@pomarancza3000: Zapewne wiesz, że ten "Zielnik" jest dostępny w PBC.
http://mars.cbr.edu.pl:8080/dlibra/doccontent?id=676 291mb
http://mars.cbr.edu.pl:8080/dlibra/doccontent?id=677 439mb

Radzisz sobie z odczytaniem tej czcionki? Jeżeli tak, to gdzie, dzięki czemu, jak nabrałeś wprawy? Dla mnie jest zbyt uciążliwa. Wymaga jakiegoś wyuczenia. Pytam, bo chciałem zapoznać się z treścią innej książki z tamtego okresu, ale nie starcza mi cierpliwości.

@israelcube: Coś takiego znalazłem:

I. Nazwę miejscową Blas/Błas, odnotowaną na terenie byłego powiatu łaskiego lub Blassy z byłego powiatu lucyńskiego, zob b. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. XV, cz. 1, s. 160, 163 II. Blas – niemiecką nazwę osobową, pochodzącą od imienia średniowiecznego świętego - Blasius, zob. R. Kohlheim, Familiennamen. Herkunft und Bedeutung, Manheim 2005, s. 137 IV. imiona na Bła- typu Błażej, zob. K. Rymut,

Pokaż całość

@Bong_Chanandler: cham to chłop po prostu, nawet w Weselu było "miałes chamie złoty róg"

@wytrzzeszcz: Biesiada nie pochodzi od starosłowiańskiego „biesa” czyli diabła, czarta, szatana, ale od cerkiewnego rzeczownika „besěda” oznaczającego rozmowę; zob. wpis w Słowniku etymologicznym języka polskiego.

w „Etymologicznym słowniku” Andrzeja Bańkowskiego, gdzie słowo „bies” zostało uznane za pokrewne słowu „biały” i sanskryckiemu bhasa – 'jasność', i hipotetycznie miało pierwotnie w starosłowiańszczyźnie oznaczać „środek rozjaśniający myśl, wprowadzający szamana w trans” - co później skręciło znaczenie na „diabła”. Argumentem jest tu słowo biesiada, które pierwotnie oznaczałoby „ucztę rytualną pogańskich kapłanów-szamanów z użyciem środków 'rozjaśniających myśl'” - czyli „jedzenie biesów”.

@wytrzzeszcz:

@Niedowiarek: beka z Ukrainy i Bułgarii

@snob: to ja sie przyznam, ze wiem to od czasow gdy dzieciakiem byłem :)

Pamietam nawet ze zdarzylo mi sie to tlumaczyc jakims turystom w autobusie (ze wszyscy myślą, że stok to gora, a tak naprawde to stara nazwa rzeczki) i nawet autochtoni sie mi przysluchiwali z zaciekawieniem :)

@snob: kiedys jako dzieciak czytalem przewodnik po bialymstoku. To ktorys krol ponoc usiadl u nas nad rzeką jak jeszcze miasta nie było i powiedział "jaki piękny, biały stok". I potem założono tu osadę o tej nazwie

@nyslion: Na pewno jest spokrewnione. Pytanie w jaki sposób, bo uważa się, że jeszcze w czasach wspólnoty prasłowiańskiej dochodziło do styczności ze Scytami vel Sarmatami, którzy mieli posługiwać się językami aryjskimi (indo-irańskimi), co zaowocowało wspólnymi nazwami, choćby z dziedziny obrzędów religijno-magicznych. Zbigniew Gołąb w swojej książce "The Origins of the Slavs" (można znaleźć w sieci) od strony 92 zestawia wspólne określenia słowiańsko-bałtycko-indo-irańskie. Wymienia słowo div (patrz obrazek) w zbiorze słówPokaż całość

@nyslion: Zerknąłem co się pojawiło pod #etymologia

@SirSajko: od copy-paste

@SirSajko: Od angielskiego Copy - Paste (kopiuj, wklej).

A hultaj?

@goblin21: to by trzeba jakiegoś kolesia z Tajlandii zapytać.

@kanclerz_krolestwa_paprotnikow: A dlaczego na nietoperze i Batmana woła się gacek? Tyle pytań a tak mało odpowiedzi. Jak żyć?

@kanclerz_krolestwa_paprotnikow: Pierwsze słyszę

@jesse__pinkman: A arenit to geologiczny termin oznaczający odmianę piaskowca :)