@miedzynamiklockarzami: mam dwa extensions do mozilli, jeden to "To google translate" a drugi "Simple translation"
generalnie tam w opcjach musisz pogrzebać żeby wyskakiwało od razu tłumaczenie ale to jest czasami w---------e ale generalnie rozszerzenie jest awesome ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
@Budo: zupełnie nic nie zrozumiałem, tam mówią mieszając walijski z angielskim jak nasze hanysy - do tego głęboko gardłowy bełkot i witaj na marsie.
Do mnie môwili po angielsku ale między sobą to już nie
Szkocki też jest super - na budowie tablica żółta z napisem rrrttt i oni to wymawiają xD albo walijskie cwtch
  • Odpowiedz
Cześć, czy ktoś z was wie jak nazywa się strona na której wpisujemy słówko i możemy sobie posłuchać wymowy, przez osoby z Ameryki czy uk? Pamiętam, ze była taka strona, ale nie mogę znaleźć ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#angielski
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki, polećcie coś w #angielski gdzie mogę obejrzeć codzienne wydanie o wydarzeniach ze świata, z naciskiem na Europę w formie video, myślałem o BBC, coś jeszcze sensownego? Spoko są codzienne podcasty The Economist, ale nie ma formy video.

#angielskizwykopem
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
#angielski #angielskizwykopem polecacie jakaś stronę gdzie można porozmawiać po angielsku z losowymi ludzmi gdzie faktycznie ludzie chcą w ten sposób polepszyć angielski a nie wysyłać falusy ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Hej. Czy znacie aplikację do angielskiego która uczy słówek, ewentualnie zwrotów na zasadzie odkrywania ich i zaznaczania które znamy i nie chcemy ich widzieć ponownie a przypominania tych których nie znamy? Coś jak anki tylko z własną bazą słów bo nie chce mi się wszyskiego wpisywać.
#angielski #angielskizwykopem #jezykiobce
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@alvaroZcamaro: W anki możesz ściągnąć sobie gotowe listy słów tworzone przez społeczność i w trakcie studiowania kasować lub zawieszać karty, których nie chcesz więcej widzieć. Na PC robisz to jednym przyciskiem na klawiaturze, więc zajmuje to dosłownie ułamek sekundy. Na androidzie musisz manualnie wejść w opcje karty i kliknąć bury lub suspend albo po prostu kliknąć "easy" jak znasz to słowo i już po 3 powtórkach nie zobaczysz tego słowa
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
Też macie tak, że podczas słuchania rozumiecie sens i treść tekstu, ale nie jesteście tego w stanie w locie tłumaczyć na polski?
#angielski #jezykiobce
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czy są tu mirki zajmujące się tłumaczeniami? Czy jest zapotrzebowanie na tłumaczenie (nieprzysięgłe) tekstów z niemieckiego lub angielskiego? (chodzi o zdalne tłumaczenie, odpada rola tłumacza na żywo)
I jakiego typu są to teksty?

Są jakies strony z tego typu ogłoszeniami?

#angielski #niemiecki #tlumaczenia
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@7160: Zapotrzebowanie jest, duże. Ale konkurencja również - to popularne języki, a tłumaczenia są trudniejsze niż może się wydawać - znajomość języka to dopiero pierwszy krok.
  • Odpowiedz
@7160: mam kilku znajomych-tłumaczy i w zasadzie każdy ciągle ma sporo pracy. Ale większość z nich aktywnie pozyskuje klientów, prowadzi swoje własne marki osobiste - to według mnie klucz do sukcesu, bo jak już mówiłem - konkurencja jest duża, sama dobra praca może nie wystarczyć, bo jest wielu dobrych tłumaczy - ktoś może Twoją ofertę przebić niższą ceną, szybszym terminem realizacji lub ładniejszą stopką w mailu. Life is brutal (
  • Odpowiedz
@catxdealer: a różnie, w zależności od nastroju i aktywności. Do sprzątania / spacerów zazwyczaj Dział Zagraniczny albo Kultura Poświęcona. Do puzzli oglądam sobie dokumenty o artystach (np. ten z załącznika). Teraz paradoksalnie słucham mniej podcastów, bo chce ograniczyć zmęczenie informacją i zamiast tego słuchać np. jakiejś spokojnej muzyki :) ten z posta znalazłam tak, że faktycznie szukałam czegoś o Barańczaku, ale nie słucham innych odcinków regularnie.
S.....n - @catxdealer: a różnie, w zależności od nastroju i aktywności. Do sprzątania...
  • Odpowiedz
Powtarzam się tu i jest to dość chaotyczne, ale piszę to spontanicznie.
tl;dr:
-Małe kroki
-Motywacja pozytywna, a nie samobiczowanie się
-Zrób pierwszy krok jak najszybciej
-Pamiętaj, że wszystkiego nie nauczysz się z teorii
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Zaczynam od jutra naukę angielskich słówek - 3 nowe angielskie słówka (prawie) każdego dnia.
Nauka metodą "fiszki" w aplikacji na smartfonie.
Trzymajcie kciuki, abym wytrwał.
p.s czy macie do polecenia jakiś internetowy słownik, bazę słówek, ale nie jakieś wielce wysublimowane, ale takie dla A2/B1?

  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

ZAPLUSUJ TEN KOMENTARZ, A ZAWOŁAM CIĘ ZA ROK I PRZEDSTAWIĘ ILU SŁÓWEK SIĘ NAUCZYŁEM I OGÓLNIE MOJE WRAŻENIE JAK TO WPŁYNĘŁO NA MOJĄ ZNAJOMOŚĆ ANGIELSKIEGO
  • Odpowiedz
@grastanislaw: Anki jest najbardziej rozbudowane, z największą społecznością i mnóstwem modów oraz materiałów tworzonych przez społeczność. Niestety nie jest intuicyjne i trzeba poświęcić trochę czasu na ogarnięcie tej aplikacji i dopasowanie jej do swoich potrzeb. Na plus jest jeszcze dobra synchronizacja pomiędzy apką, wersja na pc/apple.

Jak chcesz coś bardziej intuicyjnego, prostego w użyciu i gotowego do użycia od razu po zainstalowaniu to sprawdź sobie Quizlet.
  • Odpowiedz
Chciałbym nauczyć się języka angielskiego do poziomu B2. Polecacie jakiś kurs? O ile z rozumieniem czytanego tekstu idzie mi całkiem nieźle, tak pisanie i mówienie to tragedia. Mam dużo złych nawyków nauczonych w szkole. Ktoś, coś? #angielski #jezykiobce
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach