[plusem-wyklety]

#kiciochpyta
Takie pytanko. Czy spotykacie się że zwrotami, które nadal gdzieś funkcjonują, ale są przestarzałe. Np. moja babcia urodzona w 1929r nie płaci za prąd. Płaci za światło. Pytałem ją o to. Mówiła, że jak podłączyli w jej domu prąd to tylko światło mieli na "elektryczność". Potem radio. Telewizor wiele lat później Ale przyjęło się, że płacą za światło.

Obstawiam, że wszyscy mówimy kluczyki do samochodu. A przecież i do drzwi i do stacyjki mamy teraz jeden. I nie przypominam sobie bym spotkał kogoś kto używa kluczyk do samochodu. Tymbardziej klucz. Przecież do domu są klucze, a do samochodu kluczyki (taka dygresja).

Przychodzi Wam coś jeszcze do głowy?

[CzarnaSylweta]

@plusem-wyklety:
Na każde buty sportowe dalej niektórzy mówią 'adidasy'.
Wykręcić numer w telefonie gdzie dawno nie ma telefonów z tarczami.

[Jankooo]

@plusem-wyklety: "Wykręć do..." zamiast "zadzwoń do..."

[agaciksa]

@fraciu: to akurat bezpośrednia kalka z rosyjskiego ;)

[Hamalesn]

@plusem-wyklety: wśród niektórych starszych osób Czechosłowacja i Jugosławia są nieśmiertelne

[Nitro_Express]

nie wiem czy to sie zalicza, ale moi rodzice nadal mówią cepeen zamiast stacja benzynowa

@pregunta: Dołączam do tych, którzy nadal tak mówią, mimo młodego wieku. ( ͡º ͜ʖ͡º)

[mjxxx1]

@apj_983: Moja babcia (północno-wschodnie Mazowsze):
-serdak mówi na bezrękawnik,
-latoś - tego roku,
-bajki - coś co jest dobre.
Z dwóch ostatnich słów często słyszałem zwroty typu: "Nawet bajki latoś te ziemniaki" => W tym roku mamy dobre, smaczne ziemniaki.
Czytałem kiedyś o tym i są to zwroty występujące w gwarze kurpiowskiej.

[Katzenfutter]

@dziecielinapala: okurcze, myślalam że tylko moja babcia tak miała :D

[mamtukonto]

@plusem-wyklety: w maluchu były osobne

[whiteglove]

@plusem-wyklety: Dziwne, że jeszcze nikt nie napisał o najczęściej stosowanym zwrocie, który jakby się zastanowić nie ma dziś sensu, czyli "zgasić światło" ( ͡° ͜ʖ ͡°) Miało to sens gdy się używało świec, ale od stu lat mamy elektryczność, a wciąż mówimy o gaszeniu, a nie wyłączaniu światła.

Bardzo lubię powiedzonko o tym, że darowanemu koniowi się w zęby nie zagląda ʕ•ᴥ•ʔ Większość

[obci]

@valarr
@chopak
@plusem-wyklety u mnie babcia mówiła "bańka" na 100zl od miliona starego i tym przelicznikiem do niej trzebabylo

[Kendzior44]

@plusem-wyklety: Ja dalej mówię Krakemia, a nie Alma.

[Wojtas_999]

@plusem-wyklety: to jest na sprzedaż= to pójdzie do Żyda

[GhorgorBej]

@plusem-wyklety:

Obtoknąć co znaczy opłukać ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Zamiast portfela, portmonetka

Czort był często używany w złych emocjach
( ͡° ͜ʖ ͡°)

Neseser na torbę z dokumentami

Sporo tego było ale dziadki już długo nie żyją i pozazapominalem. Niektórych używam do dzisiaj
( ͡° ͜ʖ ͡°)

I wiele zwrotów które już czytałem wyżej. Dopisze jak się coś ciekawego

[PepeXD]

W sensie 1000 pln to dla niego 10 milionów :)

@chopak: czyli coś kosztuje klocka (na nowe) lub 10 baniek (na stare) ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@LouCyphre: @swinkapl: twierdzę, że ludzie na autobusy mówią raczej pekaes a nie "auto", ale może różnie bywa.

@rudyba: u mnie wciąż na duży pokój mówi się duży pokój ( ͡° ͜ʖ ͡°) nie jestem

[N.....d]

@plusem-wyklety: Po ukraińsku prąd to dalej "switlo", więc coś w tym jest.

[marcinek0704]

@plusem-wyklety: Gratki dla BABCI ma już 92 lata(ʘ‿ʘ)

[6182]

@whiteglove: w sumie w lampach jarzeniowych gasi się łuk elektryczny ( ͡º ͜ʖ͡º)

@Quesedilla_dostojewski: w Szczecinie al.Jana Pawła II dla niektórych jest Jedności Narodowej,Piłsudskiego -Mariana Buczka a plac Szarych Szeregów - Sprzymierzonych (pierwsza nazwa poprlowska),Lenina (wiadomo kiedy) lub (czego nauczyl mnie tata) Lennona ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@plazma: ???

@dziecielinapala: to z czasów kiedy zwykli ludzie w Polsce nie

[wolnynajmita]

Przychodzi Wam coś jeszcze do głowy?

@plusem-wyklety: ludzie ciągle mówią o wykręcaniu numeru telefonicznego (chodziło o stare telefony z tarczą). Swoją drogą używanie słowa telefon w stosunku do smartfonu jest też trochę anachroniczne

[kidi1]

Niektórzy na każde obuwie sportowe mówią adidasy

[marcel_pijak]

@plusem-wyklety mi się podoba słowo "zatelefonować"