Wszystko

Najnowsze

Archiwum

durszlak
durszlak
  • 3
oddam 13 pensję temu kto załatwi mi pracę hydraulika w Norwegii. Od 15 lat z przerwami, a od 5 lat fulltime robię instalacje wod kan gaz c.o. z uprawnieniami, w tym autoryzowany serwis kotłów. Po angielsku się dogaduję, a po norwesku nie, chociaż podstawy podstaw od 6 miesięcy na kursie norweskiego są mi metodycznie wbijane.
#norwegia
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
buzdy
  • 0
@ReFree: Dzięki za pomysł, ale w tym momencie to zbyt czasochłonne. Szukam jakichś artykułów, notek, czegokolwiek przynajmniej w języku angielskim
  • Odpowiedz
eagleworm
  • 10
Co mówią Norwegowie? Ich trzy nie dające się przetłumaczyć wprost na polski zwroty i wyrażenia:

i pose og i sekk [wym. "i puse og i sekk]
ZNACZY DOSŁOWNIE: w torbie i w worku
POLSKI ODPOWIEDNIK: mieć ciastko i zjeść ciastko; i wilk syty, i owca cała
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
PMV_Norway
  • 2
Od prostych Torsk - dorsz czyli glupstwo
Przez du er ei potet Czyli jesteś ziemniakiem, nadajesz się do każdej pracy, wszędzie pasujesz

  • Odpowiedz
AnonimoweMirkoWyznania
  • 2
#anonimowemirkowyznania
Mireczki, wiem że temat był już poruszany zapewne wiele razy. Ale chciałbym zapytać o "dorywczą" [racę za granicą dla studenta w Norwegii. Zaraz po świętach wielkanocnych zacznie się tam sezon na takich pracowników, więc chciałbym zapytać ile przez te 3-4 miesiące tak na czysto można zarobić? Odliczając oczywiście jedzenie, zamieszkanie (załóżmy własny pokój) oraz dojazdy nie będąc rozrzutną osobą? Praca taką jaką najłatwiej dostać (ale też nie wykańczająca fizycznie
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi