Wszystko

Najnowsze

Archiwum

cactooos
  • 4
#angielski #filologia #lingwistyka #warszawa Mirki drogie. Kto nie ma blokady mowienia po angielsku niech pierwszy rzuci minusem. Co zrobić od czego zacząć jak sie pozbyć maniakalnego zwracania uwagi na gramatyke zamiast przekazania poprawnej wiadomości? Ktoś już to przeszedł? Proszę o porady. Niestety wyjazd za granice nie wchodzi w grę. Może ktoś poleci skuteczny i atrakcyjny cenowo kurs angielskiego w warszawie? Zależy mi na możliwości
  • 22
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Engma
  • 2
@cactooos: Kurs angielskiego raczej nie jest Ci tu potrzebny, po prostu konwersacje indywidualne z lektorem (z którym najlepiej ustalić, że nie powinien Cię poprawiać w trakcie rozmowy). Blokadę mówienia wbrew pozorom dość łatwo przełamać, trzeba po prostu dużo mówić.
  • Odpowiedz
uczalka
  • 2
@cactooos: Tak, jak już pisali ludzie powyżej, znajdź sobie kogoś do konwersacji, kto nie będzie Cię poprawiać w trakcie mówienia, i staraj się po prostu jak najwięcej z nim rozmawiać. A w ramach walki z wewnętrzną blokadą i obawą przed wyśmianiem, odwróć sobie w wyobraźni tę sytuację. Spotykasz w Polsce obcokrajowca, który zna polski na poziomie B2/C1, chociaż widać, że trochę się boi mówić i ostrożnie układa każde zdanie. Wyśmiewasz
  • Odpowiedz
rasowa_pyra
  • 1
Czy słowo/forma "niech" jest dla Was (lub z zasady) obraźliwa?
Na przykład w normalnej rozmowie, bez sprzeczek ani niczego takiego:
- Musi Pan zadzwonić do Pana X.
- Niech mi Pan poda
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
julianna_cebulanna
  • 2
Cieszy mnie fakt, że coraz więcej Polaków, zwłaszcza młodych, mówi po angielsku i w innych językach. Dopóki ludzie się rozumieją, to wszystko jest ok. Ostatecznie po to jest język, żeby się przy pomocy niego porozumiewać.

Ale braki w słownictwie, kulejąca gramatyka i składnia oraz fatalny akcent, kaleczy moje uszy każdego dnia.

Uczę się angielskiego od 8 roku życia, używam go na co dzień łącznie od 2 lat ze względu na specyfikę mojej
  • 13
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
D.....e
D.....e
  • 1
Na prawdę, tak ciężko jest naśladować dźwięki, wymowę obcego języka?


@julianna_cebulanna: Jedni mają do tego dryg, inni nie. Szufladkowanie ludzi na zasadzie: jesteś tuman bo nie umiesz żadnego języka jest prostackie i po prostu błędne.
  • Odpowiedz
frytex2
  • 1
@isolation: warto, jeśli nastawiasz się na zarabianie gdzie indziej. a studiujesz dla samorozwoju. z tym, że wtedy na porządnej uczelni, a nie jakiejś "przyjaznej studentom".
a TOFEL? po co ci to? ja mówię biegle; nigdy nikt nie o żaden certyfikat nie pytał...
edit: certyfikat nic ci nie da, jak zadzwoni ktoś w sprawie pracy, a ty nie będziesz go rozumieć i odpowiadać w nie męczący sposób...
  • Odpowiedz
elektryczny_mariusz
  • 1
@isolation: jak nie wiesz co chcesz robić to nawet jak skończysz informatykę na M.I.T to zamiast chodzić do pracy będziesz chodzić do roboty- bardziej się zmęczysz niż coś ciekawego zrobisz. Warto się zastanowić czego chcesz od życia i tego się trzymać chociażby to była europeistyka to można mieć z tego kasę na życie
  • Odpowiedz
papperlapp
papperlapp
  • 1
@toasty: Studiuję norweski na UAM w Poznaniu, bardzooo fajowsko, więc polecam, ale w tym roku nie otwierali tego kierunku, bo on rusza przez 2 lata pod rząd i rok przerwy na przemian, przykładowo

2012 - duński, szwedzki
2013 - szwedzki, norweski
2014 - norweski, duński
2015 -
  • Odpowiedz
glusiu
  • 1
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Kresowiak
  • 3
Nie rozumiem skąd na mirko taki hejt na #filologia . W każdym #korpo praca pewna, zarobki ponad 2000 zł netto. A po egzotycznych filologiach (chiński, indyjska, portugalska, hebrajska) to już zarobki bardzo dobre. #studbaza
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
glusiu
  • 3
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
glusiu
  • 1
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
papperlapp
papperlapp
  • 2
#studia #erasmus #filologia

Jestem na 1 roku i trwają właśnie zapisy na Erasmusa, szczerze powiedziawszy wolałbym jechać na 3 roku, jak już będę znał język lepiej i moje pytanie brzmi.. czy nie będzie wtedy problemu z pracą licencjacką? Gdybym załóżmy dostał się na 2 półrocze na 3 roku. Tzn czy znacie ludzi, którzy w 2 półroczu na 3 roku pojechali na erasmusa bez problemu?
Bo słyszałem,
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Brydzo
  • 0
@Siwariusz: @abattoir_blues: Czytam po angielsku, oryginalny fragment brzmiał:

[11:49] JPL: What we can see of your planned cut looks good. We’re assuming the other side is identical. You’re cleared to start drilling.
[12:07] Watney: That’s what she said.
[12:25] JPL: Seriously, Mark? Seriously?”

Drill; jak już było wspomniane: pieprzyć ;)
  • Odpowiedz
Plutonowy
  • 1
Drogie Mirki potrzebuję pilnie takich ksiązek, jeśli ktoś posiadałby jakiś namiar na nie w sieci lub gdzie można je kupić to proszę o info. Dirk Delabastita "Wordplay and translation"
Gottlieb, Henrik (2005): “You Got the Picture?” On the polysemiotics of subtitling wordplay. #angielski #filologiaangielska #filologia #pytanie
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
platkiowsiane
  • 2
@maew: Moja ciotka skończyła filologię angielską i jest tłumaczem przysięgłym i dostaje spory hajs za proste tłumaczenia, daje korepetycje a teraz została zatrudniona w Amerykańskim korpo i będzie miała szansę emigracji dzięki temu do USA legalnie.

Tyle, że ona w tym już sporo siedzi (angielskim) i jest wyjątkowa dobra. Wg. mnie nie ma sensu iść na filologię angielską i niemiecką jak już ktoś napisał, ale sam się zastanawiam nad pójściem
  • Odpowiedz
papperlapp
papperlapp
  • 2
Zaliczenie z #informatyka z #html i innych na #filologia norweska..
Wysłał nam niby przykładowe pytania, ale i tak nie umiem odpowiedzieć, pomoże ktoś?

5) Utwórz w języku HTML5 strukturę tabeli zawierającą 3 kolumny i 3 wiersze (pierwszy wiersz jest wierszem nagłówka)
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
pogop
  • 5
Wyindywidualizowaliśmy się z rozentuzjazmowanego tłumu, który entuzjastycznie oklaskiwał przeliteraturalizowaną i przekarykaturyzowaną sztukę. - powtórz to na głos cfaniaczku ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Na filologii polskiej musieliśmy powtórzyć to na ocenę XD

Orientuje się ktoś, jak jest z prawami autorskimi dla tego tekstu? Chciałbym wykorzystać go w reklamie i nie chciałbym mieć ewentualnych nieprzyjemności.

#zadanie #gimnastykabuziijezyka #jezykpolski #filologiapolska #filologia
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
pogop
  • 1
@novson: wśród filologów te sformułowanie jest tak samo znane jak stół z powyłamywanymi nogami. Pewnie nawet się nie uda dojść do tego, kto to wymyślił
  • Odpowiedz

Powiązane tagi