Na 4chanie zastanawiają się jaki to język. #jezykiobce #slowianie #serbski #chorwacki #rosyjski #jezykpolski #czeski
źródło: comment_arP3up0OTkyTeyLmBYtUlZ4wzxeR5yZV.jpg
Pobierz
Co sądzicie o przeszyciach w skórzanych butach męskich na co dzień? Zdjęcie butów tylko poglądowe.
#modameska #buty #ubierajsiezwykopem
#modameska #buty #ubierajsiezwykopem
źródło: comment_5vtPqcauuQl1kf3uCJb65DXG1WXuy28a.jpg
PobierzNo więc?
- Całkiem całkiem. 45.2% (19)
- Smrut. 38.1% (16)
- Ja mam to w piździe, tylko dadidaski. 16.7% (7)
@Obywatel_Kondominium: takie ażurowanie jak najbardziej sprawdza się również w trzewikach, np. takich: https://patine.pl/yanko-style-653yh-brazowe-trzewiki.html
Filip Łobodziński wygrał sprawę przeciwko oczerniającej go internautce....
Dziennikarz i tłumacz Filip Łobodziński wygrał proces w sądzie pierwszej instancji z internautką, która zarzuciła mu niesamodzielne tłumaczenia tekstów Boba Dylana w książce „Duszny kraj”. - Jako tłumacz jestem obarczony dużą odpowiedzialnością, moja praca musi więc być objęta ochroną -...
z- 71
- #
- #
- #
- #
- #
@abc123456: taki z niego nagle tłumacz angielskiego, że Dylana tłumaczy od czterdziestu lat, poza tym tłumaczył z angielskiego np. piosenki do wielu filmów Disneya. A przede wszystkim nie o jakość tłumaczeń chodziło w pozwie.
A sama piosenka w tym tłumaczeniu jest zresztą wykonywana przez zespół Łobodzińskiego, moim zdaniem w takim wykonaniu tłumaczenie się sprawdza: https://www.youtube.com/watch?v=CWkbZAwCRcI
@kinlej: moim zdaniem zdecydowanie za surowo oceniasz jego tłumaczenia. Nie wszystkie spośród tych, które znam, w pełni przypadły mi do gustu, sam miałbym pewnie parę zastrzeżeń. Łobodziński lubi bawić się brzmieniami, dawać trudne zbitki głosek, aliteracje, czasem w nieco zaskakujące sposoby spolszcza nazwy własne (ale często te znaczące, co jest
@kinlej: moim zdaniem zdecydowanie za surowo oceniasz jego tłumaczenia. Nie wszystkie spośród tych, które znam, w pełni przypadły mi do gustu, sam miałbym pewnie parę zastrzeżeń. Łobodziński lubi bawić się brzmieniami, dawać trudne zbitki głosek, aliteracje, czasem w nieco zaskakujące sposoby spolszcza nazwy własne (ale często te znaczące, co jest
A od siebie polecam w wykonaniu zespołu Łobodzińskiego jego wersję „Black Diamond Bay”, niestety nie ma na yt, ale jest np. na Spotify: https://open.spotify.com/track/1e4auGahCijAN6uy0fslJZ
Gdzie można obejrzeć Star Wars vii i ostatni Jedi? na HBO tylko Han Solo xd
#film #filmnawieczor #starwars #scifi
#film #filmnawieczor #starwars #scifi
@Prettylittlepsycho: chodzi Ci o wrony siwe? Jest ich w Warszawie sporo, nie we wszystkich miastach są tak powszechne
@lesniok: na materiał (raczej gładka wełna 100%), jego wzór, dobre dopasowanie do sylwetki (przede wszystkim szerokość w barkach, bo to trudno poprawić u krawca), nie za wąskie klapy marynarki, model bez zbędnych udziwnień w rodzaju wyraźnego stębnowania, kontrastowych obszyć butonierki. Możesz poczytać te poradniki: 1, 2, 3, 4.
W modzie ślubnej można znaleźć dużo bardzo nieładnych propozycji dla panów młodych, które stanowią np. hybrydy różnych rodzajów
W modzie ślubnej można znaleźć dużo bardzo nieładnych propozycji dla panów młodych, które stanowią np. hybrydy różnych rodzajów
@Deprlifall: chciałem Ci podesłać w prywatnej wiadomości, ale masz zablokowane
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@srantus: to była taka typowa czeska knajpa, którą teraz odwiedza wielu turystów. Kelnerzy w turystycznej Pradze miewają takie podejście do turystów i potrafią kogoś ignorować lub celowo długo obsługiwać, jeśli im się nie spodoba lub wygląda albo zachowuje się zbytnio jak turysta. Nie mam dla Ciebie niestety żadnej rady, może poza tym, że pokazywanie pieniędzy pewnie nie było najlepszym pomysłem :P Jak już się poddasz, to możesz iść niedaleko do
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@heathenreel: @michelney: @zarowka12:
„Norylsk” nie jest ani transkrypcją, ani transliteracją. Tak jak pisał @Akaano jest to polski egzonim; akurat odmienny od transkrypcji i transliteracji, które zapisywane są przez „i”. Transkrypcja ma w założeniu oddawać wymowę, a tę nazwę po rosyjsku wymawia się właśnie przez „i”, więc nic dziwnego, że ta litera jest też w transkrypcji.
Tyle że w przypadku istnienia przyjętego egzonimu w wielu kontekstach
„Norylsk” nie jest ani transkrypcją, ani transliteracją. Tak jak pisał @Akaano jest to polski egzonim; akurat odmienny od transkrypcji i transliteracji, które zapisywane są przez „i”. Transkrypcja ma w założeniu oddawać wymowę, a tę nazwę po rosyjsku wymawia się właśnie przez „i”, więc nic dziwnego, że ta litera jest też w transkrypcji.
Tyle że w przypadku istnienia przyjętego egzonimu w wielu kontekstach
Szukam mema z żołnierzem i napisem o fałszywych kumplach którzy liczą tylko na Twoje wsparcie artyleryjskie, czy coś w tym stylu. Ktoś coś?
#historycznememy #wiekismieszne #memy
#historycznememy #wiekismieszne #memy
Która forma przekazu jest poprawa?
Przykład 1a:
W złocistych promieniach słońca, wygrzewa się młoda para, piękna Anita i urokliwy Jacek, nagle Anita pyta: — Czy mógłbyś podać mi wody? — Jacek podaje Anicie szklanek kilka, odpowiadając: — Tuż dla Ciebie mogę zrobić wszystko.
Jeśli chodzi o mała lub wielką literę po kwestiach dialogowych, to tak w skrócie mała literą piszemy didaskalia, czyli coś co opisuje sposób mówienia. Musi wtedy wystąpić czasownik mówienia, np. "Idę - powiedział Jacek". Składnia w didaskaliach to orzeczenie+podmiot.
Jeśli nie