@rosso_corsa Przyjdzie mi grzesznemu przepaść… Nic na świecie nie pomoże… Co będzie to będzie… Muszę poprosić o pomoc samego diabła. I jak, Paciuk?! Co mam robić?
-Kiedy potrzebujesz diabła, to idź do diabła!
-Dlatego właśnie przyszedłem do ciebie. Bo myślę, że oprócz ciebie nikt na świecie nie zna drogi do niego!
-Nie musi daleko chodzić ten, kto ma diabła za plecami.
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@kizimajaro: na początku rzeczywiście da się poczuć przyrost umiejętności, zwłaszcza, jeśli traktuje się Duolingo jako dodatek do nauki z innych źródeł. Ja swego czasu katowałem intensywnie niemiecki z angielskiego (a potem w drugą stronę) tuż przed i po przeprowadzce do Niemiec i czułem, że mi to pomaga. Teraz bardziej dla zabawy robię sobie rosyjski, ale idzie łatwo, głównie ze względu na podobieństwa do polskiego.
  • Odpowiedz
@CoolCake: fałszywy alarm xD google translate mówi, że typ nie bierze paczek i dokumentów. (do przewiezienia innym ludziom)
No a już poczułem się jak szeryf. Może kiedyś.
Ciekawe jednak skąd ocena 1/5
  • Odpowiedz
#rosyjski #krakow #jezykiobce #naukajezykow
Witam serdecznie chcialbym bardzo usystematyzowac moja nauke Rosyjskiego i zabrac sie za to profesjonalnie i isc na kurs. Raczej zacząć od A1.

Pierwsze pytanie czy znacie jakies dobre szkoly tego jezyka w Krakowie. Moze ktos z was chodzil ?
2. szukam chetnych do grupy by zrealizowac taki kurs w grupie. Interesowaly by mnie zajecia popoludniowe raz dwa razy w tygodniu
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Znalazlem takie bardzo fajne grafiki z pokazanym jakie sa poziomy dopaminy serotoniny itd przy roznych stanach i zaburzeniach psychicznych tylko ze po rusku.
Chcialoby sie komus to przetlumaczyc? Tu sa stronki do OCR czyli wyciągania tekstu z obrazka. Najlepiej byłoby powycinać prostokąty z samym tekstem I skanowac po kolei.
https://www.newocr.com tu jest wycinanie w przegladarce (dziala tylko na kompie)
http://www.i2ocr.com/free-online-russian-ocr tu jest chyba lepszy skaner
Zrobilbym to sam ale na telefonie za
Naturmensch - Znalazlem takie bardzo fajne grafiki z pokazanym jakie sa poziomy dopam...

źródło: comment_H6A6LaydH5KvXIVoePahVCHfX5Wtfxux.jpg

Pobierz
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Gdyby ktoś mi powiedział 2 lata temu na erasmusie, że moja 8 miesięczna nauka języka rosyjskiego 2x90 minut z roczną przerwą i obecnymi 2 miesiącami przyniesie taki efekt, że będę mógł w miarę normalnie rozmawiać z Rosjanami czy oglądać rosyjskie komedie to bym się mu zaśmiał głośno w twarz, ale chyba dzisiaj taki moment nadszedł, że zdałem sobie z tego sprawę, że tak jest ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Cześć,

Chciałbym zacząć kurs rosyjskiego na stronie Instytutu Puszkin. Jedak po dodaniu kursu i przejściu na ich platformę wyskakuje komunikat:

"Wygląda na to, że nie masz uprawnień, aby uzyskać dostęp do tej strony. Upewnij się, że masz uprawnienia do przeglądania tej zawartości."

Czy
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@znkk: @Detharon: Napisałem do nich maila bo miałem podobny problem jak kolega znkk. Odpowiedzieli mi, że prowadzili jakieś prace techniczne na stronie i powinno już być wszystko ok. Przed chwilą zalogowałem się i wszystko działa :)

Mam jednak pytanie do Detharon, czy ten kurs jest w całości w języku rosyjskim? Bo otworzyłem kurs A1 i polecenia są tylko po rosyjsku, nie ma nic w języku polskim/angielskim poza drobnymi
  • Odpowiedz