non-serviam
  • 0
@zmarnowany_czas: znalazłem chyba rozwiązanie, jak się zalogujesz na mojeppk czy coś w ten deseń, tam będziesz widział kto co kiedy i ile ci wpłacał i do jakiego funduszu. U mnie to bylo PKO, więc poszedłem do oddziału PKO i wziąłem od nich numer mojego rachunku PPK i teraz nowy inwestor będzie w stanie "przejąć" te środki żeby były na jednym koncie.
Inna opcja to dowiedzieć się od byłego pracodawcy (u
  • Odpowiedz
non-serviam
  • 0
Teraz mam tak ze jak rozmawiam po angielsku to w glowie translate na polski, po polsku formuje odpowiedz i translate na angielski. A angielski mialem w technikum. Z niemieckim tak nie mam. Po prostu "odbieram i nadaje" po niemiecku. Bez tlumaczenia.


@gorzki99: słabo znasz angielski, a niemiecki przyzwoicie i na tym polega cała tajemnica.
A z tym że dzieci mają łatwiej z językami to też jakiś mit. Dzieci mają więcej
  • Odpowiedz
non-serviam
  • 0
@gorzki99: trochę to dziwne z tym angielskim. Ja się nauczyłem jako stary koń i po prostu słucham albo nadaje. Podobno zawsze to działa w ten sposób jak już osiągniesz jakiś tam poziom, a jeśli oglądasz filmy bez napisów nawet angielskich to jest to turbo wysoki poziom. Pewnie mało mówisz po angielsku bo nie wierzę że jak oglądasz film to cały czas sobie tłumaczysz w głowie ( ͡º ͜ʖ
  • Odpowiedz
non-serviam
  • 1
Przykładowo: Miałem wczoraj -dziwną- sytuację. Użyłbym zamiennie weird i strange.


@niedasieukryc: generalnie możesz ich używać jako synonimy, chyba że całujesz w poziom C1/C2, wtedy jeśli sytuacja była dziwna to weird, a jeśli nietypowa to strange.
Weird to dziwny w sensie negatywnym, strange jest bardziej formalne i neutralne. Nie wszystko co jest strange musi być negatywne.
  • Odpowiedz
non-serviam
  • 8
Na siłę ich tam ktoś trzyma? Nie ma bezrobocia, więc można iść gdzie indziej pracować


@zimowyporanek: wykopek jak zwykle merytorycznie, wyżyny ekonomii i coachingu. Od razu profesura za wszystkiego za takie odkrywcze farmazony...
  • Odpowiedz
SiewcaZaglady
  • 0
Od 9 lat pracuje w IT, z czego 7 lat robię dla zagranicznych klientów przez co mój angielski na polu "biznesowym" (czyli typowe gadanie na daily o tym co się robi, omawianie funkcjonalności/błędów, średnio wielkościowe prezentacje itp itd - czyli wszystko co robi programista na średnim szczeblu) jest na przyzwoitym poziomie.

Natomiast tzw. common speech czyli gadanie o wszystkim i o niczym trochę kuleje, chciałbym czuć swobodę w takich sytuacjach jak np.
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
non-serviam
  • 0
skończył anglistykę na UW, pracował jako tłumacz i studiował za granicą


@TOPOLEJESTOBOWI: don't use it, you lose it.
Zresztą, kogo interesuje hiperpoprawność? Celem nauki języka obcego jest komunikacja, a nie bycie bardziej angielskim od anglików.
  • Odpowiedz
non-serviam
  • 1
@TOPOLEJESTOBOWI: posłuchałem sobie chwilę tego nagrania i generalnie słucha się tego dobrze. Chłop nawija without hesitation i jego akcent nie kłuje w uszy jak to zwykle bywa ze słowianami i osobiście uważam, że jest to lepsze niż miałby się co chwilę zastanawiać i dukać tylko po to żeby użyć super składni albo jakiegoś wyrafinowanego słownictwa.
Pewnie gdyby na co dzień operował angielskim, zapewne te drobne błedy by znikły, a słownictwo
  • Odpowiedz
non-serviam
  • 0
Jednym zależy na komunikacji, inni chcą być poprawni


@Semikemi: normalnych ludzi interesuje komunikacja z ludźmi, no chyba, że chcesz zdawać jakiś egzamin to wtedy muisz być hiper-poprawny. Inaczej będziesz dziwny.
  • Odpowiedz
non-serviam
  • 0
do you fancy eating albo do you fancy watching YouTube


@Mystogan: to jest British English. Jak jedziesz do USA to się ucz Amercian English ( ͡º ͜ʖ͡º)
Takie uroki języka który jest używany w wielu krajach. My nie mamy tego doświadczenia, bo jesteśmy jedynym krajem który mówi po Polsku więc nie wiemy jak się język potrafi zmieniać.

Ja kiedyś chciałem zaszpanować i powiedziałem do meksykanki
  • Odpowiedz
dodo_
dodo_
  • 1
Dajcie znać, czy taka forma nauki Angielskiego jest spoko xD

Założenie jest takie, że to ma być głównie przyjemna słuchanka np. do samochodu. Zamiast klasycznych lekcji ze słuchaniem/gadaniem/powtarzaniem i opowiadaniem o gramatyce.
Wydaje mi się, że chętniej słuchałbym czegoś takiego, nawet kilka razy dla utrwalania.

Ale nie wiem, czy faktycznie byłoby skuteczne xD
dodo_ - Dajcie znać, czy taka forma nauki Angielskiego jest spoko xD Założenie jest ...
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
non-serviam
  • 1
@dodo_: jest spoko
Generalnie warto mieszać podejścia i sposoby. Dobrze byłoby np. uprawiać przy okazji shadowing, czyli powtarzanie tego co słuchasz naśladując native'a.
No bo jak będziesz tylko słuchał to się nauczysz tylko słuchać po angielsku i niewiele więcej.
  • Odpowiedz
dawid131
  • 1204
Ku#*wa, wracam z tej trasy i nie ma ch*ja we wsi, zagaduję do tej konduktorki. W zeszłym tygodniu 2 razy trafiłem na nią i tak mi się patrzy w oczy że musi być coś na rzeczy. Ja wiem o tym, ona też pewnie jest wstydliwa. Podoba mi się jak sku*wysyn. Dajcie z 20 plusików na odwagę bo jestem podjarany.
Znalazłem jej fotkę w necie. Chyba warto?
#pkp #zwiazki
dawid131 - Ku#*wa, wracam z tej trasy i nie ma ch*ja we wsi, zagaduję do tej kondukto...

źródło: 123

Pobierz
  • 283
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
non-serviam
  • 0
tak tak, nie podrywajcie w pracy, na ulicy, we wtorki i w piątki, w czasie koniunkcji Marsa z Jowiszem, jesienią itp. Więcej takich bzdurnych założeń a zapaść demograficzną będzie jeszcze większa. Ale ważne że Mirek z wypoku nie uzna takiego podrywu za cringe


@enzojabol: czego oczekujesz od pokolenia, które ma nawet stres przed wykonaniem połączenia telefonicznego? ( ͡º ͜ʖ͡º)
Dla szczyt podrywu do szlauchy z
  • Odpowiedz
non-serviam
  • 1
Tak się czaję na #maraton i patrzę na czasy, jakie wykręcają ludzie i mam taką rozkminę, że chyba już bardziej podziwiam tych co męczą się przez ponad 4h niż ludzi którzy schodzą poniżej 3h ( ͡º ͜ʖ͡º)
Jaką mocną psychikę trzeba mieć żeby tak wlec się przez 4,5h zamiast rach ciach w 2:50 ( ͡º ͜ʖ͡º)

A teraz pytanie do
  • 11
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
non-serviam
  • 1
Mirki coś do słuchania w języku #angielski polecicie? Wszystko się już nudzi powoli. Jakiś konkretny konał, filmik z youtube, audiobook, cokolwiek co wciągnie. Joe Rogan proszę nie polecać, jednak gadające głowy przez ponad 2h to zbyt nudne. Musiałby to być temat który perfekcyjnie mnie interesuje...
  • 10
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
non-serviam
  • 0
Jeśli faktycznie dużo słuchałeś, to powinieneś być już na takim poziomie, że dalsze samo słuchanie (losowych rzeczy, na niskim poziomie) nic ci nie da


@Felixu_enjoyer: i tak i nie. Generalnie i tak czegoś będę słuchał więc piekę dwie pieczenie na jednym ogniu, zamiast słuchać tylko po polskiemu to sobie słucham po angielskiemu ( ͡º ͜ʖ͡º)
No i szukam czegoś ciekawego. Jak coś masz to podlinkuj
  • Odpowiedz
Qullion
  • 1
@non-serviam: nie ma problemu tylko nie zawsze od razu odpisze bo w robocie siedzę.
Nad tzolkinem myślałem, ale nie kupiłem. Za dużo zbyt trudnych mi nie było potrzebnych. Jedna z lepszych i trudnych jak alchemicy. Dodatek jest do tego też.
Za 130 zł to dzisiaj prawie jak za darmo.
Weź, nie zbiedniejesz, a na pewno pograsz.
Jak coś to pytaj.
  • Odpowiedz
non-serviam
  • 0
Początkujący, którzy lubią dużo wypić dadzą radę w #cyklady czy lepiej wziąć im Karty Dżentelmenów i sajo nara? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Mam pudło na półce wstydu i korci mnie w końcu odpalić #grybezpradu
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
haabero
  • 1
@venomik: a to prawda aczkolwiek w party powoli już się robi za dużo wariantow i alkomozg słabo to przyswaja XD

Ja jeszcze w intrygantów uwielbiam po pijaku grać XD
  • Odpowiedz
non-serviam
  • 1
Ale powiem Ci, że dwie Twoje propozycje są naprawdę bardzo odległe od siebie.


@venomik: nie no to było pół żartem pół serio. Generalnie wyjazd na kilka dni, a ja jestem gracz pro, a oni są pro ale w piciu ( ͡º ͜ʖ͡º)
No ale w te kilka dni to bym zagrał w coś normalnego, a nie tylko imprezówki i sie zastanawiam czy ogarną te cyklady
  • Odpowiedz

Osiągnięcia