Mirasy obcojęzyczne:

HISZPAŃSKI czy WŁOSKI?

Który bardziej przydatny na rynku pracy?

Zacząłem siekać język włoski od jakiegoś czasu w zaciszu domowym na duolinguo i innych stronach, ale ciągle mam z tyłu głowy, że to gównojęzyk, bo tylko używany we Włoszech, na Malcie i w Szwajcarii. Hiszpański za to jest o wiele bardziej popularny. No i dylemat...

Pomóżcie

#jezyki #naukajezykow #uczsiezwykopem #duolingo #hiszpanski #wloski
@robson2222: nie wiem jak wygląda sprawa z językiem włoskim, ale do hiszpańskiego używam głównie Linguee i jestem bardzo zadowolony. To nie jest taki tradycyjny słownik, bardziej obszerna baza dwujęzycznych tłumaczeń, która także służy za słownik. Czyli wyszukując sobie jakieś słowo mam je nie tylko przetłumaczone, ale od razu użyte w prawdziwym kontekście, co pomaga w zapamiętywaniu. Można też sobie pełne wyrażenie wyszukiwać. Przykład.

Do wymowy używam forvo, bo uważam uczenie się
Rozważam taką kwestię. Ja sama uczę się angielskiego od 4 klasy podstawówki, mam zaliczony egzamin z angielskiego na koniec studiów licencjackich, czyli osiągnęłam poziom B2. Ogólnie, czuję się dość dobrze w tym języku, dużo rozumiem, umiem pisać i mówić po angielsku. Nigdy się jednak nie interesowałam metodyką nauczania angielskiego.

Zostałam poproszona o pomoc w nadrobieniu sporych braków w języku angielskim. Miałby to być gimnazjalista z drugiej klasy. Praktycznie pewnie trzeba byłoby z
@tHoePs: W moim przypadku były to inne dziedziny. Ja nauczałem na zasadzie asystowania - nie mówiłem jak coś zrobić. Dawałem narzędzia do tego a potem patrzyłem jak z nich korzysta. Czy sobie radzi. W ten sposób wprowadziłem dziewczynie w 3 klasie niewiadome którymi potrafiła operować :) Jeżeli chodzi o angielski - ogarniałbym co mają w książce, kazałbym zapoznać się z tematem który mamy przerobić (najlepiej ten co był/będzie na przyszłej lekcji)
Przypominam, że spotykamy się dziś o 20:30 na naszym wykopowym serwerze TS3. :)

Serwer: ts3.msurma.net

W planach mam dla Was małą niespodziankę. Będziemy się uczyć hiszpańskiego w nieco innym wydaniu. Ale teraz niczego nie zdradzę. ;>

Chcesz dołączyć? Więcej szczegółów tutaj.

*

@mike78, będziesz dzisiaj? Hiszpan niestety nie da dziś rady przybyć. Oczywiście jak nie możesz, to jakoś sobie damy radę też. ;)

Oczywiście gorąco zapraszam osoby, które chcą do nas
Pobierz
źródło: comment_AtubE2Ul2wVp3tVGs536yhdiohvkUQFV.jpg
@Fiodooor: bardzo dobrze, ale zrezygnowałem, kiedy do naszej grupy języka hiszpańskiego dokooptowali jakiegoś kolegę z Afryki, który po ludzku tylko w języku angielskim potrafił się dogadać. Trochę mnie #!$%@?ło, że zmuszają mnie do nauki hiszpańskiego po angielsku i poprosiłem o zwrot kasy.
@itpr: Bardzo wiele szkół językowych zatrudnia native'ów obok polskich lektorów, musisz poszukać takich informacji na ich stronach lub podzwonić.
Ostatnio coś odkryłem, chociaż nie bardzo to pomoże ludziom, którzy nie są w Norwegii. Otóż biblioteki Norweskie dają darmowy dostęp do ebooków (obecnie ponad 1000 tytułów). Wystarczy wyrobić kartę w bibliotece i ściągnąć apkę na androida/iPada i można wypożyczać (nawet będąc poza granicami Norwegii) . Link: http://www.trondheim.kommune.no/ebokbib/ . Powodzenia w nauce! :P

#norweski, #naukajezykow
@ama_tor: Ok. Bede pisal bez polskich znakow, bo pewnie duzo tekstu wyjdzie.

Decyzje o nauce podjalem jakies 14 miesiecy temu i ucze sie norweskiego zamiast isc na studia (obecnie mam skill taki jak osoby z 5 roku filologi norweskiej oprocz tego bardzo dobry angielski, ktory pomogl w nauce).

Szukalem kursu dla poczatkujacych, ale po pierwsze jest ich niewiele, po drugie sa drogie a po trzecie te, ktore sa darmowe ucza tylko