@taki_tam_ktos:
Tylko słowem uzupełnienia do tłumaczenia @matthew
I kolumna: Tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego dziewiątego roku, Listopada trzynastego dnia w Turzyskim Rzymsko Katolickim parafialnym Kościele ochrzczono dziecię imieniem Bogumił [przez] Księdza Michała Prażmowski Administratora tegoż(?) Kościoła z
Tylko słowem uzupełnienia do tłumaczenia @matthew
I kolumna: Tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego dziewiątego roku, Listopada trzynastego dnia w Turzyskim Rzymsko Katolickim parafialnym Kościele ochrzczono dziecię imieniem Bogumił [przez] Księdza Michała Prażmowski Administratora tegoż(?) Kościoła z
Ślub prapradziadków znalazłem. No nie powiem, rozbieżność w wieku małżonków mnie zaskoczyła.
#genealogia #drzewogenealogiczne #hobby
#genealogia #drzewogenealogiczne #hobby
źródło: comment_1610393967sU54XFhlsML4GhOvxDorE6.jpg
Pobierz
Ktoś może pomóc mi to rozczytać? :/
To co ja mogę rozczytać:
Tam gdzie nie mogę rozczytać wstawiam , największy problem mam z linijką 6 i 7
Linijki:
To co ja mogę rozczytać:
Tam gdzie nie mogę rozczytać wstawiam , największy problem mam z linijką 6 i 7
Linijki:
źródło: comment_1610113650MPT1tvSzEIxEdnfYbjsEni.jpg
Pobierz
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@iErdo: wydaje mi się, że nazwisko Kacpra to jednak Iwanowski. Trzeba sprawdzić, czy takie funkcjonowało w parafii.
Ktoś może potrafi przetłumaczyć i podzielić się treścią tego aktu ślubu? Stanisław i Róża, tyle wiem. #genealogia #pytaniedoeksperta
źródło: comment_1609938723WLOTxoYtXPXYY2PPFPF75G.jpg
Pobierz@MaciejFranciszek: Wieś Szmurły Szlacheckie. Roku Pańskiego 1816 dnia szóstego miesiąca sierpnia po trzech zapowiedziach przedślubnych w niedzielę, pierwsza w niedzielę drugą, druga w niedzielę trzecią, a trzecia w niedzielę czwartą po święcie Objawienia Pańskiego*, nie stwierdziwszy żadnych przeszkód kanonicznych po uprzednim zbadaniu wolnej zgody i spełnieniu pozostałych wymogów Ja Paweł Godlewski wikary parafii Rudki zapytałem Urodzonego Stanisława Moczulskiego i Róży Szmurłówny obu wolnych ze wsi Szmurły w parafii Rudki, a
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@MaciejFranciszek: w zasadzie do odczytania zostaje data, miejscowości, imiona, nazwiska i statusy społeczne. Reszta to prawie jeden wzór w każdym akcie.
Także tylko kwestia praktyki :-)
Także tylko kwestia praktyki :-)
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@MaciejFranciszek: (...) miesiąca sierpnia(...) - oczywiście powinno być lutego. Z rozpędu wyszedł sierpień (・へ・)
@Pandemicum: Może te linki coś pomogą: 1) http://genepedia.pl/index.php?title=T%C5%82umaczenie_z_j._%C5%82ac._%E2%80%93_Budowa_akt%C3%B3w, 2) http://andreovia.pl/publikacje/genealogia/item/150-stare-akty-po-lacinie, 3) http://www.wtg-gniazdo.org/upload/rocznik/2009/rocznik_2009-13-17-Malecki.pdf (ten ostatni link może być szczególnie pomocny).
Ale jako tako nie widzę niczego w Internecie w kwestii aktów łacińskich narracyjnych. Może coś przygotuje w jakimś bliżej nieokreślonym czasie.
Pomocny jest też słownik dla prawników i historyków J. Sondela.
Na Genepedii można sporo znaleźć, ale trzeba przekopać, np. 1) http://genepedia.pl/index.php/S%C5%82ownik_terminologii_%E2%80%9E%C5%9Blubnej%E2%80%9D_%C5%82ac.-pol. lub 2) http://genepedia.pl/index.php?title=S%C5%82ownik_chor%C3%B3b_i_przyczyn_zgonu_%C5%82ac.-pol.
Ale jako tako nie widzę niczego w Internecie w kwestii aktów łacińskich narracyjnych. Może coś przygotuje w jakimś bliżej nieokreślonym czasie.
Pomocny jest też słownik dla prawników i historyków J. Sondela.
Na Genepedii można sporo znaleźć, ale trzeba przekopać, np. 1) http://genepedia.pl/index.php/S%C5%82ownik_terminologii_%E2%80%9E%C5%9Blubnej%E2%80%9D_%C5%82ac.-pol. lub 2) http://genepedia.pl/index.php?title=S%C5%82ownik_chor%C3%B3b_i_przyczyn_zgonu_%C5%82ac.-pol.
#pytanie #pytaniedoeksperta #genealogia #kiciochpyta
Skan jest niewyraźny i zupełnie nie mogę sobie poradzić tego rozczytać.
Ktoś ma dedykowane moce i pomoże?:)
Skan jest niewyraźny i zupełnie nie mogę sobie poradzić tego rozczytać.
Ktoś ma dedykowane moce i pomoże?:)
źródło: comment_1609527434xZiRRTnPOhBZQeTCtLI5rs.jpg
Pobierz
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@zortabla_rt: księgi z AP w Mławie dostępne są też na Family Search. Jakość znacznie lepsza: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS6K-Z9WB-B?i=74&cat=2833808
Jeśli nie masz konta, to trzeba założyć. Jest darmowe.
Jeśli nie masz konta, to trzeba założyć. Jest darmowe.
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@Zuler: we fragmencie wrzuconego aktu na samym początku jest nazwa parafii :-)
[AMA] Jak odnaleźć przodków i dowiedzieć się, skąd pochodzę?
![[AMA] Jak odnaleźć przodków i dowiedzieć się, skąd pochodzę?](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_16088856854hvOm0JwvaKd54POcXaR9x,w220h142.jpg)
Może święta to czas na odkrycie korzeni? Jak poszukiwać przodków? Gdzie odszukać księgi metrykalne? Jak wygląda praca genealoga? Zachęcam do zadawania pytań, zarówno związanych z poszukiwaniami genealogicznymi w kontekście samodzielnych badań, jak i komercyjnych realizowanych dla klientów.
z- 283
- #
- #
- #
- #
- #
- #
@dad1111: zdarzało się parę razy, że przodkowie klienta po mieczu nazywali się jednak całkiem inaczej (np. odziedziczenie nazwiska po ojczymie, bo ojciec zmarł krótko po narodzinach dziecka). Jeden projekt był bardzo ciekawy, bo każda linia babci/dziadka klienta to było osobne wyznanie: żydzi, prawosławni, ewangelicy i katolicy. A zaczynając poszukiwania takiej wiedzy nie było. Jakiś czas temu okazało się, że legenda o przodku-powstańcu jest trochę naciągana, bo z akt sądowych wynika,
@CapitalismConvict: Planuję na przyszły rok. DNA to raczej uzupełnienie wiedzy o przodkach i poznanie trasy wędrówki niż faktycznie kogoś z imienia i nazwiska. Ale dzięki temu można poznać żyjących krewnych. Czasami udaje się dzięki temu uzupełnić lukę w postaci nieznane ojca dziecka, bo w DNA wychodzi pokrewieństwo. Oczywiście te wyniki trzeba rozważać w kontekście badań tradycyjnych i na odwrót.
@Szeptun: Jeśli znasz daty śmierci, to wystąp do USC o ich akty zgonów. Tam będą podani rodzice pradziadków oraz ich miejsca i daty narodzin. Potem dopiero szukasz aktów chrztów/urodzeń.
@Szeptun: Czy dotarłeś do aktów metrykalnych tych osób? Czy poszukiwałeś ich w księgach grodzkich, ziemskich, sądowych, jeśli są dostępne? W tych dokumentach powinien być w miarę dobrze określony status społeczny tych osób.
Herbarze to nie do końca najlepsze źródło do genealogii. Wiele informacji było powielanych z innych nie najlepszych źródeł.
Herbarze to nie do końca najlepsze źródło do genealogii. Wiele informacji było powielanych z innych nie najlepszych źródeł.
@dad1111: Tak, jest to największa tego typu baza genealogiczne obejmująca duży teren Polski/II RP. Oczywiście zawiera błędy, bo tworzona jest przez wolontariuszy, ale czasami ukierunkowuje badania. Więc każdą informację, którą znajdę weryfikuję w aktach. To tylko wskazówka, niewiążąca podpowiedź.
@Szeptun: Trzeba dotrzeć do oryginalnych aktów, aby zobaczyć, jak określeni byli przodkowie. Najlepiej prześledzić całą linię i zobaczyć, czy i jak zmieniał się status społeczny.
@dad1111: Jeśli mówimy o samych poszukiwań, bez tłumaczeń, w sytuacji, gdy księgi są online (lub mam do nich dostęp zdalny), pomijając poszukiwania aktów zgonów i jeśli nie jest to jakaś wielka parafia (np. warszawska), albo są do niej skorowidze w księgach, to pewnie jakieś 20 aktów, może więcej. Jeśli ktoś bada tylko pochodzenie po nazwisku to czasami w ten sposób możemy dotrzeć do końca poszukiwań (jeśli nie ma starszych aktów
@MoroMoro: Dziękuję za miłe słowa! :-)
@Tosca303: w USC są najczęściej księgi młodsze niż 100 lat. Ale np. w takiej Galicji księgi czasami obejmowały 200 lat, więc może być i księga z 1850 roku. USC realizuje zlecenia na wszystkie akty, którymi dysponuje i do których otrzymania jesteś upoważniony (Prawo o aktach stanu cywilnego).
Oczywiście powinieneś znać dokładną datę (a przynajmniej rok) i miejsce zdarzenia. Urząd nie ma obowiązku poszukiwać aktu jeśli podasz jakiś zakres
Oczywiście powinieneś znać dokładną datę (a przynajmniej rok) i miejsce zdarzenia. Urząd nie ma obowiązku poszukiwać aktu jeśli podasz jakiś zakres
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@trombek89: z jakich miejscowości/parafii pochodzą Twoi przodkowie?
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@Zielone_Jabuszko_Rosnie_Sobie: Czy szukałeś Ksiag Ludności Stałej? Tam może być dopisek o przydziale wojskowym. Sprawdzałeś Wojskowe Biuro Historyczne? IPN? Warto też wysłać wniosek do PCK, ale tutaj czas oczekiwania na odpowiedź to nawet 1,5 roku.
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@Magnolia-Fan: od zamknięcia księgi 80 lat w przypadku ślubów i zgonów. Ale jeśli księga jest łączona (fizycznie w jednym woluminie) np. urodzenia, sluby i zgony, to po 100 latach.
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@BratProgramisty: jeśli chodzi o Rosję, to sporo materiałów online udostępnia Archiwum w Petersburgu. Polecam ten artykuł doświadczonego rosyjskiego genealoga: https://www.moremaiorum.pl/poszukiwania-genealogiczne-archiwach-rosyjskich-poradnik-genealoga/.
@HorribileDictu: samo się stało prawdę mówiąc. Granica jest cienka, kiedy coraz więcej osób prosi Cię o pomoc, o odszukanie. Później przychodzą znajomi tych osób i tak to się rozkręciło.
Na początku (tj. gdzieś ponad rok) praktycznie zero zysków, ale też nie dokładałem. Pomógł fakt, że studiowałem, więc to, co ewentualnie zarobiłem było dla mnie. Nie miałem nikogo na utrzymaniu, nie miałem rachunków do opłacenia, więc start był łatwiejszy. Dopiero po
Na początku (tj. gdzieś ponad rok) praktycznie zero zysków, ale też nie dokładałem. Pomógł fakt, że studiowałem, więc to, co ewentualnie zarobiłem było dla mnie. Nie miałem nikogo na utrzymaniu, nie miałem rachunków do opłacenia, więc start był łatwiejszy. Dopiero po
@IdzPrzodem: wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.
@Kulenfrau: trzeba popróbować z odczytywaniem "rosyjskiego". W wielu przypadkach to bardziej słowa przypominający polski niż rosyjski, tyle że zapisane cyrylicą. Niestety innego wyjścia nie ma.
@breskali: Jeśli znasz datę (chociażby przybliżoną) i miejsce ślubu babci, to odpowiedni akt znajdziesz w Urzędzie Stanu Cywilnego. Tam będą dane dotyczące państwa młodych: ich miejsce i data urodzenia, imiona i nazwiska rodziców i świadków.
@KosibaAntoni:
1. Jeśli szukasz samodzielnie, to kosztem jest Twój czas. Korzystanie z archiwów państwowych jest bezpłatne, z archiwów diecezjalnych różnie - zależy od diecezji, z parafii - co łaska, z USC - opłaty skarbowe za odpisy aktów.
2. A jaki to martwy punkt?
3. W aktach podane są informacje o zawodzie/statusie społecznym. Oczywiście im starsze dokumenty, tym tych informacji mniej. Można skorzystać też innych dokumentów, jak katastry/fasje podatkowe, spisy parafian,
1. Jeśli szukasz samodzielnie, to kosztem jest Twój czas. Korzystanie z archiwów państwowych jest bezpłatne, z archiwów diecezjalnych różnie - zależy od diecezji, z parafii - co łaska, z USC - opłaty skarbowe za odpisy aktów.
2. A jaki to martwy punkt?
3. W aktach podane są informacje o zawodzie/statusie społecznym. Oczywiście im starsze dokumenty, tym tych informacji mniej. Można skorzystać też innych dokumentów, jak katastry/fasje podatkowe, spisy parafian,
@blntgr: O jakim kraju mówimy? Sporo dokumentów jest online. Np. czeskie archiwa są w duuuuuuuuużej części dostępne online.
@Dupazbita: Czy odbyła się formalna adopcja? Czy prababcia była oddana jako mała dziewczynka i ochrzczona dopiero przez dom dziecka/przytułek wraz z nowymi danymi?
Jeśli wiesz, który był to dom dziecka możesz zobaczyć, czy jakieś archiwalia zachowały się w archiwach państwowych. Może będą jakieś wykazy oddanych dzieci. A jeśli dom dziecka istnieje do dziś - trzeba się zwrócić z pytaniem do nich. Jeśli był to jednak podrzutek bez żadnej kartki z
Jeśli wiesz, który był to dom dziecka możesz zobaczyć, czy jakieś archiwalia zachowały się w archiwach państwowych. Może będą jakieś wykazy oddanych dzieci. A jeśli dom dziecka istnieje do dziś - trzeba się zwrócić z pytaniem do nich. Jeśli był to jednak podrzutek bez żadnej kartki z
@malinowa_chmurka: czy wiesz, gdzie urodziła się babcia? Jeśli tak, to skoro zmarła przy narodzinach trzeba sprawdzić, czy w tej parafii odnotowano akt zgonu prababci. W akcie zgonu będą wskazane np. dane rodziców prababci.
@medevacs:
1. Od 2014 roku możesz napisać do dowolnego USC w Polsce, także przez ePUAP.
2. Z reguły wystarcza, że napiszesz, że to Twoja babcia/dziadek/prababcia/pradziadek i podasz swoje dane, dane rodziców i dane szukanej osoby. Urząd zweryfikuje to na podstawie bazy PESEL.
3. Akty zgonów/ślubów i urodzeń. Do akt zbiorowych urodzeń i ślubów uzyskasz dostęp tylko, gdy wykażesz interes prawny (genealogia to interes faktyczny). Musisz podać konkretne dane. Chyba, że
1. Od 2014 roku możesz napisać do dowolnego USC w Polsce, także przez ePUAP.
2. Z reguły wystarcza, że napiszesz, że to Twoja babcia/dziadek/prababcia/pradziadek i podasz swoje dane, dane rodziców i dane szukanej osoby. Urząd zweryfikuje to na podstawie bazy PESEL.
3. Akty zgonów/ślubów i urodzeń. Do akt zbiorowych urodzeń i ślubów uzyskasz dostęp tylko, gdy wykażesz interes prawny (genealogia to interes faktyczny). Musisz podać konkretne dane. Chyba, że
@Turbanator1: Można napisać do: https://www.bundesarchiv.de/EN/Navigation/Home/home.html. Na stronie powinny być opublikowane co najmniej skorowidze z ksiąg. W Berlinie było kilka USC, więc do sprawdzenia kilka ksiąg z danego roku.
Księgi USC z Berlina są na pewno na Ancestry.com (dostęp płatny) i przynajmniej częściowo zindeksowane (przepisane).
Księgi USC z Berlina są na pewno na Ancestry.com (dostęp płatny) i przynajmniej częściowo zindeksowane (przepisane).
@quwer: Jeszcze nie korzystałem. Zamierzam w tym roku zacząć zabawę z DNA i nieco się z tego podszkolić. To inna gałąź genealogii, która wciąż się rozwija.
@HorribileDictu: Jest tak jak mówisz, gdy patrzysz na to jako pasjonatka. Tak samo fryzjer (pasjonata) może pomyśleć po co ludzie przychodzą do niego, skoro można samemu się obciąć. Trzeba w tym wypadku spojrzeć na poszukiwania jako na usługę. Klienci kupują Twój czas, wiedzę, możliwości itp. Chcą odkryć korzenie, ale nie mają na to czasu, wiedzy, możliwości itp. Po coś ludzie korzystają z usług PR (aby zyskać klientów), a z usług
@Dupazbita: a co jest w akcie zgonu prababci (chyba że żyje)? Jest podana data i miejsce urodzenia? Rodzice?
@piwomir-winoslaw: Tak.¯\_(ツ)_/¯
@breskali: Babcia zmarła w Polsce? Jeśli tak, to w akcie zgonu może być dopisek o miejscu i numerze aktu ślubu. Ale nie musi. Urzędnik powinien udzielić takiej informacji, gdy zwrócisz się z zapytaniem. Jak będziesz znał te informacje, to bez problemu uzyskasz akt z niemieckiego USC.
@KosibaAntoni: Pewnie trzeba byłoby poszukać też wszerz (rodzeństwo przodków) i wykonać nieco szersze badania różnych osób, aby wykluczyć/potwierdzić pewne hipotezy. Może kiedyś wrócisz do tematu :-)
@Jag1enka: Jasne!
@xyz23: Tak, wspomniany we wpisie portal Family Search to organizacja, którą prowadzą. W jej ramach udostępniają miliardy skanów z ksiąg metrykalnych z całego świata. Część (z powodu zapisów umów z depozytariuszami oryginalnych ksiąg, tj. archiwami) są dostępne tylko w Centrach Historii Rodziny na ich komputerach.
@czternastka: 99% dostępne w archiwach kijowskich na miejscu, ten 1% jest lub będzie online tutaj.
Polecam tę grupę na Facebooku w temacie poszukiwań na Kijowszczyźnie.
Polecam tę grupę na Facebooku w temacie poszukiwań na Kijowszczyźnie.
@polock: Napisz na pw.
@hubybuhy: Z offline: np. Drzewo Genealogiczne II (płatny), Ahenblatt (wersja darmowa i płatna), z online: MyHeritage, Ancestry, Geni. Trzy ostatnie bezpłatne do pewnego momentu.
@Turbanator1: Dzięki i nawzajem!
@kartofel: na terenie Księstwa Warszawskiego i późniejszego Królestwa Polskiego przed majem 1808 roku następowała wyłącznie kościelne rejestracja aktów chrztów (nie urodzeń), związków sakramentalnych (nie ślubów) i pogrzebów (nie zgonów). Te księgi najczęściej, jeśli w ogóle się zachowały, to są dostępne tylko w archiwach diecezjalnych/parafiach.
Jedyna więc metoda, to cofnąć się do pierwszego narodzonego dziadka przodka i poszukać aktu ślubu przed tą datą. Niestety w akcie ślubu raczej nie będą wskazani
Jedyna więc metoda, to cofnąć się do pierwszego narodzonego dziadka przodka i poszukać aktu ślubu przed tą datą. Niestety w akcie ślubu raczej nie będą wskazani
@dziabonq: skoro przyjechali z USA, to pewnie pierwsze tam wyemigrowali. Szukałeś w MyHeritage/Ancestry/Family Search? Niestety dwa pierwsze portale są płatne.
@Volki: Kwestia argumentacji ;-) Jeden urzędnik powie tak, drugi nie. Ja z kolei spotykam się z różną interpretacją przepisów w zależności od województwa i zarządzeń wojewody. Niestety. Prawo swoje, praktyka swoje.
@medevacs: Jeśli jesteś wnukiem/prawnukiem to nie musisz się powoływać na nic, by otrzymać odpis aktu urodzenia/zgonu/ślubu przodka.
@dziabonq: Warto od tego zacząć.
@Tosca303: nie, jeśli dzieci prababci urodziły się po 1920 roku, to nie otrzymasz ich aktów narodzin (to nie przodkowie). Jeśli prababcia zmarła co najmniej po 1980 roku, to możesz natomiast spróbować zawnioskować o tzw. koperty dowodowe z gminy, w której ostatni raz był wydawany dowód osobistych. We wnioskach dowodowych wpisywano dane dzieci. Ale te dokumenty różnie się zachowały, teoretycznie były niszczone po 10 latach od śmierci, ale różnie z tym
@HorribileDictu: obawa zawsze istnieje. W najnowszym numerze kwartalnika genealogiczne More Maiorum jest wywiad z genealogiem genetycznym, w którym omówione są właśnie kwestie bezpieczeństwa danych: https://www.moremaiorum.pl/nowy-numer-more-maiorum-badania-dna-w-genealogii-akta-przedsiebiorstw-i-poszukiwania-zyjacych-krewnych-w-usa/.
@hubybuhy: jaki zabór zamieszkania i jakie lata? Wojsko Polskie? Austrowęgierskie, pruskie, carskie?
@Shatter: We wpisie podałem podstawy. Polecam zacząć od tych dwóch punktów:
1) https://www.moremaiorum.pl/jak-rozpoczac-badania-genealogiczne-10-porad/
2) https://www.moremaiorum.pl/szukac-metryk-naszych-przodkow-8-porad-dla-poczatkujacego-genealoga/
1) https://www.moremaiorum.pl/jak-rozpoczac-badania-genealogiczne-10-porad/
2) https://www.moremaiorum.pl/szukac-metryk-naszych-przodkow-8-porad-dla-poczatkujacego-genealoga/
@hubybuhy: to pewnie II wojna światowa. Zajrzyj do straty.pl i sprawdź Wojskowe Biuro Historyczne: https://wbh.wp.mil.pl/pl/skanywyszukiwarka_zaawansowana/.
@Chrissi-londoner: Do pierwszej połowy XIX wieku rzadko podawano w aktach zgonów imiona rodziców zmarłej, dorosłej osoby.
@HorribileDictu: Pradziadek był wyznania prawosławnego?
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@HorribileDictu: a masz akt ślubu z pruskiego USC?
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@gen_mielec: to, co jest w CHR Wrocław/Wawa mogę zrealizować, gdy tylko się otworzą.
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@valse: Jesli Twoi rodzice urodzili się po 1 stycznia 1946 roku, to w odpisie zupełnym aktu urodzenia (z USC) Twojej mamy/Twojego taty będzie podane miejsce i data narodzin ich rodziców, czyli Twoich dziadkow. Dzięki tym informacjom możesz dotrzeć do aktu urodzenia dziadka.
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@Patema: trochę danych z dawnej archidiecezji wileńskiej jest na Family Search, ale większość jednak tylko w białoruskich archiwach. Zależy też o jakim konkretnie regionie mówimy.
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@KiedysBilemRekordyWDeluxeSkiJump: w oryginalnym akcie zgonu (nie odpisie) może być odnotowana informacja o numerze i USC aktu urodzenia i ślubu. Ale to nie regula. Zalacznikow do aktu zgonu nie ma.
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@HorribileDictu: jest sporo dokumentów z USA, Kanady, Australii itp. Niektóre co prawda bezpłatnie dostępne na Family Search. Ale np. zbiór gazet z USA na MH to fajne źródło.
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
B@HorribileDictu: jutro dam znać:-)
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@valse: jeśli wiesz gdzie i kiedy się urodził i jest Twoim ojcem prawnie, to nie musisz mieć z nim kontaktu, by uzyskać jego akt urodzenia.
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@wit133: Jesli chodzi o Galicje, to zależy od diecezji. Sanok to archidiecezja przemyska. W Archiwum Archidiecezji w Przemyślu są księgi od 1826 do 1889 roku. Dostęp tylko przez firmę, która współpracuje z Archiwum. Być może księgi po 1890 sa juz w Archiwum (trzeba sprawdzić na szukajwarchiwach.gov.pl), albo mogą być jeszcze w USC. Ksiegi przed 1826 rokiem, jeśli zachowały, będą w parafii.
Witebsk to tylko na Białorusi w archiwach. Z tego
Witebsk to tylko na Białorusi w archiwach. Z tego
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@damonsson: myślę, że technika OCR może pomóc. Są już próby (Transkribus), gdzie program odczytuje odręczne pismo. Na razie to przede wszystkim pismo niemieckie z różnymi odmianami, ale możemy sami nauczyć program odzytywac pismo. Także gdy tylko technologia OCR będzie bardziej doskonala, a automatyczne tłumacze jeszcze lepsze, to nie będzie problemów z metrykami po łacinie/niemiecku/rosyjsku.
Generalnie jestem przeciwnikiem pełnej indeksacji jeśli księgi sa dostępne online. Według mnie wystarczy wpisać podstawowe dane.
Generalnie jestem przeciwnikiem pełnej indeksacji jeśli księgi sa dostępne online. Według mnie wystarczy wpisać podstawowe dane.
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@wit133: z jakiego zaboru są te księgi?
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@art212: trzecie pokolenie wstecz to pradziadkowie, licząc że pierwsze to rodzice. Czy miałeś na myśli jednak dalsze pokolenia?
Pełnomocnictwo potrzebuje w momencie, gdy miałbym w Twoim imieniu wnioskować do dokumenty znajdujące się w Urzędzie Stanu Cywilnego. A to zależy od tego, jakimi informacji dysponujesz o przodkach obecnie. Koszty więc też od tego zależą: czy będzie trzeba ustalić od początku dane o Twoich dziadkach i pradziadkach, czy tylko odnaleźć metryki dotyczące
Pełnomocnictwo potrzebuje w momencie, gdy miałbym w Twoim imieniu wnioskować do dokumenty znajdujące się w Urzędzie Stanu Cywilnego. A to zależy od tego, jakimi informacji dysponujesz o przodkach obecnie. Koszty więc też od tego zależą: czy będzie trzeba ustalić od początku dane o Twoich dziadkach i pradziadkach, czy tylko odnaleźć metryki dotyczące
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@kill-9:
1. do ksiąg grodzkich z ok. 1602 roku (Mazowsze), a z ksiąg metrykalnych do ok. 1630 roku (Morawy). A więc de facto przodkowie urodzeni ok. 1560 roku.
2. To zależy od stanu zachowania ksiąg metrykalnych. Są rejony, gdzie ksiegi poszły z dymem w trakcie II wojny światowej i nie ma szans wyjść za np. 1875 rok, a są parafie, w których księgi zachowały się od początku XVII wieku. Zazwyczaj
1. do ksiąg grodzkich z ok. 1602 roku (Mazowsze), a z ksiąg metrykalnych do ok. 1630 roku (Morawy). A więc de facto przodkowie urodzeni ok. 1560 roku.
2. To zależy od stanu zachowania ksiąg metrykalnych. Są rejony, gdzie ksiegi poszły z dymem w trakcie II wojny światowej i nie ma szans wyjść za np. 1875 rok, a są parafie, w których księgi zachowały się od początku XVII wieku. Zazwyczaj
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@wit133: może będzie pomocne: https://www.moremaiorum.pl/odczytywac-rosyjskie-metryki-chrzty-sluby-zgony/. Warto spróbować :-)
W razie czego tłumaczę takie metryki na zlecenie.
W razie czego tłumaczę takie metryki na zlecenie.
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@malinowa_chmurka: jesli zgon nastąpił po 1920 roku możesz zadzwonić do USC, w którym jest akt urodzenia Twojej babci (terytorialny Urząd Miasta/Gminy) i zapytać, czy jest akt zgonu :-)
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@medevacs: koperty dowodowe były niszczone po 10 latach od śmierci. Rzadko kiedy zachowały się koperty osób zmarłych w latach 60. i 70. XX wieku. Jeśli się zachowały, to są przekazane do archiwum państwowego. Ale to nie tak czesta sytuacja.
Najpewniejsza sytuacja z zachowaniem kopert dowodowych jest, gdy krewny zmarl po 2000 roku. Napisałem 1980, bo to najstarsza data śmierci osoby, której teczka zachowała się w Urzedzie.
Nie ma znaczenia czy
Najpewniejsza sytuacja z zachowaniem kopert dowodowych jest, gdy krewny zmarl po 2000 roku. Napisałem 1980, bo to najstarsza data śmierci osoby, której teczka zachowała się w Urzedzie.
Nie ma znaczenia czy
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@malinowa_chmurka: poszukać aktu urodzenia :-) Jest juz duza szansa, że prababcia urodziła się przed 1914 rokiem, więc może księgi będą dostępne online.
@Reynald: w okresie przedmetrykalnym, to np. księgi sądowe, grodzkie, ziemskie, status animarum (tj. spisy parafian), katastry gruntowe, kroniki parafialne. Stan zachowania jest różny, więc trzeba sprawdzać, dla konkretnych miejscowości.
@HorribileDictu: czy chutor, w którym urodził się Sergiej na pewno podlegał pod cerkiew w Pyriatynie. Z tego, co widzę cerkiew była też w pobliskich wsiach: Kharkivtsi (Харківці), Mokiivka (Мокіївка), a to już bliżej tego miejsca, w którym się urodził niż Pyriatyn. Sprawdzałaś te parafie?
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@kot_mirek: możesz złożyć wniosek o skan dokumentu, podając imie, nazwisko, rok, numer aktu i parafie/USC. Czyli to, co wiesz z Geneteki. Powinieneś zapłacić jakieś 2 złote. Możesz napisać mailowo.
Trzeba też sprawdzać, czy skany z szukanej parafii sa zamieszczone np. na szukajwarchiwach.gov.pl. Ale z Raciborza chyba nie będzie
Trzeba też sprawdzać, czy skany z szukanej parafii sa zamieszczone np. na szukajwarchiwach.gov.pl. Ale z Raciborza chyba nie będzie
@Rikke: jeśli jest to rok 1905, to być może księgi znajdziesz jeszcze w archiwum państwowym.
Jeśli chodzi o wcześniejsze księgi, które znajdują się już w kancelariach parafialnych, to decyzja należy do proboszcza. Spróbować zapytać zawsze można, w wielu przypadkach się udaje. Ale diecezja siedlecka to... osobny temat. Niestety.
Czy ten prapradziadek to ojciec wspomnianego pradziadka? Trzeba sprawdzić, czy zachowały się inne niż metrykalne dokumenty: np. spisy ludności, wykazy mieszkańców, hipoteki.
Jeśli chodzi o wcześniejsze księgi, które znajdują się już w kancelariach parafialnych, to decyzja należy do proboszcza. Spróbować zapytać zawsze można, w wielu przypadkach się udaje. Ale diecezja siedlecka to... osobny temat. Niestety.
Czy ten prapradziadek to ojciec wspomnianego pradziadka? Trzeba sprawdzić, czy zachowały się inne niż metrykalne dokumenty: np. spisy ludności, wykazy mieszkańców, hipoteki.
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@kot_mirek: ostatni moj kontakt z Raciborzem był ekspresowy. Ale nie wiem, jak teraz działają w dobie pandemii. Powodzenia!
@dziabonq: Ziemskie Archiwum w Opawie udostępnia skany tutaj: http://digi.archives.cz/da/index.jsp?
O jakiej miejscowości na granicy czeskiej mówimy? Bo w grę wchodzą jeszcze inne archiwa. A czeskie metrykalia są znakomicie zdigitalizowane!
O jakiej miejscowości na granicy czeskiej mówimy? Bo w grę wchodzą jeszcze inne archiwa. A czeskie metrykalia są znakomicie zdigitalizowane!
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@Rikke: ekstra. Gratki! :-)
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@malinowa_chmurka: sprawdzałaś, czy skanów ksiąg nie ma w innych bazach: metryki.genealodzy.pl, szukajwarchiwach.gov.pl, genbaza? Jaka to parafia? Nie zawsze przy wpisie znajduje się ikonka skan, co nie oznacza, że skanów nie ma.
@wit133: tłumaczenie jednego aktu urodzenia/slubu/zgonu zaczyna się od 30 złotych.
@wit133: tłumaczenie jednego aktu urodzenia/slubu/zgonu zaczyna się od 30 złotych.
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@kot_mirek: z którego roku jest akt ślubu? W zasadzie nie ma potrzeby żadnej argumentacji. Możliwe, że jest im to potrzebne tylko do celów statystycznych. Napisałbym po prostu genealogia. Jeśli nie jest to księga chroniona (w tym przypadku młodsza niż 1939 rok), to nic nie trzeba argumentować. Nawet nie musi być to przecież Twoja rodzina. Więc obstawiam po prostu statystkę.
Nb. W zgłoszeniu użytkownika do archiwum trzeba zaznaczyć, w jakim celu
Nb. W zgłoszeniu użytkownika do archiwum trzeba zaznaczyć, w jakim celu
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@kot_mirek: nie powinno być :-)
@malinowa_chmurka: Świętokrzyskie jest znakomicie opracowane. Zdecydowana większość dostępna na metryki.genbaza.pl. Łoniów od 1810 do 1912 tutaj: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,105496,1 (folder: AP Kielce, następnie Sandomierz, potem Łoniów).
Na stronie wymagane jest darmowe logowanie kontem, które trzeba zarejestrować na stronie genpol: https://genpol.com/module-Users-register.html
Na stronie wymagane jest darmowe logowanie kontem, które trzeba zarejestrować na stronie genpol: https://genpol.com/module-Users-register.html
@medevacs: Czy dziadek zmarł w gminie na terenie USC, w którym składałeś wniosek, a Ty urodziłeś się w innym miejscu, poza tą gminą?
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@medevacs: to nie wiem, co to za akcje :-) jeśli dziadek zmarl kilka lat temu, to akt mógł być w systemie. Wtedy automatycznie go generują. Jesli nie ma w systemie, to trzeba go fizycznie wprowadzić z księgi papierowej.
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@medevacs: nie powinni wydawać odpisów z aktów narodzin przed 1918 rokiem. Ale praktyka jest rozna. Zakres lat tez rozny zależny od zaboru, bo w każdym inaczej fizycznie wyglądały księgi. Np. w USC na moim terenie sa jeszcze księgi z 1860 roku, bo nadal nie minąl okres przechowywania.
Jakie jest miejsce urodzenia pradziadka i rok, to podpowiem gdzie należy szukać.
Jakie jest miejsce urodzenia pradziadka i rok, to podpowiem gdzie należy szukać.
#genealogia #drzewogenealogiczne #przodkowie #przodek
Przy przeglądaniu skanu aktu zgonu mojej pra-pra-pra-pra babci (6 pokolenie?) natrafiłem na wpis „(...) wdowa szlachcianka, (...) córka niewiadomych rodziców”
Czy zapis „wdowa szlachcianka” oznacza iż tytuł szlachecki pochodził od jej zmarłego męża? Jeśli w akcie napisane jest ze rodzice byli nieznani to nie sądzę, że szlachecki tytuł pochodził od jej rodziców...
Przy przeglądaniu skanu aktu zgonu mojej pra-pra-pra-pra babci (6 pokolenie?) natrafiłem na wpis „(...) wdowa szlachcianka, (...) córka niewiadomych rodziców”
Czy zapis „wdowa szlachcianka” oznacza iż tytuł szlachecki pochodził od jej zmarłego męża? Jeśli w akcie napisane jest ze rodzice byli nieznani to nie sądzę, że szlachecki tytuł pochodził od jej rodziców...
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@thoorgal: rodzice nieznani w tym kontekście, że osoby zgłaszające zgon nie znały imion rodziców zmarłej, a nie że w ogóle byli nieznani.
Lista 100+ stron internetowych, dzięki którym odnajdziesz swoich przodków
Nie sposób przedstawić wszystkie strony, lecz poniżej zamieszczamy ponad 100 stron, które mogą Ci odszukać Twoich przodków! Coś w sam raz na święta :-)
z- 96
- #
- #
- #
- #
- #
- #
@the_qwert: Zachodniopomorskiego nie ma praktycznie na Genetece. Indeksy z tego województwa są tutaj: https://serwer1735115.home.pl/wyszukiwarka/.
Niestety Geneteka nie obejmuje wszystkich województw. Dla kilku są osobne bazy :-)
Niestety Geneteka nie obejmuje wszystkich województw. Dla kilku są osobne bazy :-)
@the_qwert: Księgi urodzeń młodsze niż 100 lat są chronione prawem (Prawo o aktach stanu cywilnego), więc stąd ten 1919 ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@the_qwert: Śluby i zgony 80 lat :-)
@the_qwert: Ale żeby nie było, że to takie proste: https://www.moremaiorum.pl/szukac-metryk-naszych-przodkow-8-porad-dla-poczatkujacego-genealoga/
To, czy księga będzie ślubów/zgonów będzie po 80 latach dostępna, to zależy jeszcze od zaborów i ówczesnych przepisów ( ͡º ͜ʖ͡º)
To, czy księga będzie ślubów/zgonów będzie po 80 latach dostępna, to zależy jeszcze od zaborów i ówczesnych przepisów ( ͡º ͜ʖ͡º)
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@LuznyJohn: nie. Bazy indeksów itp. to tylko pomoce do poszukiwań prowadzonych w materiałach źródłowych.
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@CytrynowySorbet: spróbuj zobaczyć na Family Search, wpisując miejscowość: familysearch.org/search/catalog
alan-jakman via Wykop Mobilny (Android)
@rufin7: podeślij na priv.
Hej Mirki, chciałbym wrócić do zajmowania się genealogią i moje dotychczasowe wyniki poszukiwań (zapisane w pliku word) przenieść do jakiegoś programu lub bazy danych stworzonej do tego celu.
Chciałbym Was zapytać jaki program do stworzenia drzewa polecacie - może Geno Pro czy Drzewo Genealogiczne II, a może coś innego? Alternatywnie może być jakiś portal internetowy, ale preferowałbym opcję, że płaci się raz, a nie trzeba co roku wykupiuć subskrypcję, jak np. w
Chciałbym Was zapytać jaki program do stworzenia drzewa polecacie - może Geno Pro czy Drzewo Genealogiczne II, a może coś innego? Alternatywnie może być jakiś portal internetowy, ale preferowałbym opcję, że płaci się raz, a nie trzeba co roku wykupiuć subskrypcję, jak np. w
@Zymbar: Polecam Drzewo Genealogiczne II. Płatny. Korzystam z niego na co dzień. Z bezpłatnych - Ahnenblatt (od którejś wersji istnieje tez wersja Premium - płatna).
Portale - ogółem, niezależnie który OK - ale trzeba pamiętać, że dane, które wpiszesz mogą znaleźć wszyscy użytkownicy. Plus - potencjalnie znajdziesz dalekich kuzynów, minus - są ludzie, którzy kopiują wszystkie informacje jak leci. Więc można spotkać "drzewa", tj. bazy danych, z kilkuset tysiącami profili
Portale - ogółem, niezależnie który OK - ale trzeba pamiętać, że dane, które wpiszesz mogą znaleźć wszyscy użytkownicy. Plus - potencjalnie znajdziesz dalekich kuzynów, minus - są ludzie, którzy kopiują wszystkie informacje jak leci. Więc można spotkać "drzewa", tj. bazy danych, z kilkuset tysiącami profili
@alan-jakman: I jeszcze uwaga - coś pomiędzy online a offline, czyli webtress: https://en.wikipedia.org/wiki/Webtrees. Jak to działa można zobaczyć np. tutaj: http://szlachtapolnocnegomazowsza.pl/webtrees1/index.php?ctype=gedcom&ged=tree1. Idealnie nadaje się i do zastosować czysto rodzinnych, i do dużych projektów.
@hsvduivbsh: Polecam tę publikację: http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/, a także mapę parafii, którą współtworzę: http://www.moremaiorum.pl/mapa-parafii/rzymsko-katolickie/ :-)
Założyłem sobie dziś konto na myheritage, z formalności potrzebowali koniecznie mojego nr tel na który wysyłali kod aktywacyjny SMS; no trudno myślę, muszę podać prawdziwy numer;
Poszło gładko, zaczynam szperać w jakichś starych skanach dokumentów parafialnych szukając przodków po czym zadzwonił telefon. Z Londynu xD
C--j wie, no nic tam, odebrałem
-Hello, can I speak to Jan Pawulon? (Przy rejestracji wpisałem oczywiście jakieś losowe imię i nazwisko)
Chwila konsternacji, c-----------o
-No, you can't Mr.
Poszło gładko, zaczynam szperać w jakichś starych skanach dokumentów parafialnych szukając przodków po czym zadzwonił telefon. Z Londynu xD
C--j wie, no nic tam, odebrałem
-Hello, can I speak to Jan Pawulon? (Przy rejestracji wpisałem oczywiście jakieś losowe imię i nazwisko)
Chwila konsternacji, c-----------o
-No, you can't Mr.
źródło: comment_1596754134eCS9uEbYULDmDVjv25z33j.jpg
Pobierz@warszawiak39: Jeśli podałeś dane do karty kredytowej to warto usunąć, bo automatycznie pobiorą po bezpłatnym okresie próbnym kasę za konto Premium.
Jestem człowiekiem, który nie lubi wydawać pieniędzy na "głupoty". Z drugiej strony chciałbym poznać swoje pochodzenie. Kojarzycie te wszystkie badania genetyczne, gdzie wychodzą wam procenty skąd pochodzicie?
Teraz mam pomysł, może nawet trochę #lifehack Czy myślicie, że jeżeli pójdę w politykę/dziennikarstwo/działalność społeczną i podpadnę #pis to prześwietlą moje pochodzenie do 12 pokoleń wstecz? Jeszcze nie musiałbym czekać na żadne listy, pokazaliby w #tvpis może. Darmoszka najlepsza.
Teraz mam pomysł, może nawet trochę #lifehack Czy myślicie, że jeżeli pójdę w politykę/dziennikarstwo/działalność społeczną i podpadnę #pis to prześwietlą moje pochodzenie do 12 pokoleń wstecz? Jeszcze nie musiałbym czekać na żadne listy, pokazaliby w #tvpis może. Darmoszka najlepsza.
@Saeglopur:Dzięki za polecenie!
@inozytol: Badania genetyczne (genealogia genetyczna, pochodzenie w sensie biologicznym) a badania genealogiczne (właściwie pochodzenie wywodzące się z dokumentów, pochodzenie w sensie prawnym) to dwie różne sprawy. Z badań genetycznych dowiesz się, jakie masz pochodzenie etniczne i innych szczegółów, ale to nie moja branża, nie orientuje się w tym temacie za dobrze, więc nie chcę też wprowadzać ewentualnie w błąd, jeśli chodzi o bliższe informacje. Z
@inozytol: Badania genetyczne (genealogia genetyczna, pochodzenie w sensie biologicznym) a badania genealogiczne (właściwie pochodzenie wywodzące się z dokumentów, pochodzenie w sensie prawnym) to dwie różne sprawy. Z badań genetycznych dowiesz się, jakie masz pochodzenie etniczne i innych szczegółów, ale to nie moja branża, nie orientuje się w tym temacie za dobrze, więc nie chcę też wprowadzać ewentualnie w błąd, jeśli chodzi o bliższe informacje. Z
Posiada ktoś tutaj premkę na myhertiage i mógłby dla mnie sprawdzić jedną osobę?
#genealogia
#genealogia
@HabemusWpi3rd0l: Kogo szukasz?
Na serwerze ovh mam hosting i domenę w wordpressie. Jakiś czas temu zainstalowałem darmowy ssl z ovh i było wszystko okej, ale wczoraj nie mogłem już zalogować do panelu admina wp - pojawiał się komunikat "Przepraszamy, nie posiadasz uprawnień do tej strony.". Coś tam tak pokombinowałem, że ani nie mogę zalogować się do panelu admina wp, ani nie działają żadne linki (tylko wczytuje się strona główna, a reszta linków nie jest znajdowana
@natallliii: Niestety bez różnicy. Obawiam się, że zrobiły się jakieś pętle przekierowań z http na https i odwrotnie
@Saeglopur: Trudno mi powiedzieć. Przez dluższy czas logowałem się bez problemu i wszystko śmigało. Dopiero wczoraj pojawił się problem z logowaniem, a dzisiaj - po usunięciu ssl - z linkami. Nie chcę więcej kombinować, by całkiem nie położyć strony. Mam tylko kopię zapasową subdomeny...
@trupizm: Zbadać swoją genealogię ;-) Ze słowników możemy poznać jedynie etymologię nazwiska, a jedno nazwisko może mieć dwie różne, niezależne genezy. Najbardziej sensowne jest więc zbadanie linii męskiej jak to możliwe do najdalszego przodka noszącego to nazwisko. Wówczas po pierwsze sprawdzimy, czy nazwisko nie brzmiało inaczej, po drugie, skąd pochodził protoplasta rodu, a po trzecie, czy tenże przodek nie nosił może jakiegoś przezwiska.
Bielsko i Innsbruck w jednym państwie. Dlaczego nie jesteśmy w Austrii?
Aby zapobiec rzekomym rabunkom ze strony polskich żołnierzy, burmistrz Bielska powołał Straż Obywatelską. Choć po wkroczeniu Wojska Polskiego w mieście pojawiły się polskie flagi, to kilka dni później z budynku poczty zrzucono polskiego orła. Lokalni politycy i przedsiębiorcy zabiegali, aby miasto znalazło się w granicach tzw. Niemieckiej Austrii.
Gdy w 1918 roku zakończyła się Wielka Wojna i światowe mocarstwa na nowo budowały europejski
Aby zapobiec rzekomym rabunkom ze strony polskich żołnierzy, burmistrz Bielska powołał Straż Obywatelską. Choć po wkroczeniu Wojska Polskiego w mieście pojawiły się polskie flagi, to kilka dni później z budynku poczty zrzucono polskiego orła. Lokalni politycy i przedsiębiorcy zabiegali, aby miasto znalazło się w granicach tzw. Niemieckiej Austrii.
Gdy w 1918 roku zakończyła się Wielka Wojna i światowe mocarstwa na nowo budowały europejski
źródło: comment_Jl1FgKe2t2PR8yBEGNT6UjqKCBBrm8HC.jpg
Pobierz
Mirki z tagu #genealogia , czy był ktoś z was w Archiwum Diecezjalnym w Pelplinie? Jak tam wygląda dostęp do ksiąg, akt itd.?
@Srala-Bartek: Zasady udostępniania i ine informacje: http://genepedia.pl/index.php/Pelplin_%E2%80%93_Archiwum_diecezji. Publikacji skanów się nie przewiduje.
Duchoborcy i skopcy - wątek polski w rosyjskich sektach - More Maiorum
W XIX wieku w Rosji powstało kilkanaście sekt. 9 milionów „roskolników” trzymało się starych zasad. Wśród pozostałych 2 milionów byli skopcy, którzy działali na szkodę społeczeństwa. Niektóre z dzienników rosyjskich usiłowały wmieszać do informacji o działaniach sekty wątek polski.
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Bezpłatne mieszkania dla ubogich. Lokatorzy na łasce urzędników miejskich
Lata 30. ub. wieku okazały się niezwykle trudne dla wielu mieszkańców Białej. Nie każdy potrafił odnaleźć się w nowej, powojennej rzeczywistości. Władze różnych szczebli organizowały więc różnego rodzaju pomoc. Jedną z nich było zapewnienie dachu nad głową najuboższym. Miasto użyczało schronienia bezpłatnie, lecz w przypadku, gdy lokator był zdolny do pracy, musiał odpracować koszty najmu.
Więcej tutaj
Lata 30. ub. wieku okazały się niezwykle trudne dla wielu mieszkańców Białej. Nie każdy potrafił odnaleźć się w nowej, powojennej rzeczywistości. Władze różnych szczebli organizowały więc różnego rodzaju pomoc. Jedną z nich było zapewnienie dachu nad głową najuboższym. Miasto użyczało schronienia bezpłatnie, lecz w przypadku, gdy lokator był zdolny do pracy, musiał odpracować koszty najmu.
Więcej tutaj
źródło: comment_RsisYPCWYfjfxhsBmYqCRnuWOwKGg3Kk.jpg
Pobierz
Od wielu lat zajmuje się badaniami genealogicznymi, od kilku - zawodowo. Czy bylibyście zainteresowani AMA w tym temacie? Jedno już było 4-5 lat temu, ale prawdę mówiąc w dostępie do wielu źródeł mnóstwo się zmieniło, więc jest teraz łatwiej niż wtedy. A może święta i COVID będzie sprzyjał temu tematowi? ( ͡° ͜ʖ
Generalnie koszty zależą od liczby godzin spędzonych nad projektem + ew.
A tymczasem zdrowych, wesołych!
Jeśli chodzi o zabór austriacki, to spora część jest niestety tylko na miejscu w parafiach/archiwach diecezjalnych, vide: Archidiecezja Krakowska i Przemyska oraz diecezje: bielsko-żywiecka, tarnowska, sandomierska, rzeszowska...