SubFinder to nowy program dzięki któremu szybko i sprawnie ściągniesz dopasowane napisy do swojego filmu.

David Icke - The Freedom Road, Human Journey 7000BC-2012AD

Nieoficjalna i prawdopodobnie jedyna polska strona o filmie Zeitgeist. Można tu znaleźć informacje o filmie, link do google video(dla obu części i filmu), torrenty z filmem, a także napisy do obu w/w części.

Koniec "najlepszego" portalu z napisami

Czyli co Szklarski sądzi(ł) o swoim serwisie.

Co można zrobić jeśli napisy na paczkach papierosów w stylu "Palenie zabija" nie docierają do świadomości palących?

W końcu któraś stacja TV zauważyła, że nie wszyscy są w stanie znieść obrzydliwy najczęściej dubbing i zmienia go na napisy. Jeśli się to przyjmie, to jest szansa, że unikniemy tego co dzieje się, np. w Niemczech lub we Włoszech, gdzie wszystko jest dubbingowane.

Od teraz na serwisie YT do filmów dodawane mogą być napisy.

Kobieta (nastolatka?) w napisach :) [4fun]

Świetna animowana parodia GTA IV, ciesząca się dużą popularnością. Tu z polskimi napisami. Niko nie ma łatwego życia. PS. A do premiery IV na PC pozostało jeszcze 75 dni

Potężny zbiór ciekawych grafik. Może się przydać projektantom, choć każdy może rzucić okiem;]

Okazuje się, że YouTube widzi potrzebę dodawania napisów do filmów i właśnie dzisiaj zaoferowało coś, co inny portal zaproponował całkiem niedawno.

Nie od dziś wiadomo jakie zasady panują na publicznie dostępnym forum napisy.info. Screen prezentuje post jednego z użytkowników przed oraz po edycji przez moderatora :)

To co dziś napisał Pan Szklarski na swoim forum, muszę przyznać, trzyma się "kupy". Wiadomo teraz czemu nikomu z tłumaczy Napisy.org nie postawiono zarzutów, chodzi jak zwykle o pieniądze.

Dobierz dialogi do wybranych scenek i gotowe ;-) Niestety trzeba podać adres e-mail.

Znana strona została zamknięta - ciekawe czy to naprawdę problemy techniczne tak jak jest to napisane na stronie, czy też mamy w tym jakieś głębsze dno :) - oceńcie sami.

Krzysztof Szklarski trafi do więzienia... nareszcie!

Lektor tłumaczący filmy w telewizji powinien zniknąć. Dlaczego? Bo skutecznie odzwyczaja nas od nauki angielskiego.

....na koszulkach

Pan Szklarski (z napisy.info) zamieszcza wersję elektroniczną czasopisma CHIP wartą 9,90zł (plus obraz płyty DVD) do pobrania za darmo z jego forum. Zapowiada też darmowe udostępnianie następnych numerów. CHIP żąda wyjaśnień, a Szklarski wystosowuje sprawę do sądu na siebie, a chce dowieść, że czasopismo złamało prawo umieszczając artykuł o P2M.