@gustawny: podejrzewam, że do takich rzeczy potrzebujesz zawołać @Wrzoskoowna

@Svetlan: dawaj tutaj

@VivereMilitareEst: wklej rosyjski tekst ;)

@Tedohadoer: to znaczy: nawet mi Cię nie żal.

@PlonacaZyrafa: wrazie co można samemu wpisać do pliku tekstowego lub poszukać na necie :)

@Jojne_Zimmerman: Nie mają. To piosenka.

@Puchalke69: w 99.99999% tak.

@planet3437: za rok się dostanę i pójdę na sędziego.

Pokaż spoiler

@planet3437: hm... daje radę. Owszem jest dużo tłumaczeń słowo-słowo, ale też dużo słowo-słowo, synonim, synonim. Tamtego wyd. REA nie miałam nawet w ręce, więc nie porównam.

@biala_wilczyca:

Dzięki! :)

taktyczny

@machniuk: prościzna

сукаPokaż całość

@machniuk: Pamiętam że to robiłem ale nie mam tego nigdzie zapisanego :/

@Oszaty: czytałabym...

Pokaż spoiler

@Oszaty: успехов к чтению ;)

@lkzb: na początku powiem - bardzo nie lubię języków romańskich. Wybrałbym więc rosyjski bo sam kraj bardzo mnie ciekawi, na naprawdę sporym terenie można się w nim dogadać. Z tego co pamiętam sporo więcej osób zna właśnie rosyjski. :) No i porównując języki można dojść do ciekawych wniosków dotyczących naszego ojczystego, na przykład ortografii - niektóre rzeczy z których ona wynika inaczej rozwinęły się w tamtym języku i fajnie jestPokaż całość

@Wandsbeker: polecam.

@Wandsbeker: Cyrlica, osłuchaj się, wtedy przyjdzie umiejętność odmiany. (rosyjska muzyka, filmy)

@Wrzoskoowna: JA SOLDAT

@zuyMelon: Na piedestale "Lenin" A na siekierze "NKWD" i "KPSS"

@zuyMelon: KPZR NKWD

@Wierszu: To był język wroga, na lekcjach rosyjskiego najlepiej chodziło się na wagary :]

@Wierszu: Polecam bajki Kryłowa i teksty dla dzieci. Najłatwiejsze na początek.

@Wrzoskoowna: Tak naprawdę wrzuciłaś to, żeby się pochwalić, że znasz rosyjski a my nawet nie potrafimy tego zweryfikować, czy naprawdę jest tam Grzegorz, bo jesteśmy gimbusami uczącymi się od przedszkola języka angielskiego :/

@Wrzoskoowna: Гжегож Бженчищикевич, Хшонщижэвошиче, район Лэнколоди.