Mirasy mam problem, który doprowadza mnie do szaleństwa. Mianowicie jak wymawia się francuskie au? Kiedy jako o lub ɔ?
Kiedy używa się przedechowego r. Jaka jest różnica między nosowymi o lub ɔ? i kiedy się je używa? No i najważniejsze, nie słyszę różnicy między ɑ̃ i ɔ̃. dla mnie to jest to samo polskie ą xD
#francuski
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@muguet: dzięki za odpowiedzi! nie ma nigdzie zapisanej zasady, ale ze słuchu można znaleźć pewne zależności. en czyta się jako głosowe o na końcu sylaby lub gdy jest "samo" np: en, an, chant, quand i w liaison. Jako ą w innych przypadkach jak: w chantant- pierwsze an jako ą a drugie jako o

ale w sumie mam jeszcze takie pytanie. Czemu i gdzie Francuzi rezygnują z używania ɔ̃ na rzec
  • Odpowiedz
Czy są tu osoby, które totalnie samodzielnie się uczyły lub uczą francuskiego? Chodzi mi o mieszkanie w Polsce, brak lektora i brak lekcji (przynajmniej na starcie).
#francuski
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@grey_m: w sumie nie wiem xD jak zaczynałam to miałam już podstawy podstaw z liceum, więc te wszystkie komą sawa itd. znałam, basicowe zasady konstrukcji budowy zdań też. Więc w sumie nie wiem, z pół roku żeby zacząć czytać gazetę? Btw jak już jesteśmy w temacie agzet to polecam kupić prenumeratę Francais Present: http://www.francais.edu.pl/ . Są teksty na różnym poziomie trudności, do odsłuchania na ich stronie, a do jednego tekstu
  • Odpowiedz
@Limonene: mój portfel mnie nienawidzi... Zapisze sobie stronę i raczej zamiast prenumeraty to się skusze na paczkę starych wydań. 20 sztuk za 150zl to uczciwa cena :D
Ja lecę od zera, więc jest to spore wyzwanie, ale poziom satysfakcji, jak coś się zaczyna kojarzyć - jest nieziemski.
  • Odpowiedz
czy francuskie: quand meme ma takie samo uzycie jak polskie: k---a? W senie, że może wyrażać wszystkie uczucia jak: szok, zdziwiienie itp
#francuski
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Fawwara: Nie we francuskim w przeciwieństwie do angielskiego, to czy kobieta ma dziewczynę czy chłopaka to zmienia rodzaj poszczególnych słów więc chyba dobrze, że cię uczą to rozróżniać
  • Odpowiedz
Ucze się od roku francuskiego, miałam kontynuować naukę w tej samej szkole językowej. Zajęcia miały zacząć się w październiku, potem informacja, że w drugiej połowie października, dwukrotnie dzwoniłam z prośbą o informację czy grupa w ogóle zostanie utworzona, no bo jednak francuski to nie angielski, mniej chętnych... i dostawałam informację, że tak, układamy harmonogram, prosimy o cierpliwość.

A tu wczoraj o 19 telefon, że "hehe mamy fajną kameralną grupę francuskiego, tylko 3
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@GwaltowneWypaczenieCzasoprzestrzeni: Jeszcze będę w tym tygodniu dzwonić do kilku szkół, bo jeśli zajęcia wystartowały niedawno, to nadrobię (tym bardziej, że w sumie materiał może pokrywać się z tym co już wiem), jak na początku października to faktycznie nie ma sensu już. ()
  • Odpowiedz
#anonimowemirkowyznania
Większość komentujących zgodziła się, że warto znać drugi język w finanse i teraz finałowa edycja czyli który?
Krótkie podsumowanie: kilka lat w #finanse (GL reporting), praca do tej pory tylko w ang, Katowice, otwarty na zmianę stanowiska w przyszłości (ale nie chce zamieniać stanowiska na słuchawkę!), otarty nawet na #emigracja, są języki które bardziej i mniej mi się podobają ale generalnie zawsze lubiłem uczyć się języków.
Chiński/japoński/koreański - na początku miałem zajawkę na chiński. Każdy mówi chiński to przyszłość ale jak przeanalizuje swoją sytuację to chyba mi się nigdy nie przyda - zbyt długi czas nauki, pewnie nigdy nie będę w Chinach no i to taka chwilowa zajawka. Japoński/koreański niby podobnie ale bardziej mnie "kręcą". Tylko popatrzmy szczerze czy w Polsce jest zapotrzebowanie na takie coś w mojej branży? Czy w JP/KOR znalazłbym pracę w finansach? A może emigrując na zachód potrzebują w finansach osób z takim językiem (np. kraj, który w większym stopniu handluje z JP/KOR)?
Szwedzki/norweski/duński - szczerze to rzadko widzę stanowiska z tymi językami inne niż typowa słuchawka (obsługa klienta) albo IT helpdesk. O Szwecji czytałem na wykopie, że i tak tam każdy śmiga po ang. Duński wydaje się najtrudniejszy. Tutaj sensownie wg mnie wydaje się emigracja do np. Niemiec i tam w jakimś korpo znajomość takich języków
Niemiecki - jeden z najpopularniejszych drugich języków w PL więc pewnie gorzej płatny ale
  • 21
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#anonimowemirkowyznania
Czy w finansach warto znać 2 język? Jeśli tak to jaki europejski język jest najbardziej opłacalny? W skrócie: pracuje w reportingu w katowickim korpo, nigdy nie używaliśmy innego języka niż angielski ale wiadomo, że nie będzie to moja ostatnia praca. Na początku myślałem o chińskim ale patrząc realnie zbyt długi czas nauki (w ten czas mógłbym lepiej ogarnąć coś innego) i prawdopodobnie nigdy nie pojadę do Chin pracować więc ta wizja była chwila bo wszystko co egzotyczne wydaje się ciekawe. Najbardziej praktyczne wydają się języki europejskie ale czy faktycznie potrzebne w finansach?

#korpo #jezyki #naukajezykow #finanse #hr #kariera #outsourcing #fir #niemiecki #francuski ? #korposwiat

Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć w tym wątku anonimowo
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@AnonimoweMirkoWyznania: tak
obojętnie ale raczej te z europy zachodniej czyli niemiecki, francuski, włoski, nordyckie itp. U nas za język dostaje się między 400 a 1200 zł bonusu językowego wiec na pewno lepiej niż praca z tylko angielskim ale język trzeba znać na jakieś b2.
  • Odpowiedz
Mirki, Mirabelki, waszym zdaniem na płaszczyźnie zawodowej lepiej jest umieć jeden język na poziomie C1/C2, czy trzy, cztery na poziomie B2? Oczywiście zdaję sobie sprawę, że jest to zależne od konkretnego języka, dlatego co będzie lepsze na tych przykładach, angielski czy niemeicki na poziomie C1/C2, czy na przykład angielski, niemiecki, francuski, hiszpański na poziomie B1/B2?
#praca #jezykiobce #angielski #niemiecki #francuski #hiszpanski

Która opcja lepsza?

  • Jeden język na poziomie C1/C2 28.0% (179)
  • Kilka języków na poziomie B2 72.0% (461)

Oddanych głosów: 640

  • 67
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jakiego układu klawiszy używacie na standardowych dostępnych w Polsce klawiaturach typu qwerty?
#francuski
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Polecilibyście dobre repetytorium do matury rozszerzonej? Zaznaczę tylko, że mam problem z poziomem różnych kompetencji. O ile rozumienie tekstu czytanego i gramatyka, a także słówka są na wcale niezłym poziomie, tak leżę jeśli chodzi o słuchanie (więc to byłoby najbardziej istotne).
#francuski #matura #szkola #jezykiobce
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@SernikxD: nie wiem jaki poziom to matura z języka francuskiego, ale może zamiast całego repetytorium zacznij słuchać podcastów np. innerFrench, tam jest poziom B1 z tego co kojarzę.
  • Odpowiedz
ehhh czuję zniechęcenie gdy myślę o wynalazkach typu plus-que-parfait i l'imparfait
nie no najwiekszy problem to COI i COD
#francuski
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach