@zlitujsieniebanujczlowieku: znajdź sobie native'a do pogadania przez skype. Z każdą godziną coraz lepiej idzie

@zlitujsieniebanujczlowieku: rozmawiać, rozmawiac, rozmawiac. Znajdź kogoś, najlepiej kogoś native english z kim będziesz gadal jak najczesciej. Jeżeli myślisz że rozumiesz jak ktoś do Ciebie mówi a nie potrafisz odpowiedzieć tzn że nie wszytsko rozumiesz bo masz braki. Jesteś w stanie jedynie połączyć niektóre słówka I zwroty w sensowną całość - nie jest to jednak pełne zrozumienie.

Natalię Kamysz tutaj wszyscy polecają

@markaron: Zapytaj Poliglote. Gość jest genialny

@lastro: to już musiałbyś zapytać native jak to brzmi dla nich.
Jedni ludzie mówią ładnym kwiecistym językiem, a inni potrafią tylko "no".

Nie wiem czy have i have got ma jakąś różnicę ale np. can't i cannot się różni, to drugie jest bardziej oficjalne, a wieśniaki powiedzą ain't

Generalnie w ang masz więcej możliwości czasami na wyrażeniePokaż całość

@daredevil944: sprawdź aplikację italk.

Może data pierwszego wydania w takim razie

@chosenon3: czuję, że Mati będzie nam dostarczał rozrywki na każdej płaszczyźnie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Patus_Michal_Pol: pretend

@Patus_Michal_Pol: na przyszłość polecam tłumacza deepl. Dużo mniej zatruty niż guglowy

let me rephrase that so you are saying that.....

@janowski85: to niekoniecznie jest znak że powiedziałeś coś źle, jest to jedna z metod w komunikacji
https://www.bonavigator.pl/parafraza-ulatwi-komunikacje-z-klientem-podwladnym-i-szefem.html
http://sui.com.pl/artykuly/sila-parafrazy-komunikacji-miedzyludzkiej

linki pierwsze lepsze ale to chyba tak się nazywa właśnie

@blargotron: A oni to mają dowalony akcent. Trochę się go nasłuchałem w różnych poradnikach. Dziwi mnie też, że Angole przyjmują na stanowiska, gdzie jest wymagane zrozumienie ludzi o tak okropnym akcencie.

Za to tacy Ukraińcy nie brzmią tak źle. Niektórzy trochę zaciągają jakby byli Niemcami (nie wiem czemu, ale wiele razy spotkałem się z czytaniem "the" jak "ze" jak u Niemców), ale idzie ich zrozumieć. Podobnie w sumie resztę EuropejczykówPokaż całość

@Masterpolska94: Bo Europejskie języki mają w miarę zbliżone fonemy do angielskiego. Innym przykładem śmiesznego akcentu jest Japoński, język, gdzie w ogóle 50 symboli w alfabecie reprezentuje głównie różne sylaby i oni wymawiają obcojęzyczne słowa tak, że znajdują z zestawu tych sylab takie, żeby to brzmiało podobnie. Np. apple wymawiają używając tych znaczków: アップル, co brzmi jak "appru".

@massejferguson: ktoś wezwał do tego nato

@massejferguson ktos powiedzial do nato. 100%

@WyuArtykyu: a tak szczerze to w sumie jak piszesz do kogoś serio wyzej to niby możesz cos pokminić, ale overall każdy ma to w dupie tak mi się wydaje chyba, że trafisz faktycznie na jakiegoś chłopa kogo to obchodzi, ale to zwóci Ci uwage i tyle.

@jakis_login: Bo szczerze o takie coś to tylko się będą wykłócać osoby co mają ego w----------e i po 10 latach bycia nikim nagle mają wyższe stanowisko i oburzenie, bo nikt nie mówi im drogi panie szefie magistrze, normalne osoby mają w to w------e.

@TastyMelon: "Opowieść o angielskich czasach" z Preston Publishing jak chcesz dogłębnie wyjaśniony temat po polsku i opisany z polskiej perspektywy. Jak nie przeszkadza ci wytłumaczenie po angielsku to jest pełno darmowych stron czy filmów na youtube omawiających te czasy jednak bardziej ogólnie albo z perspektywy osoby najczęściej anglojezycznej. Tak czy inaczej same tłumaczenia i czytanie informacji o tych czasach nie wystarczą ci do tego abyś swobodnie się nimi posługiwał iPokaż całość

@Castiel: z mojego doświadczenia nativy dużo lepiej tłumaczą co jest co jak działa i z czym się łączy i dlaczego

@herek22 memrise lub dulingo jeśli uczysz się od podstaw

@oblesny_wujek: to chyba taki skrót, pełna wersja by brzmiała jakoś tak "what the fuck are you waving at", potem parę słów wycięli i masz taki slangowy skrótowiec ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@oblesny_wujek: W dobrą stronę kminisz - tak to należy rozumieć :) ( "u mnie" w Szkocji często się uzywa takiej skróconej formy - "fuck you doing?" albo "fuck you looking at!" ( ͡° ͜ʖ ͡°)