Ktoś kto projektował rosyjski alfabet w formie pisanej i pomyślał, że np. tamtejsze litery "e" i "z" lub "m" i "t" się wystarczająco różnią od siebie - powinien trafić do gułagu.

#jezykiobce #rosyjski
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Może ktoś przetłumaczyć te zdanie?
11тицы сенью ? Конечно в теплые края

Google mi tłumaczy to jako ludzi z baldachimem...
#rosyjski
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@quercy: Chyba raczej chodzi o "Птицы осенью ? Конечно в теплые края" - wtedy będzie "Ptaki jesienią? Oczywiście w ciepłe kraje" (w domyśle chodzi raczej o to, że odlatują)
  • Odpowiedz
Szukam fajnej książki do nauki rosyjskiego w domu. Praktycznie od podstaw, uczyłam się 1.5 roku, ale niewiele w głowie zostało. Co polecacie?
#rosyjski
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Adel87: Nie jestem pewien, ale na logikę to raczej greka niż rosyjski. Trudno dokładnie odczytać, ale coś w stylu: "brudny", "niewierny", "uciekinier", przynajmniej o ile ufać Google Translate. W każdym razie wątpię, żeby to był tylko stylizowany bazgroł, bo twórcy włożyli sporo wysiłku w podobne kwestie, np. pojawia się prawdziwa, poprawna mówiona greka.
  • Odpowiedz
Witajcie,
Dawno nie pisałem niczego nowego pod tagiem #rosyjski, tymczasem widzę, że na #wykop nie brakuje osób uczących się rosyjskiego, którzy czasem szukają wsparcia i pomocy w nauce języka Puszkina, i do nich właśnie adresuję swój wpis.

Dzisiaj - o zaskakującej przemianie г w в.

Końcówki w przymiotnikach, liczebnikach i zaimkach -его, -ого, его - czytamy jako: -jeva, -ava, jevo. Jeżeli akcent znajduje się na ó to zawsze
m.....o - Witajcie,
Dawno nie pisałem niczego nowego pod tagiem #rosyjski, tymczasem...

źródło: comment_emmumhCYIVYBqSsZmeeqTI1xPSd3fATv.jpg

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jakie polecacie książki do nauki głównie słownictwa i pisania, bo z tym mam największy problem, dodatkowo gramatyki i tak dalej? Jakie warte wydawnictwa lub pozycje przeglądnąć? Dodam, że czytam książki, oglądam filmy, ale trochę brakuje mi takiej pasywnej (?) znajomosci języka #rosyjski #naukajezykow
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mniej więcej tak jest.
Gdy doczepiać się do przypadków rosyjskich, to:

7 - Винт регулировочный (постоянного потока кислорода)
7 - Śruba regulacyjna (stałego przepływu tlenu)

9
  • Odpowiedz
#krakow #jezyki #rosyjski

Drogie Mirko, jest mi ktoś w stanie polecić szkołę języka rosyjskiego w Krakowie (optymalnie jak najbliżej centrum, bo w NH to już pewnie byłoby za duże szczęście)? Jedyny warunek to wykonywanie co pół roku/rok testu, po którym SZKOŁA będzie mogła wystawić mi coś na wzór zaświadczenia jaki mam poziom języka. Nie musi być to absolutnie żaden egzamin certyfikowany, ani państwowy.
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach