Które zdanie jest prawdziwe, logiczne, poprawne, zgodne z nauczaniem Jezusa Chrystusa, zgodne z całą Biblią?
„Zaprawdę, powiadam ci: Dziś będziesz ze Mną w raju”
"Zaprawdę powiadam ci dziś: będziesz ze Mną w raju"
To zdanie różni się w zależności od tłumaczenia/przekładu (w zasadzie to widzę jedno: RAKOW.NT)

Wg pierwszego ukrzyżowany łotr był w raju od razu po śmierci (katolicyzm), a wg drugiego będzie po zmartwychwstaniu ludzi sprawiedliwych w dniu przyjścia Jezusa Chrystusa (protestantyzm, jechowi chyba też).
n_____S - Które zdanie jest prawdziwe, logiczne, poprawne, zgodne z nauczaniem Jezusa...

źródło: 2024-09-01 15_14_00-BibliePolskie.pl - Tłumaczenia ksiąg biblijnych na język polski

Pobierz
  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@xyzzy: @bb89 nie tylko jechowy
@Oline chyba tymi pytaniami rozwiązałeś zagadkę - Jezus musiał powiedzieć zdanie w wersji drugiej:
"Zaprawdę powiadam ci dziś: będziesz ze Mną w raju". Większość przekładów ma zatem źle postawiony przecinek z jakiegoś powodu (chyba rzymski katolicyzm maczał w tym palce).
  • Odpowiedz
"Zaprawdę powiadam ci dziś: będziesz ze Mną w raju"


@n_____S: To jest poprawne.

Oczywiście wersja, że będzie jeszcze dziś w raju

Złodziej będzie w raju z Jezusem tego
  • Odpowiedz
  • 1
@n_____S: KRK jest przejawem siły antychrysta, bo:

1) zwykły ksiądz w ramach tej organizacji ma możliwość odpuszczenia grzechów
2) domniemuje sobie możliwość wprowadzania ludzi do nieba bez zmartwychwstania i de facto arbitralnie niezależnie od relacji z Jezusem
3) głowa kościoła papież jest tytułowany ojcem świętym, tytuł wyłącznie możliwy do przypisania Bogu
4) neguje zbawienie z łaski przez wiarę w Jezusa, a zamiast tego
  • Odpowiedz
Czy Jezus był nazistą? W czasach Trzeciej Rzeszy niemieccy teolodzy protestanccy, motywowani rasizmem i odwoływaniem się do tradycyjnego chrześcijańskiego antysemityzmu, na nowo zdefiniowali Jezusa jako Aryjczyka, a chrześcijaństwo jako religię toczącą wojnę z judaizmem. W 1939 r. teolodzy ci utworzyli Instytut Badań i Likwidacji Wpływów Żydów na niemieckie życie religijne. W Aryjskim Jezusie Susannah Heschel pokazuje, że w czasach III Rzeszy Instytut stał się najważniejszym organem propagandowym niemieckiego protestantyzmu, wywierając szerokie wpływy
robert5502 - Czy Jezus był nazistą?  W czasach Trzeciej Rzeszy niemieccy teolodzy pro...

źródło: Screenshot_2024-05-30-14-27-42-168

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Szukanie właściwego kościoła nie było jedynym zajęciem członków NCAO. W jego skład wchodziły zorganizowane parafie (część miała budynki dedykowane kultowi religijnemu, część spotykała się w domach członków), które regularnie odprawiały nabożeństwa według liturgii rekonstruowanych przez przywódzców. Szybko pojawił się i umocnił podział na “starszych” i resztę wiernych. To jednak nie znaczy, że ta druga grupa miała taryfę ulgową, jeśli chodzi o praktykowanie religii. Wprost przeciwnie, od “laikatu” wymagano wiele - nie tylko
  • Odpowiedz
synkretyzm chrześcijaństwa a zwłaszcza protestantyzmu.

@Towarzysz_Moskvin: czemu zwłaszcza? Wydaje mi się, że protestantyzm nie jest żadnym wyjątkiem, a nawet w niektórych wydaniach jest mniej synkretyczny niż "historyczne" kościoły. Pisałem o tym kiedyś (chyba), ale w nowszych pracach (polecam przystępnie napisaną ksiązkę Christendom Heathera, pierwszą częśc) często się wręcz mówi, że nie było żadnej "chrystianizacji Imperium" tylko raczej doszło "romanizacji Kościoła". Tzn. że w sojuszu Kościoła z Tronem, to biskupi byli junior
  • Odpowiedz
co sądzicie o takim ulicznym nawracaniu? w Polsce ludzie rzadko to robią, oprócz zielonoświątkowca koło parady równości i tych gości co julki na nich szczekały to tego nie widziałem, to kwestia religijna czyli powszechność Katolicyzmu a nie Protestantyzmu w naszym kraju? jeśli tak to czemu Katolicy raczej tego nie robią? Kapłaństwo wiernych przecież obowiązuje a są w Polsce religijni ludzie, a może to bardziej kwestia kulturowa? Polacy są bardziej wstydliwi? mniej spontaniczni?
morgiel - co sądzicie o takim ulicznym nawracaniu? w Polsce ludzie rzadko to robią, o...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@morgiel: pewnie dlatego, że to ma znikomą skuteczność konwersji i katolicy stawiają na bardziej sprawdzone metody - świadectwo własnym życiem. Obecnie praktykują to świadkowie Jehowy, widuję ich czasem na ulicach. Nastoją się godzinami, wymarzną, a jeszcze nie widziałem, żeby ktoś do nich podchodził porozmawiać o wierze.
  • Odpowiedz