Wszystko
Najnowsze
Archiwum
6
Rosyjskojęzyczny profeta przewiduje wypadek

na samym początku filmu mówi, że "nie przejdzie" i mniej więcej w 0:07 staje się to rzeczywistością ( ͡° ͜ʖ ͡°)
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #


- 2
@LittleBi: Hm. Naucz się najpierw zachowywać kulturalnie wśród ludzi, a dopiero potem proś o pomoc.
Szanuj człowieka, jeśli chcesz być szanowany.
@sielkunczik @AgentKGB @Wade94
Szanuj człowieka, jeśli chcesz być szanowany.
@sielkunczik @AgentKGB @Wade94
czy ktoś może mi przetłumaczyć dialog od 35:50 do 37:00 ? #jezykrosyjski #rosyjski

@rosso_corsa ja nie mogę, ale znam kogoś kto też nie może.
@rosso_corsa Przyjdzie mi grzesznemu przepaść… Nic na świecie nie pomoże… Co będzie to będzie… Muszę poprosić o pomoc samego diabła. I jak, Paciuk?! Co mam robić?
-Kiedy potrzebujesz diabła, to idź do diabła!
-Dlatego właśnie przyszedłem do ciebie. Bo myślę, że oprócz ciebie nikt na świecie nie zna drogi do niego!
-Nie musi daleko chodzić ten, kto ma diabła za plecami.
-Kiedy potrzebujesz diabła, to idź do diabła!
-Dlatego właśnie przyszedłem do ciebie. Bo myślę, że oprócz ciebie nikt na świecie nie zna drogi do niego!
-Nie musi daleko chodzić ten, kto ma diabła za plecami.
- 3
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 0
@Boczka: proszę, znaczy nie wiem do końca czy to to, ale tytuł się zgadza i się nawalają https://www.youtube.com/watch?v=_0LXDkSsTMY ( ͡° ͜ʖ ͡°)
- 0
@sked Tylko właśnie chcę oficjalną polską wersję z lektorem. W oryginale i z lewym tłumaczeniem już widziałam.
Hej chcę się zarejestrować na 4pda rozszyfruje mi to ktoś ? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Nie znam języka Rosyjskiego ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#rosyjski #jezykiobce
Nie znam języka Rosyjskiego ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#rosyjski #jezykiobce
źródło: comment_6VFaYCTChHvWHCC6fKTUjZEg7RTiPyw5.jpg
Pobierz- 0
@sielkunczik: dziękuje :)
- 21
- 2
@kizimajaro: na początku rzeczywiście da się poczuć przyrost umiejętności, zwłaszcza, jeśli traktuje się Duolingo jako dodatek do nauki z innych źródeł. Ja swego czasu katowałem intensywnie niemiecki z angielskiego (a potem w drugą stronę) tuż przed i po przeprowadzce do Niemiec i czułem, że mi to pomaga. Teraz bardziej dla zabawy robię sobie rosyjski, ale idzie łatwo, głównie ze względu na podobieństwa do polskiego.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@sielkunczik: Power/weight 26 hp/tonne
może to?
może to?
konto usunięte via Android
- 3
@sielkunczik przypadkiem nie chodzi o liczbe koni mechanicznych na tone?
Edit: @pilot1123 ehh te 40sekund...
Edit: @pilot1123 ehh te 40sekund...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 2
konto usunięte via Android
- 0
@Kafarov nie ma
#rosyjski #krakow #jezykiobce #naukajezykow
Witam serdecznie chcialbym bardzo usystematyzowac moja nauke Rosyjskiego i zabrac sie za to profesjonalnie i isc na kurs. Raczej zacząć od A1.
Pierwsze pytanie czy znacie jakies dobre szkoly tego jezyka w Krakowie. Moze ktos z was chodzil ?
2. szukam chetnych do grupy by zrealizowac taki kurs w grupie. Interesowaly by mnie zajecia popoludniowe raz dwa razy w tygodniu
Witam serdecznie chcialbym bardzo usystematyzowac moja nauke Rosyjskiego i zabrac sie za to profesjonalnie i isc na kurs. Raczej zacząć od A1.
Pierwsze pytanie czy znacie jakies dobre szkoly tego jezyka w Krakowie. Moze ktos z was chodzil ?
2. szukam chetnych do grupy by zrealizowac taki kurs w grupie. Interesowaly by mnie zajecia popoludniowe raz dwa razy w tygodniu
@KredaFreda: wystarczy że zaczął byś grać w csgo #pdk
- 0
@KredaFreda: sjo na UEK prowadzi jakieś kursy, obczaj stronę
- 10
Znalazlem takie bardzo fajne grafiki z pokazanym jakie sa poziomy dopaminy serotoniny itd przy roznych stanach i zaburzeniach psychicznych tylko ze po rusku.
Chcialoby sie komus to przetlumaczyc? Tu sa stronki do OCR czyli wyciągania tekstu z obrazka. Najlepiej byłoby powycinać prostokąty z samym tekstem I skanowac po kolei.
https://www.newocr.com tu jest wycinanie w przegladarce (dziala tylko na kompie)
http://www.i2ocr.com/free-online-russian-ocr tu jest chyba lepszy skaner
Zrobilbym to sam ale na telefonie za
Chcialoby sie komus to przetlumaczyc? Tu sa stronki do OCR czyli wyciągania tekstu z obrazka. Najlepiej byłoby powycinać prostokąty z samym tekstem I skanowac po kolei.
https://www.newocr.com tu jest wycinanie w przegladarce (dziala tylko na kompie)
http://www.i2ocr.com/free-online-russian-ocr tu jest chyba lepszy skaner
Zrobilbym to sam ale na telefonie za
źródło: comment_H6A6LaydH5KvXIVoePahVCHfX5Wtfxux.jpg
Pobierz@Naturmensch: @BlaziuBlaz: tak na szybko
źródło: comment_Ju5ROfnrtMavZATJg0SfJzcNs4hW01Dd.jpg
PobierzGdyby ktoś mi powiedział 2 lata temu na erasmusie, że moja 8 miesięczna nauka języka rosyjskiego 2x90 minut z roczną przerwą i obecnymi 2 miesiącami przyniesie taki efekt, że będę mógł w miarę normalnie rozmawiać z Rosjanami czy oglądać rosyjskie komedie to bym się mu zaśmiał głośno w twarz, ale chyba dzisiaj taki moment nadszedł, że zdałem sobie z tego sprawę, że tak jest ( ͡° ͜ʖ ͡°)
- 3
Proszę o drobną pomoc- chodzi o rok, czy tam jest 1890?
#rosyjski
#rosyjski
źródło: comment_TWsNfnUE1NWn3jJNGiiKrCYOsj8jcd6x.jpg
Pobierz- 3
Cześć,
Chciałbym zacząć kurs rosyjskiego na stronie Instytutu Puszkin. Jedak po dodaniu kursu i przejściu na ich platformę wyskakuje komunikat:
"Wygląda na to, że nie masz uprawnień, aby uzyskać dostęp do tej strony. Upewnij się, że masz uprawnienia do przeglądania tej zawartości."
Czy
Chciałbym zacząć kurs rosyjskiego na stronie Instytutu Puszkin. Jedak po dodaniu kursu i przejściu na ich platformę wyskakuje komunikat:
"Wygląda na to, że nie masz uprawnień, aby uzyskać dostęp do tej strony. Upewnij się, że masz uprawnienia do przeglądania tej zawartości."
Czy
- 0
@znkk: @Detharon: Napisałem do nich maila bo miałem podobny problem jak kolega znkk. Odpowiedzieli mi, że prowadzili jakieś prace techniczne na stronie i powinno już być wszystko ok. Przed chwilą zalogowałem się i wszystko działa :)
Mam jednak pytanie do Detharon, czy ten kurs jest w całości w języku rosyjskim? Bo otworzyłem kurs A1 i polecenia są tylko po rosyjsku, nie ma nic w języku polskim/angielskim poza drobnymi
Mam jednak pytanie do Detharon, czy ten kurs jest w całości w języku rosyjskim? Bo otworzyłem kurs A1 i polecenia są tylko po rosyjsku, nie ma nic w języku polskim/angielskim poza drobnymi
- 0
@monde: tak, wszystko tam jest po rosyjsku


























Znacie coś?
#naukajezykow #jezykiobce #jezykrosyjski