No ja coś mam. Ale od razu mówię - nie jest to łatwy tekst. Za to jest to klasyka literatury hiszpańskiej. Coś jak nasz "Pan Tadeusz". Co prawda nie jest to epopeja narodowa, nawet nie wiersz, ale Hiszpanie uznają to, o ile się nie mylę, za swoją książkę narodową numer jeden. Ale oto i ona:
Szukam narzędzia w którym będę mógł online stworzyć swoje własne fiszki/banki słówek, a następnie w aplikacji na telefonie się zalogować i korzystać z tych fiszek ucząc się.
Czy istnieje jakieś jednoznaczne słowo lub zwrot (w języku polskim lub angielskim - na przykład "grace period"), które oznacza zwrot niewadliwego towaru lub prawo do odstąpienia od umowy w określonym terminie? #prawo #handel #firma #naukajezykow
@976497: czasem pojawia się gdzieś "zwrot konsumencki" ale to chyba raczej taki zlepek na potrzeby własne niż odpowiednik "przysługującego konsumentowi prawa odstąpienia od umowy zawartej na odległość lub poza lokalem przedsiębiorstwa"
Dostałam się na A2 z węgierskiego :3 może to nic, ale biorąc pod uwagę moją niezdolność do uczenia się języków + charakter węgierskiego samego w sobie to ja jestem z siebie dumna (。◕‿‿◕。) #naukajezykow #wegierski #wegry #chwalesie
Mirki, jak to jest z intonacją w językach tonalnych, jak wietnamski?
W bliższych nam geograficznie językach są może jakieś tam akcenty, ale zdecydowaną większość tego kanału komunikacji mamy pozostawioną do naszej dyspozycji. Za pomocą intonacji przekazujemy w czasie rozmowy mnóstwo informacji, co najłatwiej zauważyć, gdy porówna się rozmowę tekstową i rozmowę przez telefon. Emocje, sarkazm - to wszystko przecież "idzie" intonacją, dlatego w tekście potrzebujemy często emotek.
Np codziennie nowy zakres słownictwa, chce sobie to podzelić na działy jak mam w repetytorium i wracać do danego działu co tydzień, co sądzicie ( ͡°͜ʖ͡°) @koniarz
Miraski, znacie jakieś internetowe platformy językowe, takie, żeby sobie język niemiecki poćwiczyć? Niemca miałem przez gimbe i liceum, razem 6 lat, ale na studiach w ogóle nie używałem i mało pamiętam, szukam czegoś żeby sobie odświeżyć i ten poziom A2/B1 ogarniać. Ktoś coś?
@drzuo: duolingo, supermemo, memrise, clozemaster, lingvist, forvo, spanishdict, coffee break, unlimited spanish, rtve, gramática básica del estudiante de español, gramática del uso del espanol teoria y práctica, assimil hiszpański łatwo i przyjemnie, read and think spanish no i korepetycje z italki. Wybierz sobie a później ewentualnie wróć do tego co odrzuciłeś.
Moje pierwsze tłumaczenie gry zakończone sukcesem, wypróbowane na nas + jeszcze jednej parze polsko-węgierskiej (。◕‿‿◕。) Znacie może jakieś inne łatwoprzetlumaczalne planszowki? #gryplanszowe #grybezpradu #gry #wegierski #naukajezykow
@Snuffkin: dałem plusika jak zwykle, ale jak zobaczyłem jak pomazałaś takie fajne karty, to cofnąłem. No może i znam jakieś łatwoprzetłumaczalne planszówki, ale boję się, że i je zepsujesz. ( ͡°ʖ̯͡°)
#naukaangielskiego #naukajezykow