Możecie polecić translator na #android do #niemiecki z rodzajnikami (der/die/das)? Brakuje mi tego w google translate ( ͡° ʖ̯ ͡°)

Tzn. że jak wpiszę jakiś rzeczownik to chcę żeby mi przy tłumaczeniu od razu podało poprawny artikel. Np. "widelec" → "die Gabel", i najlepiej żeby działało w drugą stronę też, tzn. że jak wpiszę po niemiecku "Gabel" → żeby "die Gabel" wyskakiwało w podpowiedzi.
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki, czy internetowe kursy angielskiego mają sens?

Jest osoba która angielski miała dawno temu w szkole. Rozumie co się do niej mówi ale sama nie umie swojej wiedzy poukładać tak, aby swobodnie się komunikować. Po prostu ma braki. Możecie coś polecić ? Na lekcje z lektorem jeszcze za wczesnie. Najpierw odswiezamy wiedzę kiedyś zdobytą i uzupełniamy braki.

#angielski #naukajezykow #kiciochpyta
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@turbodziura: Lekcje online na portalach często właśnie pozwalają na usystematyzowane zdobywanie wiedzy w odpowiedniej kolejności. Myślę, że to dobry pomysł. Np. etutor daje radę.

Ale jeśli tak naprawdę twój poziom jest bardzo niski, że prawie nic nie kumasz to lepiej przez rok czy dwa jednak skorzystać z jakiejś szkoły językowej, a później już bez problemu można samemu jechać jak masz samozaparcie.
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 2
Eh, mirki potrzebuję pomocy. Chciałbym podszlifować angielski, moglibyście polecić jakąś książkę (najlepiej bym mógł ją znaleźć w dobrej cenie na allegro) która mogłaby być w tym pomocną? Głównie chodzi mi o gramatykę, czasy itp.

#angielski #naukajezykow

Plus, chciałbym podejść do języka niemieckiego. Macie jakiś pomysł w tym zakresie, od czego mógłbym zacząć? Kurs u mnie póki co odpada przez najbliższe pół roku.

#niemiecki
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@BigGuy: Jak chcesz zacząć w niemieckim od A0 to Natalia Kamysz na yt zobacz jej serie A1. Tłumaczy po nauczycielsku, ale nie widzę innej opcji żeby na starcie podstawy podstaw niemieckiego opanować.
  • Odpowiedz
Hej Mirki, pytanie o naukę języka norweskiego. Nauczyliście się go samodzielnie czy kursy? Polecacie jakieś apki, książki, podcasty? Dużo czasu przebywam w podróży, dlatego preferuje samodzielną naukę. Jest to możliwe Waszym zdaniem bez podstaw?

#norwegia #naukajezykow
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@habas: Robiłem coś z NTNU, które wspomina Mirabelka wyżej. Można sprawdzić.

Ogólnie ja się uczę też z nauczycielem. Jednak niektóre rzeczy warto "osłuchać" czy poprosić o dokładnie wytłumaczenie. Ważne! Najlepiej, gdy nauczyciel jest z regionu, w którym mieszkasz. Można się osłuchać z lokalnym dialektem.
  • Odpowiedz
Uczę się hiszpańskiego od podstaw z #babbel jednak chciałbym dodać do tego dodatkowe materiały. Pomyślałem, żeby uczyć się języka tak jak uczą się go dzieci, czyli m.in. z bajek na dobranoc. Zatem czy macie do polecenia jakieś hiszpańskie bajki (fizyczne/ebooki/wideo)?
Z tego co wiem, to w ten sposób chłonie się bardzo dużo.
#hiszpanski #naukajezykow
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@SiergiejLapczydow: Klasyk z Meksyku: Dora Exploradora. Tej bajki używa się do nauki hiszpańskiego zarówno dzieci hiszpańskojęzyczne jak i obcojęzyczne. W tym amerykańskie i polskie. Ale polecam oryginalną wersję, a nie polską.
mike78 - @SiergiejLapczydow: Klasyk z Meksyku: Dora Exploradora. Tej bajki używa się ...
  • Odpowiedz
Bylem ciekaw jak dobrze realnie Polacy znaja jezyki obce. Jestesmy juz od ponad 15 lat w UE. W szkolach od zawsze tlucze sie chociaz jeden jezyk obcy. Na szybko znalazlem ponizsze wartosci, ale czy sa one realne, bo wydaja sie dosc wysokie? Jak oceniacie to ze swojej perspektywy, szczegolnie jesli chodzi o realna konwersacyjne zdolnosci ludzie mlodych i w srednim wieku?
"Ilu Polaków zna języki obce?
Z badań przeprowadzonych przez TNS Polska
  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Polećcie mi proszę jakieś fajne kanały na yt/spotify do nauki niemieckiego, najlepiej od podstaw.

Widzę, że jest tego trochę, ale może macie jakieś pozytywne doświadczenia z jakimiś poszczególnymi autorami kursów/podcastów, więc bardzo byłbym wdzięczny za rekomendacje.

#niemiecki #naukajezykow
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jaki podręcznik dla mamy lat 60, do nauki angielskiego? Murphy, coś z oxfordu? Takie podstawy. Coś rozumie, słówek się uczy na tablecie, przerabia zdania w aplikacji ale chciałbym coś do usystematyzowania wiedzy, zrozumienia czasów, podstaw gramatyki.
I co dla mnie? Parę lat temu przyzwoicie zdałem maturę (podstawa maks, rozszerzenie 90%)i całkiem ok gadałem, pisałem, bez problemu gdzieś za granicą. A teraz cofnąłem się kilka poziomów bo nie używałem zbyt często a chcę
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@misiekss: No to tak, mamie kup książki od poziomu A1 i niech się uczy.
A Tobie by się przydały po prostu konwersacje z jakimś nauczycielem. Nie przeskoczysz inaczej gadania, chyba że będziesz sam do siebie ale pewnie nie wyłapiesz wszystkich błędów.
  • Odpowiedz
Chciałbym podszkolić #jezykangielski Mój problem polega na tym, że znam pojedyncze słowa (całkiem sporo), umiem na siłę napisać tekst + ewentualne korekty translatorem. Ale mam blokadę podczas rozmowy. Totalnie zapominam wszystkiego. Chciałbym przełamać ta blokadę na jakimś kursie czy szkoleniu. Fajnie gdyby były elementy business english.

Ktoś zna sprawdzone szkoły w #warszawa ?

#naukajezykow
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@cezeter: na kursie z wieloma ludźmi jeśli masz problem z przełamaniem się to moim zdaniem i tak nie będziesz mówić. Inni będą Cię przegadywać, a Ty będziesz tylko odpowiadać wyrywkowo, a nie cały czas.
Nie wolisz pogadać z jakimś nativem lub nawet kimkolwiek prywatnie? Zapisz się może na jakieś konwersacje face to face.
  • Odpowiedz
@cezeter: podobnie jak przedmówca polecam jakieś rozmowy indywidualne, najlepiej z native speakerem. Popytaj wśród znajomych, poszukaj na fb, obczaj szkoły językowe w twojej okolicy czy coś takiego oferują. Na początku będzie ciężko i drewniano, ale szybko zauważysz progres.
  • Odpowiedz