Językowy bumerang... czyli "lost in translation"...
W translator wpisujesz dowolny tekst po angielsku... On tłumaczy go na pięć innych języków a potem z powrotem na angielski... zobaczcie sami, jakie kwiatki czasem wychodzą...
![Dotusia](https://wykop.pl/cdn/c3397992/Dotusia_1,q52.jpg)
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 40
W translator wpisujesz dowolny tekst po angielsku... On tłumaczy go na pięć innych języków a potem z powrotem na angielski... zobaczcie sami, jakie kwiatki czasem wychodzą...
Komentarze (40)
najlepsze
Pedophilia is considered a sin of the church.
Translated back to English:
Paedophilia is considered like sin of the church.
Czyli zdanie: "Pedofilia jest uważana przez Kościół za grzech."
, zmieniło na: "Pedofilia jest uważana za grzech Kościoła."
So true ;)
ale efekt ten sam
Poezja.
i like to have a sex with my girl
Translated to French:
j'aime avoir un sexe avec ma fille
Translated back to English:
I like to have a sex with my daughter
Translated to German:
Ich mag ein Geschlecht mit meiner Tochter haben
Translated back to English:
I may have a sex with my daughter
Translated to Italian:
Posso avere un sesso con la mia figlia
Translated back to
why
Translated back to English:
Because
Odpowiedz poprzez autorytet...
"Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die, to sleep.
No more."
I po całkowitej babelizacji:
"Since then that risoluto or, because whereas follows it is, is not,:
it is the question: If ' the part outpost to establish as antic$##ted
the resistance and good more splendid
Malvagità?? :'D
i love you
Translated to French:
je t'aime
Translated back to English:
I love you
Translated to German:
Ich liebe Dich
Translated back to English:
I love you
Translated to Italian:
Ti amo
Translated back to English:
I love to you
Translated to Portuguese:
Eu amo-lhe
Translated back to English:
I love to it
Translated to Spanish:
Amo a él
Translated back to English:
Master to him
"Who is gay"
Translated back to English:
It is allegro or, one sure person
:D
turned five languages the internal part do not emit (with the calculation), of the ways happen to something?"
Wniosek - zawód tłumacza jeszcze przez długi czas nie będzie zagrożony.
Chcesz w mordę?
pl -> eng -> pl
Czy chcesz do buzi?