Wszystko

Najnowsze

Archiwum

tartsak
  • 1
Chyba mam jakieś zboczenie zawodowe, ale gdy słyszę, że znowu na Netflixie tłumacze nie liznęli choćby powierzchownie tematu #protestantyzm i jego terminologii w Polsce, to mnie skręca. Scena, gdy Jimmy uczynił z Huella wybitnego i zasłużonego członka kościoła baptystów i jego rozmowa z zastępcą prokuratora generalnego w Albuquerque. Jak można było proste "pastor" przetłumaczyć na "ojcze"? Co jest jeszcze skrajnie niezgodne z teologią ewangelikalną. Tam nie ma żadnych "ojców", a
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Polinik
  • 1
@tartsak: a z drugiej strony - jakby użyli terminów, które sugerujesz to przeciętny, niezorientowany w niuansach widz by zrozumiał z tego tyle, co z tekstu o źle zablindowanej droselkapie, która ryksztosuje.
A tak przynajmniej ma jakieś punkty odniesienia do czegoś, co zna.
  • Odpowiedz
n_____S
n_____S
  • 1
I. Pierwsze cztery przykazania - relacja człowieka z Bogiem
One streszczają się w miłości do Boga całym sercem, duszą i umysłem.
Mt 22:37 UBG "A Jezus mu odpowiedział: Będziesz miłował Pana, swego Boga, całym swym sercem, całą swą duszą i całym swym umysłem."

1. Nie będziesz miał innych bogów obok mnie.
Wiara w Jezusa jako Syna posłanego przez Ojca oznacza uznanie, że tylko Bóg jest źródłem zbawienia. To jest praktyczne odrzucenie wszelkich innych bogów.
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
n_____S
n_____S
  • 0
@Oline: myślę, że duchowo to przykazanie dotyczy również Pana Jezusa Chrystusa, ponieważ imię Boga nie jest tylko zbiorem liter. To symbol Jego obecności, mocy i objawienia. Pierwotnie to przykazanie nie mówiło bezpośrednio o Jezusie, ale w duchowym sensie staje się wypełnione w Nim. Świętość imienia Boga objawia się w Jezusie, który nie przyszedł po to, żeby znosić Prawo, ale żeby je wypełnić.
J 14:8-10 UBG "Powiedział do niego Filip: Panie,
  • Odpowiedz
Narcyz_
  • 0
Jak wygląda ta religijność w Stanach? Około 1/5 to katolicy i jak rozumiem to mniej więcej wygląda to u nich tak jak u nas, ale 1/3 to protestanci różnego rodzaju i tam zgaduję, że wszystko wygląda od sasa do lasa. No ale jednak są jakieś protestanckie msze jeszcze w miarę normalne i są też te koncerty, megachurches które tam z chrześcijaństwem za wiele nie mają wspólnego. Próbowałem coś znaleźć na necie żeby
Narcyz_ - Jak wygląda ta religijność w Stanach? Około 1/5 to katolicy i jak rozumiem ...
  • 10
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Oline
  • 0
"Gdy wywyższycie Syna Człowieczego, wtedy poznacie, że JA JESTEM i że Ja nic od siebie nie czynię, ale że to mówię, czego Mnie Ojciec nauczył."


@n_____S:

Przetłumaczę na polski.
Ponieważ wiele osób nie rozumie kim Jezus jest, to tłumaczy On, że sytuacja później częściowo się zmieni. Mówi: "Gdy wywyższycie Syna Człowieczego" czyli gdy umrze i zostanie wywyższony, tak jak miedziany wąż na pustyni za czasów Mojżesza (porównaj Jn 12:32,33) część ludzi zrozumie
  • Odpowiedz
NikiforSterman187
  • 7
Mój stary jest fanatykiem protestantyzmu

Nie wiem, czy ktoś z was ma tak p------e w domu, ale ja niestety tak. Mój stary jest fanatykiem protestantyzmu. Odkąd pamiętam, zawsze cisnął bekę z katolików, mówił, że to „bałwochwalcy” i że „papież to Antychryst”. Myślałem, że z wiekiem mu przejdzie, ale jest tylko gorzej.

Każda niedziela to kazanie, które stary odpala na cały regulator. Nie można normalnie pospać, bo już od 7:00 rano lecą protestanckie pieśni i
NikiforSterman187 - Mój stary jest fanatykiem protestantyzmu Nie wiem, czy ktoś z wa...

źródło: 79B721B5-4090-4676-B67D-5091CA47F18B

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
I.....A
I.....A
  • 3
@korell: Tylko że tu zawsze jest błąd ludzkiego rozumowania, nie ma idealnych wspólnot.
Pierwsi chrześcijanie tworzący wspólnoty, byli przekonani o ponownym przyjściu Chrystusa za ich własnego życia.
Stąd ich wspólnoty były tak spontaniczne, gorliwe i żywe, ale czy mieli rację co do Paruzji?
Wobec tego, skoro myliły się pierwsze wspólnoty, mylą się więc każde inne i to w różnych kwestiach dotyczących wiary.

Ale to nie oznacza że nie mamy tworzyć wspólnot i autorowi wątku
  • Odpowiedz
z.....m
  • 4
@mirko_anonim:
Nie jestem rodzicem, więc postaram się odpowiedzieć tylko na pierwsze pytanie. Dla Boga nie ma rzeczy niemożliwych i nie powinno się stosować logiki przeciwko Temu, który ją stworzył. Sam nasz Wszechświat, który zdołaliśmy troszeczkę zbadać pokazuje nam wiele sprzeczności, których nie jesteśmy w stanie wyjaśnić.

Przykładem mogą być figury niemożliwe, kot Schroedingera, zachowania geometrii wewnątrz czarnych dziur (w czarnej dziurze kąt prosty może nie mieć 90 stopni) i wiele,
  • Odpowiedz
De_Fault
De_Fault
  • 1
@mirko_anonim: tak, a wszystkie zwierzęta zostały stworzone jako zabawki dla ludzi. Kompletnie nie wiedzą gdzie są, po co są i co robią. Ale cierpią. Sporo z nich skończy na talerzu tak jakby nie dało się stworzyć człowieka który żywi się tylko roślinami. No za trudne do zrobienia dla Boga.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi