#napisy - strona 131

Mircy jak to było?? Taka aplikacja lub dodatek do odtwarzacza wideo, gdzie co trudnijesze wyrazy w jez. angielskim byłyby odrazu tłumaczone podczas oglądnia filmu? Ktoś coś???
#angielski #napisy #software #film #pcmasterrace #pc #naukajezykow #vlc

bordeaux

28.04.2015, 18:13:31

0

@lxxxxxxl: http://explain.cc/

Detergent

28.04.2015, 20:48:34

0

@lxxxxxxl: http://waytomaster.com/

spojler0

26.04.2015, 19:37:29

1

zna ktoś jakiś prosty program do przesuwania napisów, taki bez zbędnego #!$%@??

#programy #napisy #film

spiotrek

26.04.2015, 19:38:18

0

@spojler0: w all playerze i vlc da się

k-znamierowski

28.04.2015, 12:45:52

0

@spojler0: Można spróbować w VLC media player http://soft-24.pl/vlc-media-player,Program,windows,104.html

Quoluz

22.04.2015, 20:43:47

3

Mirki, jak się nazywał program(?) który jedynie tłumaczył w angielskich napisach te trudniejsze słowa na Polski? Czy coś takiego, wiem że gdzieś o tym czytałem, chyba nawet na mirko a kompletnie sobie nie mogę nazwy przypomnieć
#napisy

koc_grzewczy

19.04.2015, 14:33:26

1

sa napisy do Bezwstydny Mortdecai ? #napisy

Strumien_Objetosci

19.05.2015, 19:57:07

0

@koc_grzewczy: Znalazłeś? Bo sam teraz szukam i coś nie mogę trafić.

koc_grzewczy

19.05.2015, 23:29:12

0

@Strumien_Objetosci: obejrzałem bez ,powodzenia

D.....k

konto usunięte 18.04.2015, 16:31:36

1

Już są napisy?
#chappie #filmy #napisy #napiprojekt

D.....k

konto usunięte 18.04.2015, 16:33:14

0

@hacerking: Co? ( ͡º ͜ʖ͡º)

hacerking

18.04.2015, 17:19:17

0

@Dark: Nie co, tylko proszę się mówi (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

maciek03

17.04.2015, 12:18:41

2

ma ktoś #napisy do #film #citizenfour ?

janusz-cebula

17.04.2015, 13:43:53

0

@maciek03: są na napiprojekt/napisy24

szczesliwa_patelnia

17.04.2015, 11:59:28

2

#simpsons #napisy

Mógłby mi ktoś podrzucić paczkę z napisami PL do 20 sezonu Simpsonów? 720p, brrip.

janusz-cebula

17.04.2015, 12:06:34

1

@szczesliwa_patelnia: nie możesz napiprojekt ściągnąć?

ucinek

16.04.2015, 16:39:38

1

potrzebuje pomocy, zainstalowałem nowy system na komputerze (win7) tylko jest on w wersji angielskiej, ale spolszczyłem go za pomocą programu Vistalizator. Teraz mam taki problem, że jak w notatniku napisze polskie znaki to przed zapisaniem mam domyślnie kodowanie ANSI i nie wyświetla wtedy polskich znaków, trzeba zapisywać jako kodowanie UNICODE i moje pytanie czy da się jakoś domyślnie zmienić, aby zapisywało w UNICODE? Kolejny problem jest z napisami do filmów. Używam odtwarzacza

n.....e

konto usunięte 16.04.2015, 16:59:18

0

@ucinek: możesz pobrać z Windows update oficjalny język polski

ucinek

16.04.2015, 17:53:18

0

@portas91: nie było takiej możliwości Janusz

@nuuune: nie w przypadku Windows 7 Home Premium

brntfgt

13.04.2015, 13:53:00

1

Nie ma angieslkich napisow do 4 odcinka gry o tron?
#graotron #napisy

logitech07

13.04.2015, 11:21:27

2

Ma ktoś link do napisów do Fast 7? Mam dobrą wersję kinową z angielskich torrentów i poszukuje tylko napisów.

#film #napisy

niegrzecznybobas

13.04.2015, 11:25:52

1

@logitech07: ogólnie to taxi 3 ma mniej bajek ;3 nie polecam ( ͡° ʖ̯ ͡°)

pathol1

12.04.2015, 21:44:52

4

Poszukuję napisów do filmu: sun also rises, Słońce też wschodzi. To stary film, przez co ciężko je znaleźć. Napiprojekt nic nie znalazł, google też nic nie znalazło. Mam tylko napisy angielskie, ale nie wszyscy widzowie je ogarniają. Macie jakiś pomysł? Mój film to wersja: The Sun Also Rises [Tyrone Power] (1957) DVDRip Oldies.avi 1.99 GB #napisy #staryfilm #film

f.....a

konto usunięte 12.04.2015, 21:01:00

2

ŁAPCIE WYCIEK NAPISÓW DO S05E02 #got #napisy #grupahatak

[16941][16988]Każda kupa gówna przy drodze|jest obwieszona sztandarami.

NIE MUSICIE DZIĘKOWAĆ!

strikte

12.04.2015, 21:02:01 via iOS

0

@flejwaflejwaplejapleja: lol

f.....a

konto usunięte 12.04.2015, 21:09:41

0

@strikte: to jest autentyk, za kilka dni tu wrócę i zobaczycie :3

Paluszek_rybny

12.04.2015, 18:27:31

493

Igloo666. Anonimowy człowiek którego nick widzisz częściej na ekranie niż własną wypłatę na koncie. Człowiek bez którego byśmy oglądali większość produkcji z gówno tłumaczeniem z translatora. Człowiek który mimo "PREMIERA BYŁA 5 MINUT TEMU DLACZEGO NIE MA #!$%@? NAPISÓW?" odwala kawał porządnej roboty.
#napisy

enforcer

12.04.2015, 18:56:54 via Android

87

@Paluszek_rybny: "ZA CO JA #!$%@? NIE PŁACE, CO?"

Monopson

12.04.2015, 22:45:51

56

@Paluszek_rybny: Głosowałbym jakby igloo666 kandydował na prezydenta, zna biegle angielski i robi bezinteresownie dużo dobrego, więcej zalet niż 90% obecnych kandydatów.

M.....z

konto usunięte 12.04.2015, 13:08:27

2

Są napisy do pierwszego odcinka jak coś :)
#got #grupahatak #napisy

Postronny

12.04.2015, 13:18:20

2

@przyzwoity: Wyciekły 4 odcinki w żałosnej jakości.

Postronny

12.04.2015, 13:32:51

1

@Handy: Jakość jest gorsza niż zwykły Xvid;]
A czy ja gdzieś chce lepszego wycieku? Mówię, że ta jest żałosna i nie warto oglądać. Lepiej poczekać.

M.....s

konto usunięte 10.04.2015, 11:35:54

2

józek rip in peace [*]
#bettercallsaul #napisy

kasper93

10.04.2015, 18:49:54

0

właśnie obejrzałem z napi ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@MirkoStats: Przecież na N24 też są napisy wrzucene, tyle tylko, że nie od józka.

M.....s

konto usunięte 10.04.2015, 19:08:23

0

@kasper93: no to musiałem przeoczyć

burgundu

08.04.2015, 19:05:25

1

imho te napisy z napi projekt do finału BCS lepsze niż wszystkie z Grupy Hatak #napisy #bettercallsaul

grzechuwarty

09.04.2015, 07:34:50

1

@burgundu: Tak, to te. Taki jeden odcinek przegadanego serialu to jest 9 godzin pracy, więc gdybym miał kogoś do pomocy to mógłbym się podjąć, ale samemu jest ciężko. Z resztą, to moje pierwsze i jakieś tam problemu z synchronizacją podobno są, ale nie potrafiłem się tego pozbyć :P.

grzechuwarty

09.04.2015, 11:19:55

0

@Conflagration: Jak coś to chyba wrzuciłem już poprawione na napisy24 albo mialem to zrobić. Już wiem gdzie był błąd więc może wezmę się jeszcze kiedyś za coś ;)

M.....s

konto usunięte 08.04.2015, 16:49:32

3

co stoi na przeszkodzie, aby napisy do filmów/seriali były fundowane w ramach crowdfundingu? Skończyło by się płakanie o napisy
#napisy #napisy24 #film #seriale

b.....s

konto usunięte 08.04.2015, 16:55:07

2

@MirkoStats: Co stoi na przeszkodzie, żeby nauczyć się angielskiego?

Chanandler

08.04.2015, 18:05:40

1

@MirkoStats: ale po co? nie rozumiem. Brakuje napisów do jakiegoś serialu? Na naszej scenie napisów do seriali istnieją co najmniej 3 duże grupy zrzeszające tłumaczy i co roku biorą na klatę większość serialowych nowości a tego jest duużo. I kto by miał te napisy tłumaczyć, profesjonalni tłumacze? i ich *ujowe tłumaczenie (przykład - seriale w tv). Weź....dziękuje, znacznie wolę już naszych hobbystów i ich przekłady.