Karykaturalny objaw zastosowania automatycznego translatora.

Śmieszna sprawa: artykuł "Przetłumacz mi komputerze" z CHIP totalnie zjeżdża Translatikę 5.0 (translator automatyczny) w porównaniu do innych translatorów. Pod artykułem jest komentarz z info, że właśnie wyszła wersja 5.5 Translatiki, która wszystkie błędy z testu ma poprawione. Ech, gdyby Microsoft reagował tak na krytykę Visty.. :P

...czyli "Hammer of safety" (młotek bezpieczeństwa), albo "Attention door" (uwaga, drzwi)...

Do tej pory podnoszę szczękę z ziemi...

Jak powiedzieć coś w innym języku, nie znając tego języka? To proste! ;) Uczmy się języków!

A oczywiste wydawało by się że usługi Google zawsze będą pierwsze w wynikach wyszukiwania

Widziałem już różne rzeczy, ale żeby ktoś wrzucił na Google reklamę z tekstem prosto z jakiegoś translatora Ang->Pol jeszcze nie. Koń by się uśmiał :)

Nie wiedziałem, że mieszkam w Ameryce... :)

Wielkim skandalem może zakończyć się pomyłka automatycznego tłumacza Google, który wprowadza spore zamieszanie w naszej części Europy. Według internetowego translatora stolicą Litwy jest Ryga, Litwini są Rosjanami, a Wilno jest polską stolicą Litwy.

translator polski - emo, pocemon !

Gołąb w Google Translatora

Tajemniczo działająca strona, która potrafi porównać słowa lub zdania (nie tylko po polsku) i z dwóch wybrać to lepiej nadające się do użycia. Nie wiem jak to jest zrobione ale chyba ma sporą bazę danych.

Najprościej, używając tego "tłumacza".

Oferta pewnej indyjskiej firmy - prawdziwa perełka: "najnowsze i najbardziej stylowe kolekcje tworzenia złość na rynkach", "miłość do pobytu stylowy" i inne piękności - zapraszam do czytania

No po prostu ręce opadają, to już wolę po angielsku czytać....

Translator tłumaczy całe zdania. Obsługuje języki: angielski, czeski, rosyjski, niemiecki, szwedzki i hiszpański w obie strony.

Google Inc. udostępniło nową dużo bardziej przyjazną i rozbudowaną wersję swojego "tłumacza" on-line, dodane zostało wiele nowych języków na i z których można teraz tłumaczyć, teksty jak i całe strony internetowe (oprócz obrazków oczywiście ^^).

Strona na temat kredytów przetłumaczona jakimś przedziwnym translatorem. Równie ciekawa jest stopka strony. Okazuje się, że mówimy w języku "połysk"

Nowa odsłona internetowego translatora i słowników PWN. Jak dla mnie jedna z najlepszych stron tego typu.

W translator wpisujesz dowolny tekst po angielsku... On tłumaczy go na pięć innych języków a potem z powrotem na angielski... zobaczcie sami, jakie kwiatki czasem wychodzą...