorzucam na dobre piwko albo równowartości w eurogąbkach ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#francuski
@witam-andrzeej: coś do przetłumaczenia?
#anonimowemirkowyznania
Jak cos ogladam na laptopie, zazwyczaj otwieram sobie w drugim oknie https://typing-speed-test.aoeu.eu/?lang=en co dziala i zaczalem z czasem pisac duzo szybciej.
Natomiast co jeszcze moglbym sobie wlasnie otworzyc aby sie czegos nauczyc?
Co sprobowalem i nie dziala dla mnie:
Jak cos ogladam na laptopie, zazwyczaj otwieram sobie w drugim oknie https://typing-speed-test.aoeu.eu/?lang=en co dziala i zaczalem z czasem pisac duzo szybciej.
Natomiast co jeszcze moglbym sobie wlasnie otworzyc aby sie czegos nauczyc?
Co sprobowalem i nie dziala dla mnie:
@AnonimoweMirkoWyznania: w anki mozesz dodac audio. Ja czesto robie tak ze wrzucam deck do csv importuje do quizleta tam mi sie generuje audio i wtedy biore wszystko addonem do anki. Mozna tez addonem z anki pobrac audio z zewnetrznych stron (np od native speakerow) ale tego nie próbowałem.
A memrise jest duzo lepsze niz duolingo wg mnie.
A memrise jest duzo lepsze niz duolingo wg mnie.
Mireczki, ile czasu poświęcać na naukę języków?
Obecnie pracuję wobec schematu: codziennie nauka angielskich oraz francuskich słówek oraz wyrażeń (po 10 dziennie na język - nauka nowych i powtórka wcześniejszych) + ćwiczenia francuskiego z busuu + jakieś nagrania na YouTube dotyczące nauki francuskiego, osłuchiwanie się
Oraz co drugi dzień dokładam do tego naukę angielskiej gramatyki poprzez wykupiony kurs od Rock Your English - najpierw oglądam jego nagranie jak tłumaczy zagadnienie, a potem robię ćwiczenia z danego zagadnienia w podręcznikach i internecie.
Wychodzi
Obecnie pracuję wobec schematu: codziennie nauka angielskich oraz francuskich słówek oraz wyrażeń (po 10 dziennie na język - nauka nowych i powtórka wcześniejszych) + ćwiczenia francuskiego z busuu + jakieś nagrania na YouTube dotyczące nauki francuskiego, osłuchiwanie się
Oraz co drugi dzień dokładam do tego naukę angielskiej gramatyki poprzez wykupiony kurs od Rock Your English - najpierw oglądam jego nagranie jak tłumaczy zagadnienie, a potem robię ćwiczenia z danego zagadnienia w podręcznikach i internecie.
Wychodzi
@JanuszKarierowicz: poświęć na nowy materiał pół godziny, a na powtórkę dotychczasowego godzinę
cykliczność i powtarzanie zabiera więcej czasu niż przyswajanie nowego materiału
cykliczność i powtarzanie zabiera więcej czasu niż przyswajanie nowego materiału
@santander: Fiszkoteka w wersji Premium, 99 zł na rok, bardzo polecam
Poleci mi ktoś jakieś dobre repetytorium gramatyczne języka #francuski na poziomie a1-b1 lub b2?
#francja #francuski pytanie do osob majacych kontakt z francuzami.
Czy oni naprawde nie potrafia rozmawiac w innym jezyku niz francuski?
Probuje zalatwic interesy w Francji, pytam Sie (po francusku) czy rozmawiaja w innym jezyku niz francuski?(Niemiecki/Angielski).
- NIkt nie odpowiada.
- trafily sie dwie albo trzy odpowiedzi typu "zapomnij".
Czy oni naprawde nie potrafia rozmawiac w innym jezyku niz francuski?
Probuje zalatwic interesy w Francji, pytam Sie (po francusku) czy rozmawiaja w innym jezyku niz francuski?(Niemiecki/Angielski).
- NIkt nie odpowiada.
- trafily sie dwie albo trzy odpowiedzi typu "zapomnij".
@weakra: Rozmawiają po angielsku i to całkiem nieźle. Młodsi nie mają problemu, starsi trochę się wstydzą, ale ogólnie się da.
@weakra: francuzi lubia rozmawiac po angielsku z kims kto zna gorzej od nich ten jezyk, jak ktos rozmawia lepiej to wtedy wola po francusku ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Zaczynam od zera i postawiłem sobie za cel osiągnięcie poziomu który pozwoli mi pojechać w 2023 na wakacje do Francji, zwiedzić jedno z większych miast(Bordeaux, Nantes, Marsylia lub Nicea), pójść na koncert Mylene Farmer oraz zapoznać się z rodowitymi Francuzami posługując się prawie wyłącznie francuskim.
Mam na to około 20 miesięcy więc nadszedł moment kiedy muszę
Możesz dawać jakiś wpis à propos twojego progresu co jakiś czas, jako motywator i siebie a i może jakiś postronnych mireczków ( ͡° ͜ʖ ͡°)