[Reepo]

Tak się w-------m jak zobaczyłem nagłówki #tvpis z wczoraj, że zrobiłem znalezisko na r/europe żeby zobaczyli dlaczego z Polską jest jak jest, dlaczego tak dużo osób myśli, że Art 7 to tylko wzmacnia Polskę.
https://www.reddit.com/r/europe/comments/7l7wa3/this_is_how_polish_television_looks_like/
#neuropa #polityka

[benzdriver]

@Reepo plus ze Ci sie chcialo:)

Tyle tylko, ze nikogo kto nie jezyka polskiego nie obchodzi co sie dzieje miedzy 'nysomiodrom a bugiem'.
A jak nawet obchodzi, to ma tlumacza w swoim gabinecie... xD
#pdk

[ZaplutyKarzelReakcji]

@benzdriver: ale niech cywilizowani ludzie wiedzą, że nie wszyscy w Polsce to homosevieticusy

[rafti77]

@Reepo: propaganda w dzienniku tv była bardziej subtelna ...

[benzdriver]

@ZaplutyKarzelReakcji oczywiscie, ze wiedza. Zadalem kiedys sobie trud i pytalem klientow co sadza o Polsce i Polakach. Glownie Brytyjczykow ale nie tylko, bo Londyn to spory mix.
I generalnie znakomita wiekszosc z nich miala bardzo dobre zdanie o Polakach. Bo Polacy im domy remontowali, samochody naprawiali, pakowali prezenty w sklepie, zajmowali sie ich dziecmi etc. I byli zadowoleni z nich.
Rownie dobrze sie o Polsce jako kraju wypowiadali. Byli tacy, ktorzy

[Reepo]

@obserwatorzwiezy: oh oh jak mi ciebie żal, mój rząd to nie jestem ja i nie jest to Polska, a główne wydanie wiadomości jest ogólnodostępne więc można przetłumaczyć dla ludzi spoza Polski, spieprzaj na drzewo propagandzisto chcący alienacji Chrystusa Narodów

[Reepo]

@ediz4: jest #neuropa

[tmkg]

@Reepo: Oj, ale jak już się zabierasz za takie pokazywanie światu, jak jest w TVP to chociaż zrób to porządną angielszczyzną. Przecież tego się nie da przeczytać bez ruskiego akcentu w głowie.

[Reepo]

@tmkg: ( ͡° ʖ̯ ͡°) ciężko się tłumaczy ruską propagandę

[ponik_kolny]

@obserwatorzwiezy: mam wrażenie, ze przetłumaczenie z polskiego na angielski nie jest żalniem się, tylko po prostu tłumaczeniem

[ish_waw]

@obserwatorzwiezy: Musimy się tłumaczyć przed znajomymi z cywilizowanych krajów że u nas ludzie z Iq > 90 nie traktują TVPiS poważnie

[ZaplutyKarzelReakcji]

@obserwatorzwiezy: ale co jest nie tak? Wstydzisz się telewizji publicznej za czasów pis?

[Stepanakert]

@obserwatorzwiezy: ale jak były akcje tłumaczenia na angielski filmików o Smoleńsku i aferach PO to była walka o wolność i działanie patriotyczne.

[Reepo]

@AdekJadek anty-pis =/= antypolskie

[ZaplutyKarzelReakcji]

@Reepo: po co usuwasz?

[Reepo]

@ZaplutyKarzelReakcji: bo taką chamską, prostą propagandę wyjebuje, słusznie czy niesłusznie